PRVD.LDN
London
🏢 Агенттік ITI Affiliate No. 00030489 🗣 Russian · Ukrainian · Tajik
Сертифицированный перевод для Home Office, суда и трибунала
293 translators · 60+ languages · ITI / CIOL certified
Сертификатталған аударма — Home Office, Court, NHS
Immigration translator with a CIOL or ITI stamp: the Home Office accepts only these. Choose type of service (agency, interpreter, translator) and language — get a list with contacts and prices.
Quick filters · translator type
TS24
London · 160 Kemp House, City Road, London EC1V 2NX
🏢 Агенттік
200+ languages, Home Office certified
🏢 Агенттік
Accepted by UK Home Office, courts & universities
London Translations
London · 33 Cavendish Square, London W1G 0PW
🏢 Агенттік
Government documents, certificates
🏢 Агенттік
Certified translation for visas, immigration
Translayte
London · 20-22 Wenlock Road, London N1 7GU
🏢 Агенттік
⭐ 4.6 (9500)
Amanara
Milton Keynes
🏢 Агенттік
⭐ 4.8
Best Language Services
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.9
Espresso Translations
London · 71-75 Shelton Street, London WC2H 9JQ
🏢 Агенттік
⭐ 5 (57)
Absolute Translations
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.8 (2000)
Rosetta Translation
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.9 (815)
Translate Fast
London · 128 City Road, London EC1V 2NX
🏢 Агенттік
⭐ 5 (400)
PoliLingua
London
🏢 Агенттік
⭐ 5 (97)
Linguist Point
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.8
LingArch
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.8
Lingo Service
London · Regus House, Malthouse Avenue, Cardiff Gate Business Park
🏢 Агенттік
⭐ 5 (10)
Alphatrad UK
UK
🏢 Агенттік
⭐ 4.5
Kwintessential
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.7
Tomedes
London
🏢 Агенттік
⭐ 4.8
The Language Corner
UK · 33 W Bank Rd
🏢 Агенттік
⭐ 4.7
Dr Zulfiyor Bakhtiyorov
Cambridge
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Associate 🗣 Russian · Tajik · Chinese
Miss Jemma PULLEN
Swansea
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mr Petr BUROV
Edinburgh
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mr Paul NORMAN
Malvern
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Dr Callum WALKER
Newark
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mrs Samantha Payn
Oban
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mr Peter SHORTALL
Sutton Coldfield
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Dr Teresa Wigglesworth-Baker
Sheffield
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mrs Maria MOTT
Glasgow
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Miss Suzanne BLAIR
Goostrey
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Dr Peter MITCHELL
Durham
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mr Mark REDHEAD
London
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Russian
Mrs Annette HENNESSY
Glastonbury
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mrs Lindsay MUNFORD
Cheltenham
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian · Arabic
Dr Aikaterini STRANI-JEFFERSON
Edinburgh
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Miss Eugenia GEORGIEVA
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Shaun Foster
Bristol
📝 Жазбаша Associate 🗣 Russian · Ukrainian
Ms Aleksandra CHLON
Edinburgh
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Marina ZADARA
Welwyn Garden City
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Basil BALLHATCHET
RICHMOND
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Richard COOMBES
Glossop
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Barbara HABBERJAM
HOVE
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Robert GOLDIE
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Des BUCKLEY
Huntingdon
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Dr Martin EDWARDS
Honiton
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Andrew James Pyner
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Mrs Abigail Price
Norwich
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Katie COSTELLO
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Mrs Teresa PEARCE
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Margaret BRADLEY
Brighton
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Dr John SOWERBY
Southampton
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Karen GEORGE
Broadstairs
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Alistair GAINEY
Edwinstowe
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr David PAGE
Sittingbourne
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Daniel Williams
Edinburgh
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr David KNOWLES
Beaconsfield
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Dr Bernard SHUTTLEWORTH
Winchester
📝 Жазбаша Fellow 🗣 Russian
Mrs Lorna SANDLER
Middlesex
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Fellow 🗣 Russian
Ms Rachel Coward
Exeter
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Nana ACKAH
Milton Keynes
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Laura SHEETER
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Neil PATTENDEN
Salisbury
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mrs Laura MUSSUTTO
Ascot
📝 Жазбаша Associate 🗣 Russian
Mrs Lily PALMER
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Fiona Paterson
Edinburgh
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mrs Clare WHALLEY
Milton Keynes
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Russian
Ms Elizabeth GUYATT
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Russian
Mr Stefan MOROZ
Oldham
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Ukrainian
Mrs Hiba Bayyat
Hebburn
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Arabic
Mr Christopher HITCHCOCK
London
📝 Жазбаша CL (Translator) 🗣 Arabic
Mr Ma'en HAMDI DAHBOUR ALNSOOR
Huddersfield
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Mansour DHIFALLAH
High Wycombe
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Peter DINSHAW
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Ms Anam Zafar
Birmingham
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mrs Susan COPELAND
Cheltenham
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Ibrahim MUSTAFA
Dundee
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Ms Nazmina Dhanji
Watford
📝 Жазбаша Fellow 🗣 Arabic
Mrs Anneliese GARVIE
Inverness
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Miss Noor Al-Karkhi
Farnborough
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mrs Reme McGinty
Glossop
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Ms Samira KAWAR
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Mohammed AL-HOURANI
Birmingham
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Nicholas LOCK
Bradford
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Ms Aisha MANIAR
London
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Ms Amal SABIR-ALI
Bath
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic
Miss Sarah Alhindi
London
📝 Жазбаша Associate 🗣 Arabic
Miss Hayat BENHALIMA
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Arabic
Mr Adam BRUCE-WATT
Cheltenham
📝 Жазбаша Member 🗣 Arabic · Farsi
Ms Raminder KOHLI
Barnet
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Farsi
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Farsi
Mr Hossein ANSARI POUR
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Farsi
Dr Alireza HASSANI
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Farsi
Mr Timothy STALLWORTHY
Yorkshire
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Farsi
Dr Abdorreza RAFIEE
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Farsi
Mrs Mershid Mir-Tahmasebi
BRENTWOOD
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Farsi
Mr Farrox ZAND
Preston
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Member 🗣 Farsi
Mr Mehdi BAHRAMI
London
🎙📝 Ауызша/Жазбаша CL (Translator) 🗣 Dari · Farsi
Soheila Phillips
Teddington
🎙📝 Ауызша/Жазбаша Associate 🗣 Dari
Mrs Yelena McCafferty
Boston
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mr Dmytro Tupchiienko
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Lada BUSKIE
Edinburgh
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Dr Liudmila TOMANEK
Stirling
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mrs Tatjana Rafiq
Leeds
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Ms Julia KUZNETSOVA
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mrs Tatyana WIMBUSH
Glasgow
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mrs Larysa KOLOMIYETS
Alton
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Katrina ELLIS
LONDON
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian · Ukrainian
Mr Alexander BOYD
Glasgow
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mrs Maria SAVELIEVA
Leeds
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Ms Tetiana Zinchuk
Isleworth
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Irina YOUNG
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Ms Annetta De Ladue
Shepton Mallet
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Russian
Mrs Helena ALTERE
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Denis Chesnokov
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Dr Elena HUSTON
Cirencester
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Lilian HUNTER
LONDON
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Serge BOLDYREFF
Liverpool
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Ludmila Mawson
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Otabek KAHHOROV
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Uzbek
Mrs Maia RUSHBURY
Richmond
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Nataliya YACHMENEVA
Minster on Sea
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Tamara GMBIKIAN
Bromley
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Elizaveta CHOWDHURY
Bristol
🎙 Ауызша Associate 🗣 Russian
Mrs Yulia ALEPKO
Nuneaton
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Maryna Santiurova
EDINBURGH
🎙 Ауызша Associate 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Olga KOTOVA
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Venera ITIBAEVA
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Kyrgyz
Mrs Irina STANFORD
Droitwich
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Vera Grunsteine
PETERBOROUGH
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Dr Irina POND
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Khrystyna VALKIV
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Maria Senior
Northampton
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Dr Elena POTAYENKO
Woking
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Anna PHIPPEN
Weston-Super-Mare
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Dr David BUDGEN
Middlesex
🎙 Ауызша Fellow 🗣 Russian
Mrs Valentina DEREVTSOVA
Coventry
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Masha KARP
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Natalia LUCAS
Winchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Elena TSIRLINA
Middlesex
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Dr Liubov GREEN
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Angela HUNT
Northern Ireland
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Jeyhun HASANOV
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Serghei BARKOV
LONDON
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Svetlana Svechnikova
Staines
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Nika MELNIKOV
Woking
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Ms Iana HUNTER
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mr Anton KOVAL
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mr Dmitry Nedaivozov
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Ms Galina SLABINSKA
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mr Dmytro Yakubovskyy
RAMSGATE
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Vasilina BINDLEY
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Miss Alena HARDZEYEVA
Hemel Hempstead
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Helena HENDIN
Haslemere
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Olesya Demyan
SE London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Olga CARTLIDGE
Cambridge
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Maryna Tkachuk
Winchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Liliya KINGTON
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Natalia BUKIA-PETERS
Falmouth
🎙 Ауызша Associate 🗣 Russian
Miss Maryna Didenko
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Russian · Ukrainian
Mrs Olga SWINN
Caernarfon
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Oxana COOKSON
Goole
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Maria WILLIAMS
Stourport-on-Severn
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Marina BURGESS
Aberdeen
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Irina HOOD
Horsham
🎙 Ауызша Member 🗣 Russian
Mrs Nadejda Nadler
Romford
🎙 Ауызша Associate 🗣 Russian
Mr Ivan Matsiuk
Leamington Spa
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
Mrs Iana Gainuta
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
Ms Yuliia Leshchenko
Kimbolton, Huntingdon
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
Mrs Olha Malkiv
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
Mr Artur Polishchuk
Norwich
🎙 Ауызша Associate 🗣 Ukrainian
Mrs Uliana Kharyton
Hartlepool
🎙 Ауызша Member 🗣 Ukrainian
Mrs Larysa Kyshkova
Ascot
🎙 Ауызша Associate 🗣 Ukrainian
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Miss Rahil Nasser
Solihull
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Ms Intisar Elshiekh
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Ibrahim Kadouni
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Elmansoub GIBREEL
Manchester
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Amged Mechail
Bedford
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Thaer Fadhil
Glasgow
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mrs Elham Shehatah
Gillingham
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Adham MARDINI
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Nawzad BAKER
Birmingham
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mrs Lila Bounoua
Mitcham
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Dylan SORANI
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr SALEH AL-SAEGH
SHEFFIELD
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Yousef Alhelou
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Ahmed Msetfi
LUTON
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mrs Maha EL-METWALLY
Codsall
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Fayez Kanawaty
Liverpool
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Salem Almagalish
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Dr Wagdi ABDALLAH
Sheffield
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Abdel CHBIB
Eastbourne
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Azad Gelly
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Mohammad Alhomsi
Solihull
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Dr Zeina Eid
Radlett
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Arabic
Mr Khodr QADRIEH
Liverpool
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Yasir MATLOUB
Cardiff
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Toubiana-Najla Iordache
Cheltenham
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Summer MOUALLEM
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Randa ALSADI
BIRMINGHAM
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Ahmad Barakat
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Mayssa Allaf
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Ms Asmaa Shehadeh
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Abdi Osman
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Mariana YOUSIF
Brighton
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Hammood OBAID
MANCHESTER
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Mowafak MAROKI
Surrey
🎙 Ауызша Fellow 🗣 Arabic
Mr Faris SADIK
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Mohamad DAROUZI
Windsor
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Mohammed Rayyan
Manchester
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Ms Ola Talmasani
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Ms Safia DERICHE
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Adam HARB
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Fawad Mohamed
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Ms Helena PRICE
COVENTRY
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Firas ALLOUZI
Consett
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Ahmed Saeed Ahmed Saeed
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Ms Amel ZAHZAH
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Ms Nadia BELABED
SEVENOAKS
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Jehad SABBAGH
Stockport
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Elias Wild
Manchester
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mrs Arafa Ahmed Mustafa
Cardiff
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mrs Limya Abdelsadig
Leeds
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mr Mohamed Osman Abdalla
Leeds
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Ahmed AL-HAMDI
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Shefa ALNAEME
Glasgow
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Muhammad Issa
High Wycombe
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mrs Nesreen MOHAMMED
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Ms Hebatallah Adam
Croydon
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Nagah EL-SHAAER
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Ms Hanaa EL-BARADIE
Evesham
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mr Mohammed MAASHER
Old Trafford, Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr SAAD ZEKI REDEEF AL-KODSI
Glasgow
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Samira Bakeer
Nottingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Mona WHITBREAD
Leamington Spa
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mrs Huda WILDY
Rugby
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Dr Fouad ABDELRAZEK
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Arabic
Mr Suleiman HUSSEIN
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Mrs Riham Al Sarakbi
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Arabic
Ms Mohadese Tahery
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
Mr Meghdad Mostafaei
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
Dr Nozar HABIBZADEH
Leeds
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
Mr Daniel ABDI
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr SAEED ALI MOHAMMADI
MANCHESTER
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Ms Afsaneh GHASHGHAIENIA
London
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
Mr Ali Moghaddam
Gateshead
🎙 Ауызша CL (Interpreter) 🗣 Farsi
Dr Shadi Mazhari
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Dr Mehran TAGHVAIPOUR
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr Babak SARASKANI
Milton Keynes
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mrs Soraya Hamed-Nassirizadeh
Southampton
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mrs Farahnaz MAHONY
West Midlands / South West
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Miss Anoosh HADDADI
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr Toufiq Sarwarzada
Skelmersdale
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi · Dari
Mr Bahram Rezaei
Oxford
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Dr Daniel LAWSON
London
🎙 Ауызша Associate 🗣 Farsi
Mrs Fateme Vaziri
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr Ali EMRANI
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mrs Mojdeh MOHTADI
Buckingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr Nader SEPEHR
London
🎙 Ауызша Fellow 🗣 Farsi
Ms Farnaz RAFAT
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi · Dari
Mr Jamal Moradyan
Preston
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mrs Silva PETROS
Walsall
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Dr Hassan SOBATI
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi · Dari
Mrs Soheyla GOGGIN
Exeter
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi · Dari
Mr Mohammad Ahmadi
BRIDGEND
🎙 Ауызша Member 🗣 Farsi
Mr Hamid ZAMIR
Stoke-on-Trent
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Mohammad Shafiq Mandozai
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Mohammad Haris WAHIDI
Wolverhampton
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Abdulbari Kabiri
Stoke on Trent
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Mohammad Naseem Pasarlay
Ledbury
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Wahed Safi
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Muhammad Akbar
London
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Bakht JAMAL
Manchester
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Mohamed BASHARAT
Luton
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Obaidullah KHALIL
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Qesmatullah Taskin
Dundee
🎙 Ауызша Associate 🗣 Dari
Mr Qudratullah Ibrahimkhil
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
Mr Wais AMIRI
Birmingham
🎙 Ауызша Member 🗣 Dari
📝 Жазбаша 🗣 Russian
Recommended. Fast but pricier. Book in advance.
📝 Жазбаша 🗣 Georgian
Shaun Foster
Bristol
📝 Жазбаша 🗣 Ukrainian
📝 Жазбаша 🗣 Ukrainian
📝 Жазбаша 🗣 Uzbek
🎙 Ауызша 🗣 Azerbaijani
🎙 Ауызша 🗣 Georgian
🎙 Ауызша 🗣 Kyrgyz
🎙 Ауызша 🗣 Uzbek
Қалалар бойынша
Translators in a specific city
Most certified translators work remotely (documents by post / email). For oral interpretation — search in your city.
Жиі қойылатын сұрақтар · AEO
Сертификатталған аударма туралы білу пайдалы
Home Office қандай аудармашыларды қабылдайды?
Тек сертификатталған британдық аудармашылар — CIOL (Chartered Institute of Linguists) немесе ITI (Institute of Translation and Interpreting) мүшелері. Аудармада мөр, қол, statement of truth және байланыс деректері болуы керек. ТМД елдерінен аудармаларды Home Office әдетте ҚАБЫЛДАМАЙДЫ.
Court / Tribunal сол сертификатталған аударманы қабылдай ма?
HM Courts & Tribunals Service CIOL Chartered Linguist немесе ITI Qualified Member аудармаларын қабылдайды. Сот отырыстарында ауызша аударма thebigword немесе Clear Voice арқылы тегін ұсынылады — өз аудармашыңызды әкелудің қажеті жоқ.
Дәрігер үшін NHS-те тіркелген аудармашы керек пе?
NHS аудармашыны тегін ұсынады — тіркелу кезінде GP-ден немесе 111 Language Line арқылы сұраңыз. Өз құжаттарыңыз үшін (анықтамалар, үзінділер) кез келген CIOL/ITI аудармашы жарайды. Медициналық терминдер үшін NHS panel белгісі бар аудармашыларды таңдаған жөн.
Аударманы нотариуспен куәландыру қажет пе?
Home Office үшін — жоқ, CIOL/ITI аудармашысының мөрі мен statement of truth жеткілікті. Notary Public тек шетелге немесе елшіліктерге жіберілетін құжаттар үшін керек. Apostille — FCDO Legalisation Office арқылы жеке процедура.
Байланысты бөлімдер