Вы в безопасности. Ваши права, процесс подачи, поддержка и безопасность для ЛГБТ+ людей в UK.
Вы можете сказать, что подаёте на убежище из-за преследования по признаку сексуальной ориентации или гендерной идентичности. Не нужно рассказывать все подробности — достаточно кратко обозначить причину. Подробности вы расскажете на основном интервью.
Это ваш главный документ. Он должен быть подробным и хронологическим. Опишите:
Когда вы осознали свою ориентацию/идентичность
Ваши отношения — как развивались, с кем
Влияние на вашу жизнь в стране происхождения
Преследования или угрозы, которые вы испытывали
Почему вы не можете вернуться
Жизнь в UK — отношения, участие в ЛГБТ+ сообществе
Ваше личное показание (witness statement) — это самое важное доказательство.
Также принимаются: свидетельства друзей, партнёров, знакомых, подтверждающие вашу ориентацию; информация о ситуации в стране происхождения (Country of Origin Information reports); письма от ЛГБТ+ организаций; медицинские или психологические отчёты (если применимо).
Substantive interview — основное интервью, где вы подробно рассказываете свою историю. Обычно длится 3-6 часов. Вас будет спрашивать интервьюер Home Office через переводчика.
✓ Право на переводчика того же пола
✓ Право попросить интервьюера того же пола
✓ Право взять с собой support person (юрист, друг, представитель организации)
✓ Право на перерывы во время интервью
✓ Право отвечать в своём темпе — не торопитесь
— Когда вы осознали свою ориентацию/идентичность?
— Были ли у вас отношения? Расскажите о них.
— Знала ли ваша семья? Как они реагировали?
— Что произошло / что с вами случилось в стране происхождения?
— Почему вы не можете вернуться?
— Что бы произошло, если бы вы вернулись?
— Как вы живёте в UK? Участвуете ли в ЛГБТ+ сообществе?
Бесплатная юридическая помощь, каталог юристов (find-a-lawyer), Women's Support Group. Помогают с подготовкой кейса и witness statement.
Тел: 0203 752 5801 | Email: [email protected]
Адрес: 7-14 Great Dover St, London SE1 4YR (по записи)
21 safe house в Лондоне, Северо-Западной Англии и Западном Мидлендсе. ~40 000 bed-nights в год. Безопасное жильё специально для ЛГБТ+ беженцев.
Email: [email protected]
Тел: 0800 3585851 (Пн-Пт 14:00-17:00) | 0800 3585852 (Вт-Чт 14:00-17:00)
Для русскоговорящих ЛГБТК+: peer support, мероприятия, befriending, воркшопы. Проект Mendee CIC.
Внимание: Skybow НЕ предоставляет юридические/иммиграционные консультации.
Перейти на skybow.org →Hate crime, домашнее насилие, сексуальное насилие — поддержка для ЛГБТ+ людей.
Тел: 0800 999 5428 (Пн-Пт 9:15-20:00, перерыв 13-14, Ср/Чт закрытие 16:30)
Консультации по жилью для ЛГБТ+ людей.
Тел: 0800 6 404 404 (будни 10:00-13:00) | Live chat: Пн-Пт 14:00-17:00
Micro Rainbow управляет 21 safe house в Лондоне, Северо-Западной Англии и Западном Мидлендсе. Среднее пребывание — около 7 месяцев. Это безопасное жильё специально для ЛГБТ+ беженцев, где вы можете быть собой.
Email: [email protected]
Тел: 0800 3585851 (Пн-Пт 14:00-17:00) | 0800 3585852 (Вт-Чт 14:00-17:00)
✓ Stonewall Housing — advice line: 0800 6 404 404
✓ The Outside Project — LGBTQI+ дружественный хостел
✓ Refugees at Home — подбор хоста для проживания
Подайте жалобу в Migrant Help: 0808 8010 503
Попросите о переселении (relocation) на основании безопасности
Обратитесь в Rainbow Migration или Micro Rainbow за поддержкой
Если есть угроза насилия — звоните в полицию 999
Home Office обязан хранить вашу информацию конфиденциально.
✓ Информация о вашей ориентации/идентичности не передаётся в страну происхождения
✓ Home Office не уведомляет власти вашей страны о вашем заявлении
✓ Вы имеете право не раскрывать свою ориентацию соседям по жилью
✓ Ваш кейс рассматривается конфиденциально
Экстренно (угроза жизни): звоните 999
Не экстренно: звоните 101 или сообщите онлайн
Galop (ЛГБТ+ насилие и hate crime): 0800 999 5428 (Пн-Пт 9:15-20:00, перерыв 13-14, Ср/Чт закрытие 16:30)
Migrant Help: 0808 8010 503
Запишите все инциденты: даты, время, что произошло, кто присутствовал.
В Великобритании однополые браки и гражданские партнёрства полностью легальны.
✓ Зарегистрировать брак (marriage) с партнёром любого пола
✓ Зарегистрировать гражданское партнёрство (civil partnership)
✓ Для регистрации обратитесь в местный Register Office (местный ЗАГС)
Если вы трансгендерный человек, вы можете получить GRC для официального изменения гендера в документах:
✓ Стоимость: £5
✓ Срок рассмотрения: ~22 недели
✓ Хирургическое вмешательство НЕ требуется
✓ Необходимо: 2 медицинских отчёта + подтверждение проживания в приобретённом гендере не менее 2 лет
Подробности на GOV.UK →