🏳️🌈 У тебя скоро интервью по убежищу как LGBT?
Это нормально что страшно. Многие через это прошли. И вышли с положительным решением.
Никто не имеет права этого требовать. Это прямо запрещено Home Office.
Что делать прямо сейчас:
«In C-148/13, C-149/13 and C-150/13 the European Court ruled that Member States must not accept sexually explicit material. In cases in which a claimant or their legal representative seeks to submit such material, it must be refused and returned to them. Any visual material depicting sexual acts must not be accepted.»
«A claimant is never to be asked to supply video or photographic evidence of sexually intimate acts; any such evidence of a person engaging in sexual activity is not in and of itself evidence of sexual orientation and has NO evidential value.»
Asylum Policy Instruction Version 6.0, опубликовано 3 августа 2016.
Скачать PDF (41 страница) →
Правовая основа: CJEU Joined Cases C-148/13, C-149/13, C-150/13 (A, B and C v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, 2014)
Screening interview (первое интервью)
Это короткое первое интервью. Home Office собирает базовую информацию: кто ты, откуда, почему подаёшь на убежище. Это не глубокое рассмотрение дела.
На этом этапе не нужно рассказывать всё подробно. Юрист объяснит что именно говорить на screening.
Substantive interview (главное интервью)
Это подробное интервью. Home Office задаёт вопросы о твоей истории, твоей стране, почему тебе опасно возвращаться.
Это самый важный этап. Юрист должен подготовить тебя до этого интервью.
Темы которые Home Office ожидает услышать
Asylum Policy Instruction v6.0 обучает caseworkers учитывать следующие темы в LGBT-кейсах:
- Стигма — страх, стыд, социальное давление из-за ориентации
- Скрытность — жизнь «в шкафу», скрывание ориентации
- Задержанное раскрытие — то что человек не сразу говорит о LGBT-основании (это нормально)
- Страх рассказывать семье — конфликт между семьёй и ориентацией
- Нестереотипные истории — caseworkers обучены не ожидать «типичных» историй
Примечание: Home Office обучен оценивать темы стигмы, скрытности и задержанного раскрытия (themes similar to the DSSH framework developed by S Chelvan in 2011, but not formally codified in current Home Office Asylum Policy Instruction v6.0).
Задержанное раскрытие — это нормально
Если ты не сразу сказал юристу или на screening что подаёшь по LGBT-основанию — это не проблема сама по себе.
Home Office обучен понимать что люди часто боятся или стыдятся говорить об этом. Это учитывается.
Твой юрист поможет объяснить это в твоём деле.
В 2010 году UK Supreme Court постановил: нельзя отказать в убежище LGBT человеку на основании того, что он мог бы скрыть свою ориентацию по возвращении на родину чтобы избежать преследования.
[2010] UKSC 31, UK Supreme Court.
Обновление 2024: Европейский суд по правам человека в деле M.I. v Switzerland (App. 56390/21, 2024) закрыл «discretion for personal reasons» loophole — нельзя отказать в убежище говоря что человек «сам выберет скрываться».
Verbatim из API v6.0 — строгий запрет
- Интимные фотографии или видео
- Подробные описания сексуальных актов
- Доказательства сексуальной активности
Если кто-то — caseworker, переводчик, или любой другой человек — требует это от тебя, это нарушение официальной политики Home Office.
Сообщи об этом своему юристу немедленно. Также можно жаловаться в IAA Commissioner.
⚖️ Юрист подготовит тебя к интервью
Подготовка к substantive interview — это главная задача юриста. SNL даёт информацию. Юрист работает с твоим конкретным делом.
Legal Aid — это бесплатно для asylum seekers. Юрист не может требовать денег за asylum работу по Legal Aid.
⚖️ Найти IAA-юриста бесплатно →