Проездной документ беженца (Refugee Travel Document) UK
Проездной документ беженца (англ. Refugee Travel Document) — британская замена паспорта для людей со статусом беженца в UK. Заявление подаётся только онлайн на gov.uk через UKVI-аккаунт и стоит £102. Действует до 10 лет при ILR; при leave to remain — до конца разрешения. По gov.uk решение занимает до 14 недель, по опыту участников сообщества документ приходит примерно через 35 дней. Это единственный документ, по которому беженец может выезжать за рубеж.
Как получить — пошагово
Часто задаваемые вопросы
Что такое Refugee Travel Document?
Проездной документ для людей со статусом беженца в UK. Заменяет национальный паспорт для поездок. Выглядит как синий паспорт с надписью «Travel Document» и гербом UK. Его принимают авиакомпании и пограничные службы, но не каждая страна — перед поездкой спросите у посольства страны, принимает ли она этот документ и нужна ли виза.
Кто может получить Refugee Travel Document?
Люди со статусом беженца в UK, а также те, кто приехал по визе воссоединения семьи (family reunion) к человеку со статусом беженца. Подать заявление можно только находясь в UK. НЕ подходит: asylum seekers (решения ещё нет), Humanitarian Protection (им выдают Certificate of Travel за £320), лица без гражданства (у них свой stateless personʼs travel document), обладатели обычной визы.
Сколько стоит и как долго действует?
£102 за взрослого, £66.50 за ребёнка до 15 лет включительно. Срок действия зависит от статуса: при ILR — до 10 лет (дети с ILR — до 5 лет). Если у вас leave to remain — 5 лет у тех, кто получил статус до 2 марта 2026, 30 месяцев у получивших позже, — документ действует до конца этого разрешения. Продление = новое заявление и новая пошлина. При отказе деньги не возвращают.
Как подать заявление?
Только онлайн: gov.uk → «Apply for a Home Office travel document» → «How to apply» → Start now. Нужны eVisa и UKVI-аккаунт с актуальными данными, сведения о статусе, цифровое фото (загружается в анкету) и карта для оплаты £102. Выберите правильный тип документа — при ошибке откажут без возврата пошлины. В конце анкеты система скажет, какие оригиналы и на какой адрес отправить по почте, если это нужно.
Сколько ждать?
По gov.uk — до 14 недель после того, как получены анкета и документы. По опыту участников нашего сообщества документ приходит примерно через 35 дней. Платной ускоренной услуги нет. Если ехать нужно срочно по семейным обстоятельствам (тяжёлая болезнь, смерть близкого, лечение за рубежом, которое нельзя отложить) — отправьте письмо от врача или больницы на traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk, тема: «New application enquiry – urgent compassionate case» и ваше имя.
Нужно ли отдавать старый BRP?
Нет — в инструкции gov.uk его нет. BRP-карты не действуют с 31 декабря 2024, статус теперь в eVisa. Для заявления нужны eVisa и UKVI-аккаунт, и данные в нём должны быть актуальны — иначе откажут. Если у вас ILR, а BRP никогда не было, сначала подайте заявление No Time Limit (NTL), чтобы получить eVisa.
Можно ли ехать в страну происхождения с этим документом?
Нет. По gov.uk документ не действует для поездок в страну, откуда вы, и в страну, от которой вы просили убежища. Такая поездка может привести к пересмотру статуса беженца: Home Office может решить, что защита вам больше не нужна. В остальные страны ехать можно, если страна принимает документ и у вас есть виза там, где она нужна.
Что делать, если отказали или я передумал?
При отказе пошлину не возвращают. Можно попросить пересмотр (reconsideration request): письмо на traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk, тема: «Reconsideration request» и номер вашего заявления; внутри — почему решение неверно, со ссылкой на правила, по которым вы подавали. Не позже 28 дней после решения и только один раз. Отозвать заявление можно в любой момент, но деньги вернут только если отозвали в течение 7 дней после подачи.
Потерял документ или его украли — что делать?
Напишите на traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk: имя, дата рождения, гражданство, а если есть — номер документа, номер дела Home Office (или UAN) и номер полицейского отчёта. Новый документ оформляют только из UK — это новое заявление и новая пошлина. Если потеряли за границей, для возвращения нужна «form for accompanying an eVisa» (£154) через визовый центр — при leave to remain или при ILR, если вас не было в UK меньше 2 лет; при ILR и отсутствии больше 2 лет — Returning Resident visa (£726).