Вопросы скрининг-интервью

Обновлено: 12 апреля 2026

Коротко

Скрининг — первое интервью после подачи на убежище. Проводится Home Office, бесплатный переводчик. Длится 30 мин — 2 часа. Не записывается на аудио. 52 вопроса по 7 частям. Стандартная рекомендация Home Office и юристов — отвечать честно и кратко; подробности — на основном интервью.

Вопроса

7 частей

1-2 ч

Длительность

обычно 30-60 мин

80,000+

Бэклог апелляций

дек 2025

413 д

Ср. время решения

улучшается

✅

«Не знаю» обычно безопаснее, чем угадать — неточности часто используются против заявителя при отказе.

📋

ВСЕ причины убежища обычно упоминают на скрининге — даже кратко. Причины, не указанные на скрининге, осложняют дело позже (так пишут Right to Remain и Refugee Council).

🗣️

Если переводчик плохой — у заявителя есть право сообщить об этом интервьюеру и попросить зафиксировать в протоколе.

📄

Потребуйте копию протокола (screening record). Это ваше право. Если не дали — email в Home Office.

Все 52 вопроса

Initial Contact and Asylum Registration Questionnaire · перевод на русский

Личные данные и удостоверение личности

21 ▾

1.1

Полное имя (имя(имена) и ФАМИЛИЯ)?

1.2

Дата рождения?

1.3

Использовали ли вы когда-либо другие имена или даты рождения?

1.4

Ваш пол?

1.5

Ваше гражданство?

1.6

Есть ли у вас другие гражданства?

1.7

Есть ли у вас документы, подтверждающие вашу личность?

Если паспорт или проездной документ — укажите номер документа.

1.8

Где находится ваш паспорт?

1.9

Страна и город рождения?

1.10

Ваш основной язык и диалект?

1.11

Какие другие языки и диалекты вы знаете?

1.12

Ваша религия (включая конфессию)?

1.13

Ваша раса / этническая принадлежность / племенная группа?

1.14

Ваша профессия в стране происхождения?

1.15

Есть ли у вас место для проживания, пока рассматривается ваше заявление на убежище?

1.16

Чувствуете ли вы себя в безопасности в вашем жилье?

1.17

Ваш контактный номер телефона и адрес электронной почты?

⚠️ Важно! На этот email и телефон будет приходить ВСЯ переписка по вашему делу — решения, приглашения на интервью, уведомления. Если данные изменятся — сообщите Home Office немедленно.

1.18

Укажите данные иждивенцев, включённых в ваше заявление на убежище.

Иждивенец — сопровождающий супруг/партнёр (совместное проживание 2+ года) и дети до 18 лет. Укажите: имя, дату рождения, гражданство и родственную связь.

1.19

Подвергается ли ребёнок риску при возвращении в страну происхождения? Если да — риск такой же, как у вас, или иной?

1.20

Укажите данные супруга/партнёра и детей, НЕ включённых в заявление на убежище.

1.21

Есть ли веские семейные причины для того, чтобы дети, не являющиеся вашими, присоединились к вам в случае предоставления статуса?

Здоровье / Особые потребности

6 ▾

2.1

Есть ли у вас какие-либо заболевания, инвалидность, инфекционные болезни, лекарства, которые вы принимаете?

2.2

Вы беременны?

если применимо

2.3

Хотите ли вы рассказать что-либо ещё о вашем физическом или психическом здоровье?

2.4

Есть ли у ваших иждивенцев до 18 лет какие-либо заболевания, инвалидность, инфекционные болезни?

2.5

Подвергались ли вы когда-либо эксплуатации или были ли основания полагать, что вас собирались эксплуатировать?

Принуждение к проституции, сексуальной эксплуатации, принудительный труд, принуждение к преступлениям.

2.6

Какой уровень образования вы получили?

Путешествие и третья страна

11 ▾

3.1

Зачем вы приехали в Великобританию?

3.2

Проходили ли вы дактилоскопию в какой-либо стране?

Где, когда (месяц/год) и зачем (виза, арест, заявление на убежище)?

3.3

Подавали ли вы заявление на убежище в какой-либо другой стране?

Если да — где, когда, результат, номер дела, документы?

3.4

Опишите ваш маршрут в Великобританию.

Дата выезда, откуда, каждая страна транзита, транспорт и документы, организация поездки, длительность пребывания, дата прибытия в UK.

3.5

Есть ли у вас доказательства пребывания в упомянутых странах?

Билеты, квитанции, письма от властей или организаций?

3.6

Почему вы не подали на убежище в транзитных странах?

3.7

Если UK сочтёт транзитную страну безопасной — есть ли причины, по которым вас нельзя туда вернуть?

3.8

Были ли вы ранее в каких-либо из названных стран?

Цель визита, когда, как долго?

3.9

Помимо перечисленных, были ли вы в других странах?

3.10

Есть ли у вас близкие родственники в UK или другой европейской стране?

3.11

Есть ли у вас близкие родственники в других странах?

Основания для убежища ⭐

2 ▾

Это ключевая часть интервью. Здесь заявитель объясняет, почему не может вернуться. От ответа на вопрос 4.1 зависит всё дальнейшее рассмотрение — стандартная подготовка с solicitor строится вокруг фактов и хронологии.

4.1

Кратко объясните ВСЕ причины, по которым вы не можете вернуться в свою страну.

Чего вы боитесь? Кого вы боитесь? Почему? Когда это произошло?

💡 Общая практика: ответ обычно краткий, но включает ВСЕ причины. Подробности — на основном интервью.

4.2

Есть ли предпочтения по полу интервьюера на основном интервью?

Вы имеете право попросить интервьюера и переводчика определённого пола. Особенно если дело связано с насилием.

Судимость и безопасность

7 ▾

5.1

Работали ли вы в: судебной системе, СМИ, госорганах, администрации, органах безопасности, научных исследованиях?

5.2

Служили ли вы в вооружённых силах?

Если да — участвовали ли в боевых действиях? Когда, где, какова роль?

5.3

Были ли вы обвинены или совершали правонарушение в какой-либо стране (включая ПДД)?

5.4

Были ли вы задержаны в UK или другой стране?

5.5

Были ли вы связаны с политическими, религиозными, вооружёнными или насильственными организациями?

5.6

Говорили или писали ли вы что-либо, что восхваляет насилие или подстрекает к преступлениям?

5.7

Были ли вы вовлечены в терроризм, военные преступления, геноцид, нарушения прав человека?

Содержание под стражей

3 ▾

6.1

Есть ли причины, по которым вас не следует содержать под стражей, пока рассматривается заявление?

Личные обстоятельства, здоровье, особые потребности.

6.2

Есть ли документы или доказательства в поддержку вашего заявления?

6.3

Намерены ли вы получить дополнительные документы из вашей страны?

Если да — сколько времени потребуется и на каком они языке?

Заключение и декларация

2 ▾

7.1

Поняли ли вы все заданные вопросы?

7.2

Хотите ли вы что-либо добавить или изменить в своих ответах?

Видео по теме

Как пройти интервью на убежище

6 мин

Как просить убежище: полное руководство

22 мин

Часто задаваемые вопросы

Что такое скрининг-интервью?

Первое интервью после подачи заявления на убежище. Проводится сотрудником Home Office (Border Force или caseworker). Цель — собрать базовую информацию о вас, маршруте и причинах убежища. Это НЕ основное интервью — подробности расскажете позже на substantive interview.

Где проходит скрининг?

Если подали на убежище в порту въезда — там же, сразу. Если подаёте после въезда в UK — в Screening Unit, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY. Ожидание назначения скрининга: от нескольких недель до года+.

Могу ли я взять кого-то с собой?

Переводчик предоставляется бесплатно. Можно запросить пол переводчика. Если переводчик плохой — ОБЯЗАТЕЛЬНО скажите и попросите записать это. В исключительных случаях можно привести support person (друг, представитель организации — НЕ родственник), нужно запросить заранее.

Записывается ли скрининг на аудио?

Нет. В отличие от основного интервью, скрининг НЕ записывается на аудио. Интервьюер заполняет форму. Вы имеете право на копию screening record — если не дали автоматически, запросите по email.

Какие советы по подготовке?

Общая практика юристов и charities (Right to Remain, Refugee Council): отвечать честно и кратко; "не знаю" обычно безопаснее, чем угадывать; рекомендуется упомянуть ВСЕ причины убежища даже кратко (отсутствующие на скрининге причины осложняют дело позже); полезно взять документы — паспорт, ID, билеты, медицинские справки. Совет по вашей конкретной ситуации — у solicitor.

Что происходит после скрининга?

Получаете ARC card (подтверждение заявления). Могут предложить жильё (Section 95/98). Ожидание основного интервью (substantive): от нескольких недель до месяцев. Среднее время до решения: ~413 дней (2024). Бэклог апелляций: 80,000+ дел (дек 2025).

Источники данных: gov.uk · Claim asylum gov.uk · Asylum interview policy UK Home Office UNHCR · Asylum & migration Обновлено 24 апр 2026

🛂 Как подать на убежище — гайд →