startnewlife Mendee CIC · London

Бежите от насилия в семье

Обновлено: 2 мая 2026
Коротко

С 5 июля 2021 (Domestic Abuse Act 2021, s.78) пострадавшие от DA — автоматически priority need. Council обязан расселить в день обращения. Police report НЕ требуется. Если у вас NRPF — путь через MVDAC (3 месяца leave + access to public funds) → разблокирует council help.

999
Полиция
нажмите 55 если нельзя говорить
0808 2000 247
Refuge
24/7 бесплатно
auto
Priority need
без vulnerability test
3 мес
MVDAC
leave + public funds
🚨 Если вам угрожает опасность прямо сейчас
📞 Полиция: 999
Если не можете говорить — нажмите 55 после соединения. Это «Silent Solution» — оператор поймёт что вам нужна помощь.
📞 Refuge — National Domestic Abuse Helpline: 0808 2000 247
24/7, бесплатно, не отображается в счёте за телефон. Найдут место в шелтере (включая для NRPF). Есть переводчики.
💬 Web chat (если нельзя говорить): nationaldahelpline.org.uk
Анонимно. Совет не будет звонить домой.

Что считается домашним насилием

По Domestic Abuse Act 2021 s.1не только физическое. Включает:

Физическое или сексуальное — побои, изнасилование, отказ в контрацепции
Threatening behaviour — угрозы, запугивание, угрозы детям, угрозы депортацией
Controlling / coercive behaviour — контроль связей с семьёй, изоляция, мониторинг телефона, отъём документов, контроль одежды/еды/перемещений
Economic abuse — отъём денег / долги от вашего имени / запрет работать / контроль доступа к банку
Psychological / emotional — унижение, gaslighting, постоянная критика

Может быть один инцидент или course of conduct. Между «personally connected» (партнёр / бывший / семья / совладелец ребёнка / ин-laws — s.2 DAA 2021).

Автоматический priority need

С 5 июля 2021 — без vulnerability test

До 2021 пострадавшие от DA должны были проходить vulnerability test (Hotak). С 5 июля 2021 (DAA 2021 s.78 → s.189(1)(e) Housing Act 1996) — автоматически priority need.

Что council обязан:

  • Interim accommodation (s.188) в день обращения
  • Полная s.184 inquiries → main duty s.193 если eligible + не intentional
  • НЕ требовать police report — Code Ch 21 запрещает blanket approach
  • НЕ направлять обратно в район с риском DA — s.198(2A) исключение из local connection
  • Учитывать детей как victims (s.3 DAA 2021)

Если у вас NRPF — путь через MVDAC

Это самый частый «провал» советов

Многие councils говорят NRPF survivors «вы не eligible» — и это формально верно для homeless help. Но есть путь:

  1. Migrant Victims of Domestic Abuse Concession (MVDAC) — Home Office даёт 3 месяца leave outside the rules + access to public funds + право работать
  2. В течение этих 3 месяцев — подаёте на ILR as Victim of Domestic Abuse (Appendix VDA) или другой immigration route
  3. С момента MVDAC — eligible для Universal Credit, council homeless help, refuge с государственным финансированием

Параллельно: Refuges принимают NRPF через Support for Migrant Victims (SMV) scheme — до 12 недель safe accommodation + subsistence пока MVDAC обрабатывается.

Кто поможет с MVDAC

Rights of Womenrightsofwomen.org.uk · бесплатные advice + immigration legal aid line
Southall Black Sisterssouthallblacksisters.org.uk · 020 8571 0800 · BME / migrant-specialist
Latin American Women's Aid, IMECE, Bawso, Safety4Sisters NW — региональные specialist services
Refuge0808 2000 247 · направят на специализированную службу

Что сказать council

Английский скрипт (можно показать с экрана):

I am making a homelessness application under Part 7 Housing Act 1996. I am a victim of domestic abuse and I am homeless as a result. Under section 189(1)(e) Housing Act 1996, as amended by section 78 of the Domestic Abuse Act 2021, I am automatically in priority need without need for a vulnerability test. Under s.188(1) you owe me an interim accommodation duty today. I do not need to provide police evidence — Chapter 21 of the Homelessness Code of Guidance confirms that my own credible account is sufficient. Please confirm in writing that my application is accepted, the address of the interim accommodation booked for tonight, and the name of the assigned officer.

Если совет требует police report или говорит «вы не priority need» — это нарушение. Запрашивайте письменное решение и сразу пишите review s.202 (21 день).

Дети — тоже жертвы

DAA 2021 s.3: ребёнок (under 18), который видит, слышит или чувствует последствия насилия и связан с одной из сторон — сам victim. НЕ просто witness.

Это нужно сказать совету. Если NRPF + дети — параллельно с MVDAC обращайтесь в Social Services s.17 Children Act 1989: они могут оказать поддержку независимо от immigration status (Section 17 = welfare of children in need).

Совет хочет отослать обратно — как защититься

s.198(2A) Housing Act 1996 — referral между LAs запрещён, если вам или члену семьи угрожает risk of DA в receiving district. То же по s.208 + Suitability Order: совет не имеет права разместить в опасном месте.

Если совет всё-таки пытается — письменно укажите риск (адреса перпетратора, его сети, угрозы), запросите safety plan и review s.202(1)(d) на referral decision.

Часто задаваемые вопросы

Совет требует police report — это законно?

НЕТ. Code of Guidance Ch 21 чётко: «Authorities should not adopt a blanket approach requiring police evidence». Достаточно вашего credible account. Если требуют — это нарушение, основание для жалобы.

У меня NRPF — могу я попасть в шелтер?

Да. Refuges принимают NRPF survivors через MVDAC + Support for Migrant Victims (SMV) scheme — DLUHC funded. Refuge: 0808 2000 247 — найдут место. Параллельно нужно подать на MVDAC, чтобы получить access to public funds.

Что такое MVDAC?

Migrant Victims of Domestic Abuse Concession. Home Office даёт 3 месяца leave outside the rules + access to public funds + право работать. Это разблокирует Universal Credit, council homeless help, доступ к шелтеру с государственным финансированием. Помогут с заявкой: Rights of Women, Southall Black Sisters.

Council хочет отослать меня туда, где живёт обидчик. Можно отказаться?

Да — s.198(2A) Housing Act 1996 запрещает referral в район, где вам или семье угрожает risk of DA. Также s.208 + Suitability Order: жильё должно быть safe by location.

Дети — тоже жертвы DA?

Да. Domestic Abuse Act 2021 s.3: ребёнок, который видит, слышит или чувствует последствия насилия и связан с одной из сторон — сам victim. Это нужно говорить совету.

Источники данных: legislation.gov.uk · Domestic Abuse Act 2021 s.1legislation.gov.uk · DAA 2021 s.78 (priority need)legislation.gov.uk · Housing Act 1996 s.177gov.uk · Code Ch 21 (Domestic Abuse)Refuge · National DA Helpline 0808 2000 247Rights of Women — MVDAC + immigration adviceSouthall Black Sisters Обновлено 24 апр 2026
🚨 Refuge — 0808 2000 247 (24/7)
⚠️ StartNewLife — информационный проект, не регулируется IAA (Immigration Advice Authority). Мы не предоставляем immigration advice по смыслу Section 84 Immigration & Asylum Act 1999. Вся информация носит общий характер и не заменяет консультацию лицензированного юриста (IAA / SRA / BSB) по вашему конкретному делу.