startnewlife Mendee CIC · London

Personal Housing Plan (PHP)

Обновлено: 2 мая 2026
Коротко

Personal Housing Plan (s.189A Housing Act 1996, в силе с 3 апреля 2018) — письменный план который council ОБЯЗАН составить с каждым eligible applicant. Должен содержать шаги для совета (не только для вас) и regularly reviewed. PHP — самый сильный практический инструмент против совета. Reviewable под s.202(1)(ba)/(bb).

Что такое PHP

PHP — письменный документ, который совет составляет с вами после assessment под s.189A. Это «дорожная карта» preventing/reliefing бездомность.

Триггер: совет должен provide assessment как только принимает заявку на prevention или relief duty. PHP — финальный артефакт этой assessment.

Что должно быть в PHP (s.189A(4)–(6))

1. Steps for the applicant

Шаги, которые вы обязаны предпринять. Должны быть reasonable с учётом housing market, ваших ресурсов, обстоятельств.

2. Steps for the authority

Шаги, которые ОБЯЗАН совет. Если в PHP нет шагов для совета — это нарушение. Council не может перекинуть всю работу на вас.

3. Mandatory vs recommended

PHP должен ясно различать mandatory steps (обязательные — нарушение может привести к s.193B notice) и recommended (advisable, не обязательные).

4. Written + given to you

Не устные обсуждения. Не «вы будете получать письма по ходу». ПИСЬМЕННЫЙ документ, копия в ваших руках.

5. Kept under review (s.189A(9))

Изменились обстоятельства (нашли работу, потеряли работу, родился ребёнок, ухудшилось здоровье, выгнали из текущего жилья) — план обновляется.

Согласование (s.189A(7))

Совет должен «try to agree» PHP с вами. Если не получается:

  • Совет должен записать reasons почему не согласовали
  • Дать вам копию своего предложения + ваших предложений

«Мы устно обсудили» = unlawful. Должен быть письменный record.

Распространённые нарушения (LGSCO patterns)

PHP не выдан вообще или выдан спустя месяцы
Только applicant steps, поле для authority steps пусто или boilerplate («we will provide advice»)
Generic copy-paste PHPs игнорируют assessment findings
Не reviewed при изменении duty (prevention → relief → main) или circumstances
Unrealistic steps — например PRS search at LHA в central London где нет такого жилья
Verbal only — нет письменной копии
Нет translation / accessible format для не-англоговорящих, disabled — нарушение Equality Act 2010 reasonable adjustments + PSED s.149
s.193B notice за non-cooperation когда applicant не понял/не agreed steps
⚠️ s.193B notice — что это и как защититься

Если совет считает что вы «deliberately and unreasonably refused to cooperate» — может выдать s.193B notice → закрытие prevention/relief duty (а в non-priority cases — main duty не возникает вовсе).

Защиты (s.193B(4)–(7)):

  • Должен быть prior written warning с identification conduct + объяснение consequences
  • Reasonable period to comply после warning
  • Совет должен учесть ваши particular circumstances and needs
  • Notice — в письменной форме с reasons
  • Право на review s.202

Если PHP был unreasonable / never properly agreed — s.193B notice не может быть lawful. Сильное основание для review.

Как оспорить плохой PHP

  1. Запросить письменную ревизию под s.189A(9) — назвать конкретный changed circumstance или unreasonable step
  2. Stage 1 corporate complaint — exhaust обе стадии
  3. LGSCO complaint после исчерпания. Tariff: £150-500 за PHP failures
  4. s.202 review: PHP steps directly reviewable под s.202(1)(ba) (s.195(2) prevention) и s.202(1)(bb) (s.189B(2) relief). Также любой decision ending duty включая s.193B notice
  5. s.204 County Court appeal на point of law в течение 21 дня после review decision
  6. Judicial review в High Court — единственный route оспорить assessment ИЛИ сам PHP outside s.202 catalogue (например failure produce PHP at all). 3-month longstop.
🛂 Для Ukraine Scheme и других беженцев

Some councils ошибочно treat Ukraine Scheme guests как «rematched» вместо homeless. Вы имеете право на full s.189A assessment + PHP с первого дня обращения. То же для всех eligible immigration статусов.

📚 Norton v Haringey [2025] EWCA Civ 746

Court of Appeal подтвердил: s.189A создаёт imperative duty assess + produce PHP. Failure — unlawful. Свежее дело — сильный аргумент в любой review / complaint в 2026.

Часто задаваемые вопросы

Что должно быть в PHP?

Шаги для applicant И шаги для совета (s.189A(4)–(6)). Mandatory steps (обязательные) vs recommended (advisable). PHP должен быть в письменной форме, согласован с вами, regularly reviewed.

Не выдали PHP — что делать?

Stage 1 complaint (corporate complaints). LGSCO регулярно выписывает £150-500 за PHP failures. Также — review s.202(1)(ba)/(bb) на steps prevention/relief duty.

PHP содержит unrealistic шаги — что делать?

Запросить ревизию (s.189A(9)). Если совет отказывается — review s.202(1)(ba)/(bb). Например: «найти жильё в PRS» в районе где нет аренды по LHA — нереалистично.

Что если совет грозит s.193B notice за «non-cooperation»?

Должно быть prior written warning + reasonable period to comply (s.193B(4)–(7)). Notice must address ваши particular circumstances. Можно review s.202(1)(bb) на сам notice.

Я не говорю по-английски — обязаны переводить?

Equality Act 2010 + Code Ch 1+11 — reasonable adjustments. Translation / interpreter / accessible format обязательны. Не можете требовать чтобы вы привели своего interpreter.

Источники данных: legislation.gov.uk · Housing Act 1996 s.189Alegislation.gov.uk · Housing Act 1996 s.193Bgov.uk · Code Ch 11 (PHP)Shelter · Personal Housing PlansNearly Legal · Cascading unlawfulness Обновлено 24 апр 2026
⚠️ StartNewLife — информационный проект, не регулируется IAA (Immigration Advice Authority). Мы не предоставляем immigration advice по смыслу Section 84 Immigration & Asylum Act 1999. Вся информация носит общий характер и не заменяет консультацию лицензированного юриста (IAA / SRA / BSB) по вашему конкретному делу.