🏛️
Що таке IRC
Immigration Removal Centre — що це і чому ти тут

Immigration Removal Centre — місце де Home Office тримає людей перед депортацією. Це НЕ в'язниця, але вийти не можна.

Тебе можуть помістити якщо:

— Відмовили у притулку
— Прострочена віза
— Після кримінального терміну

Основні центри:

Brook House (Гатвік)
Colnbrook (Хітроу)
Harmondsworth
Yarl's Wood
Dungavel (Шотландія)

Немає обмеження за термінами — UK єдина країна в Європі без ліміту на detention.

⚖️
Твої права в detention
Адвокат, дзвінки, медична допомога, відвідування

Безкоштовний адвокат — ти маєш право на Legal Aid solicitor. Попроси список у welfare officer у центрі.
Телефонні дзвінки — безкоштовні дзвінки на певні номери (адвокат, BID, Detention Action).
Медична допомога — зобов'язані надати, включаючи mental health.
Відвідування — сім'я та друзі можуть навідуватися.
Інтернет — обмежений, але є.
Доступ до документів — вони зобов'язані видати копії твоїх документів.

📋
Rule 35 — ключовий інструмент
Якщо ти жертва тортур, trafficking або хворієш

Якщо ти жертва тортур, trafficking або у тебе серйозні проблеми зі здоров'ям — Rule 35 зобов'язує лікаря в IRC написати звіт.

Rule 35 report надсилається в Home Office — вони ЗОБОВ'ЯЗАНІ розглянути звільнення.

Попроси лікаря у центрі: "I want a Rule 35 assessment"

Якщо лікар відмовляє — скаржся через адвоката.

Rule 35 — не гарантія звільнення, але потужний аргумент.

🔓
Bail — вихід із detention
Immigration Judge може звільнити під bail

Immigration Judge може звільнити під bail. Потрібен адвокат який подасть bail application.

Для bail потрібна адреса (bail address) — де ти будеш жити. Друзі, знайомі, організації можуть надати.

Bail умови:

— З'являтися в Home Office
— Носити GPS-браслет (іноді)

Якщо відмовили — можна подати повторно.

BID: 020 7456 9750
📞
Як знайти адвоката з detention
Безкоштовні організації які допоможуть
🆘
Якщо тобі погано
Медична допомога, кризові лінії

Звернися до healthcare team у центрі — вони зобов'язані допомогти.
Вимагай Rule 35 report якщо є trauma, PTSD, тортури в минулому.
Зателефонуй у Medical Justice — вони проведуть незалежну мед. оцінку.

📞
Samaritans: 116 123
Безкоштовно · 24/7 · англійською

Якщо відчуваєш що можеш заподіяти собі шкоду — скажи staff НЕГАЙНО.

👨‍👩‍👧
Сім'я зовні — як допомогти
Що можуть зробити рідні та друзі

Зв'яжіться з BID (020 7456 9750) — поясніть ситуацію.
Знайдіть immigration solicitor — перевірте на oisc.gov.uk.
Напишіть місцевому MP (члену парламенту) — вони можуть втрутитися.
Надайте bail address — адресу де людина буде жити після звільнення.
Зберіть докази для Rule 35: медичні записи, листи від психолога.

Як знайти адвоката →
Останнє оновлення: березень 2026
Джерела: GOV.UK, BID, Detention Action, Medical Justice
⚠️ Інформація має загальний характер і не є юридичною консультацією. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим спеціалістом.