Careers — re-qualification у UK для біженців
6 регульованих професій для refugees у UK: Medicine (PLAB → GMC), Nursing (NMC OSCE), Teaching (DfE QTS), Law (SRA SQE), Pharmacy (GPhC OSPAP), Dentistry (GDC ORE). Усі 5 регуляторів мають refugee alternative evidence policies (NMC FDP, GMC refugee concessions, GDC priority booking, GPhC fee waiver, SRA accommodations). З 26 березня 2026 asylum seekers >12 міс можуть працювати в усіх 6.
Comparison matrix — 6 професій
Порівняйте основні параметри. Click на професію для deep-dive.
| Професія | Регулятор | Time | Cost (refugee) | Bridging job | Refugee charity |
|---|---|---|---|---|---|
| 🩺 Medicine | GMC | 1.5-2.5 роки | ~£3,500 (concessions) | HCA / MSW Band 6 | REACHE, BMA, Building Bridges |
| 👩⚕️ Nursing | NMC | 1-2 роки | ~£1,200-2,000 | Senior HCA Band 3 | LJMU, RESTORE, TBB |
| 🎓 Teaching | DfE | 6-12 міс (Recognition) | FREE (Україна) / £2,500-3,250 (RU/BY) | TA L1-3, Cover Supervisor | REUK, Sanctuary Scholarships |
| ⚖️ Law | SRA | 2-4 роки (без exemption) 1-2 роки (з QWE exemption) | £3,000-5,500 | Paralegal, IAA Adviser | Spilka UK, Law Society DAS |
| 💊 Pharmacy | GPhC | ~3 роки | £25,000-40,000 (highest) | Pharmacy Technician | Aston refugee places, RPS, RefuAid |
| 🦷 Dentistry | GDC | 3-5 років | ~£5,800-6,500 | Dental Nurse (DCP registration) | BDA Benevolent Fund, GDC priority |
Deep-dive по кожній професії
Наскрізні теми — relevant для всіх професій
Універсальні ресурси для refugee professionals
Часті запитання
Яка регульована професія найшвидша?
Teaching — Recognition route 6-12 міс FREE для вчителів з ~39 approved countries (Україна так, Russia/Belarus НІ). Якщо з Russia/Belarus — Assessment Only 6-12 міс £2,500-3,250. Nursing — 1-2 роки ~£1,200-2,000. Medicine — 1.5-2.5 роки ~£3,500 (refugee concessions). Law — 1-2 роки + QWE exemption для qualified foreign lawyers ~£3,000-3,500 cheap path.
Яка найдорожча?
Pharmacy — £25-40k для refugee, переважно через OSPAP £14-19k. RefuAid £10k loan покриває ~25-40%. Aston University reserves 5 priority places для refugees — єдина dedicated scheme. Без funding — серйозний financial barrier.
Я з України — що мені належить?
Ukraine Scheme = recourse to public funds + immediate work right. Free QTS Recognition (teaching). Spilka UK для lawyers (350+ supported). NMC + GMC + GDC + GPhC alternative evidence policies. RefuAid Equal Access Loan £10k. REUK для education access.
Я asylum seeker — чи можу я працювати в цих професіях?
З 26 березня 2026 — ТАК, якщо чекаєте >12 місяців. Можете працювати в будь-якій RQF Level 6+ occupation, зокрема medicine, nursing, dentistry, pharmacy, teaching, law. Замінило restrictive Immigration Salary List. Це величезна reform.
Де загальний гайд по UK careers system?
Див. /ukr/careers/ncs-changes-2026/ — структурні зміни 2025-2026: NCS dissolution Oct 2026, REP closure June 2025, Skills England launch, Restart winds down June 2026, asylum seekers RTW у RQF L6+ March 2026.