Certificate of Travel

Обновлено: 12 квітня 2026

Коротко

Certificate of Travel (чорна обкладинка) — для Humanitarian Protection, Discretionary Leave та тих, хто не може отримати паспорт. Коштує £320 — утричі дорожче за CTD. Не має міжнародного договору — кожна країна вирішує сама, приймати чи ні. Шенген — не приймає. Безвізових країн — одиниці.

£320

Вартість

£161 діти · квіт 2026

5 років

Макс. термін

зазвичай = статус

14 тиж

Очікування

термін розгляду

Шенген безвіз

віза потрібна скрізь

⚠️ CoT — найпроблемніший документ для подорожей

На відміну від CTD (Конвенція ООН, 149 країн-підписантів), CoT базується лише на внутрішньому праві UK. Авіакомпанії та прикордонники часто не знають що це. ЗАВЖДИ перевіряйте з посольством перед покупкою квитків.

Куди можна і не можна їхати

🛂 Потрібна віза (CoT безвізово не приймають)

Шенген (30 країн): Франція, Німеччина, Іспанія, Італія, Нідерланди, Австрія, Бельгія, Чехія, Данія, Естонія, Фінляндія, Греція, Угорщина, Ісландія, Латвія, Ліхтенштейн, Литва, Люксембург, Мальта, Норвегія, Польща, Португалія, Словаччина, Словенія, Швеція, Швейцарія, Хорватія, Болгарія, Румунія

Їхати можна, але потрібна шенгенська віза. З CTD багато з цих країн пускають безвізово — з CoT ні.

🚫 Не пускають навіть з візою

ОАЕ (Дубай), Катар, ПАР — відмовляють у в'їзді з будь-якими Home Office travel documents. Єдиний варіант — національний паспорт або британський паспорт.

⚠️ Можливо безвізово (перевіряйте з посольством!)

Грузія, Боснія і Герцеговина, Косово, Албанія, Молдова, Тринідад і Тобаго, деякі Британські заморські території (Гібралтар, Бермуди, Кайманові острови)

✅ Що робити перед поїздкою

1. Зв'яжіться з посольством країни призначення
2. Отримайте письмове підтвердження що CoT приймається
3. Роздрукуйте результат з IATA Timatic (iata.org)
4. Подайте на візу завчасно — з CoT процес довший
5. Приїжджайте в аеропорт завчасно — будуть питання

CTD vs Certificate of Travel

	📘 CTD (синій)	⬛ CoT (чорний)
Для кого	Refugee Status	HP, DLR, інші
Правова основа	Конвенція ООН 1951	Внутрішній закон UK
Вартість	£102 / £66.50	£320 / £161
Макс. термін	10 років	5 років (з ILR)
Шенген	Багато — безвізово	Віза потрібна скрізь
Безвіз країн	44+	Одиниці
IATA Timatic	Добре представлений	Погано — проблеми з авіа
Колір	Синій	Чорний

💡 Як перейти з CoT на CTD?

Якщо ваш HP переглянуть і дадуть Refugee Status — подавайте на CTD. Це відбувається при продовженні HP або при поданні на ILR після 5 років. CTD дешевший (£102), діє довше (10 років) і приймається набагато краще.

Як подати — покроково

Перевірте терміни

У вас має бути мінімум 6 місяців permission to stay. Якщо менше — спочатку продовжте статус.

Подайте онлайн

На gov.uk. Потрібен eVisa та UKVI акаунт. Сплатіть £320 (£161 за дитину).

Надішліть документи поштою

Оригінали документів. Якщо HP з визнаним страхом перед владою — доказ відмови у паспорті не потрібен. Інакше — потрібне підтвердження що країна відмовила.

Очікування — до 14 тижнів

Відмова — повернення грошей немає. Можна подати на перегляд протягом 28 днів (1 раз). Відкликання у перші 7 днів — повне повернення.
Термінові випадки: [email protected]

🚫

Не їздіть до країни походження — Home Office може переглянути ваш HP статус.

🛂

Не використовуйте паспорт своєї країни якщо є — це може бути розцінено як «звернення за захистом» і вплинути на ILR.

⏰

Не відсутні більше 2 років за межами UK — ваш leave to remain анулюється.

🇬🇧

Подавайте на громадянство UK як тільки будете eligible — британський паспорт вирішує всі ці проблеми.

Часто задаваемые вопросы

Що таке Certificate of Travel?

Проїзний документ UK (чорна обкладинка) для тих, хто НЕ може отримати паспорт своєї країни. Видається особам з Humanitarian Protection, Discretionary Leave, Limited/Indefinite Leave to Remain. НЕ для біженців (їм видають CTD, синій) і НЕ для stateless (їм — Stateless Person's Document).

Хто може подати?

Особи з Humanitarian Protection (якщо страх перед владою офіційно визнаний). Особи з Discretionary Leave або Leave to Remain, чий паспорт закінчився і країна відмовила у новому. Особи на family reunion до людини з HP. Особи, народжені в UK у батька-біженця, але без статусу біженця.

Чому CoT дорожчий за CTD у 3 рази?

CTD коштує £102 і базується на міжнародному договорі (Конвенція ООН 1951) — 149 країн-підписантів зобов'язані його визнавати. CoT коштує £320 і базується лише на внутрішньому праві UK — кожна країна вирішує сама, приймати його чи ні. Тому CoT приймають гірше.

Куди можна їхати з CoT?

Дуже мало країн приймають CoT безвізово. Шенген (30 країн) — НЕ приймає, потрібна віза. ОАЕ, Катар, ПАР — відмовляють. Можливо приймають: Грузія, Боснія, Косово, Албанія. ЗАВЖДИ перевіряйте з посольством перед поїздкою.

Що робити якщо авіакомпанія не пускає на борт?

Авіакомпанії використовують систему IATA Timatic для перевірки документів. CoT погано представлений у цій системі. Порада: роздрукуйте результат перевірки з iata.org/travelcentre, візьміть письмове підтвердження з посольства країни призначення, приїжджайте в аеропорт завчасно.

Чи можна перейти на CTD?

Так, якщо ваш HP переглянуть і дадуть Refugee Status. Це відбувається при продовженні HP (якщо ситуація в країні не покращилася) або при поданні на ILR після 5 років. CTD — £102, 10 років, набагато більше безвізових країн.

Як подати заявку?

Онлайн на gov.uk → "Apply for a Home Office Travel Document". Потрібно: eVisa та UKVI акаунт, доказ що країна відмовила видати паспорт (для HP з визнаним страхом — не потрібно), оплата £320. Термін розгляду: до 14 тижнів.

Чи можна використовувати паспорт своєї країни?

Якщо у вас HP і ви використовуєте паспорт країни походження — Home Office може розцінити це як "звернення за захистом до своєї країни". Це може вплинути на ваш статус і майбутню заявку на ILR. Вкрай не рекомендується.

📘 CTD для біженців — гайд →