Шлях до британського паспорта

GOV.UK One Login — єдиний акаунт для всіх державних сервісів: податки, eVisa, Universal Credit, подача на ILR та громадянство.

Замінює старий Government Gateway. З часом усі сервіси перейдуть на One Login.

Як створити:

• Зайдіть на sign-in.service.gov.uk
• Потрібен email та телефон
• Для верифікації: паспорт або BRP
• Завантажте додаток GOV.UK ID Check

Порада: створіть акаунт одразу після отримання статусу — знадобиться для всього.

Good character — обов'язкова вимога для ILR та громадянства. Home Office перевіряє вашу історію за весь час в UK.

Що може зашкодити:

• Судимості (будь-які, навіть дрібні)
• Податкові борги перед HMRC
• Неправдиві заяви в документах
• Несплачені штрафи (council tax, TV licence)
• Порушення імміграційних правил
• Банкрутство

Що НЕ впливає:

• Parking tickets (якщо сплачені вчасно)
• Дрібні штрафи до £100 (якщо сплачені)
• Штрафи за перевищення швидкості (якщо сплачені)

Як перевірити: замовте DBS check (£18 basic) на gov.uk. Перевірте HMRC — чи немає боргів.

💡 Головне правило: дбайте про good character З ПЕРШОГО ДНЯ після статусу. Платіть податки, не порушуйте закон, сплачуйте всі рахунки вчасно.

Працюєте на когось (employed)? Податки сплачує роботодавець автоматично через PAYE. Вам нічого робити не потрібно.

Self-employed або додатковий дохід? Зобов'язані подавати Self Assessment до 31 січня щороку.

NI Number (National Insurance) — приходить автоматично від HMRC після статусу. Якщо не прийшов через 8 тижнів — телефонуйте 0800 141 2075.

P60 — щорічна довідка про податки від роботодавця. Зберігайте ВСІ P60 — вони потрібні для ILR!

Де подавати: через GOV.UK Personal Tax Account

⚠️ Неподання податкової декларації = борг перед HMRC = проблема для good character = відмова в ILR або громадянстві.

Sole Trader — найпростіший варіант. Реєстрація безкоштовна на gov.uk/set-up-sole-trader. Зобов'язані подавати Self Assessment.

Limited Company — окрема юридична особа. Більше документів, але обмежена відповідальність. Реєстрація на Companies House (£12).

Обов'язки: Self Assessment щороку, вести облік доходів і витрат, зберігати чеки та invoices 5 років.

Допомога для підприємців-біженців:

• TERN — The Entrepreneurial Refugee Network. 750+ засновників. Безкоштовні програми, ментори, спільнота
• Start Up Loans — до £25,000 під 6% річних + безкоштовний ментор
• Prince's Trust — гранти та підтримка для 18-30 років

Для ILR потрібно 5 років безперервного проживання в UK.

Правила відсутності:

• Максимум 450 днів за 5 років сумарно
• Максимум 90 днів поспіль за одну поїздку
• Якщо перевищили — подавайте пояснювальний лист

Як довести проживання:

• Штампи в паспорті
• Boarding passes та квитки
• Bank statements (транзакції в UK)
• Council tax bills, utility bills
• P60, payslips

💡 Ведіть таблицю всіх поїздок за кордон: дата виїзду, дата повернення, країна, мета. Знадобиться при подачі на ILR.

Обов'язковий тест для ILR та громадянства. 24 запитання за 45 хвилин, потрібно 18+ правильних.

Вартість: £50

Записатися: gov.uk/life-in-the-uk-test

Що вчити: книга "Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents" (£12.99 на Amazon). Охоплює історію UK, політику, права, культуру.

Практика: безкоштовні тести на lifeintheuktestweb.co.uk

📌 Тест доступний тільки англійською. Спочатку підтягніть мову до B1, потім готуйтеся до тесту.

Зараз: вимагається B1 speaking & listening для ILR та громадянства.

⚠️ З січня 2026 для робочих віз вже підвищили до B2. Для громадянства обговорюється — перевіряйте gov.uk/english-language

Прийнятні тести:

• IELTS Life Skills B1 (~£150)
• Trinity College GESE Grade 5 / ISE I (~£200)

Винятки (тест не потрібен):

• Громадяни англомовних країн (США, Канада, Австралія та ін.)
• Є degree taught in English (потрібне підтвердження ECCTIS)
• Вік 65+ або медичні показання

Безкоштовний ESOL: Як записатися на курси →

Коли: через 5 років continuous residence після отримання статусу.

Форма: SET(AC) — Settlement for Refugees

Вартість: £2,885 + £19.20 (biometrics)

Документи:

• eVisa / BRP
• P60 за всі роки
• Tax returns (якщо self-employed)
• Payslips за останній рік
• Council tax bills
• Bank statements
• Life in the UK test certificate
• English B1 certificate

Подається: онлайн через GOV.UK

Термін: ~6 місяців. Супер-терміновий сервіс: +£800 = рішення за 1 робочий день.

Коли: через 1 рік після отримання ILR.

Форма: AN (Application for Naturalisation)

Вартість: £1,580 (£1,330 заявка + £80 церемонія + £19.20 biometrics + ~£150 English test)

Що потрібно:

• 2 рекомендувачі — British citizens, знають вас особисто 3+ роки
• Life in the UK test — вже складений для ILR
• English B1 — вже підтверджений для ILR
• Good character — чиста історія
• Continuous residence — макс 450 днів відсутності, макс 90 днів поспіль

Термін: ~6 місяців.

Церемонія: oath або affirmation of allegiance, отримуєте сертифікат натуралізації. Після цього можна подати на британський паспорт.