Skip to content
start
new
life
Mendee CIC · London
🛡️
Asylum & status
🛡️ Asylum & status
Process, appeals, path to ILR & passport
Asylum process
🎯
Test: your asylum chances?
10 seconds · Home Office data, 12 post-Soviet countries
🧭
Leaving Russia in 2026
All routes: protection, work, study, visa-free — where & how
🌍
Where to claim: USA / DE / ES / UK
Honest comparison: odds and what life is like
📝
Claiming asylum
❓
Screening questions
🎙️
Substantive interview
✉️
Contact Home Office
AHRO email · change of address, name, queries
⏳
Waiting times
While you wait
💳
ARC card
📱
eVisa (BRP)
📍
Reporting & bail
Bail 201 · IBDR · GPS · what to do if you missed
⛔
Detention
🔍
SAR — Subject Access Request
Get your Home Office file
Decision & next steps
⚖️
Appeal
📑
Further Submissions
After ARE · Para 353 · 53% grant rate
✅
After you get status
🇬🇧
Citizenship
🗺️
Path to passport
📜
Reform 2026
🏠
Voluntary return
VRS · ticket · up to £3,000 · 2–5 year ban
🏡
Life in UK
🏡 Life in UK
Everyday guides for people who have settled
Money & benefits
🏦
Banks & money
💷
Benefits
UC, Child Benefit, PIP
💰
Universal Credit
Two-child abolished · 5-week wait · myths
⚕️
LCWRA — UC for ill health
+£429.80/mo if you cannot work
♿
PIP — disability payment
Up to £194.60/wk, 39% — mental health
🤝
Job Centre Plus
First meeting · sanctions (86% appealed win)
Housing & support
🛟
Asylum support · S95/S4/S98
£49.18/wk · ASF1 form · 3-day appeal deadline
🏠
Housing (Section 95)
For asylum seekers
🏘️
Council homelessness
After status · tests · letter templates
Work & education
💼
Work
🎓
Careers — re-qualify
6 regulated professions for refugees
📖
ESOL — English
🎓
Education in the UK
Health
🏥
Health & NHS
GP without documents, emergency, what is free
🩺
GP & NHS
🚨
Emergency: 999 / 111 / A&E
🧠
Mental health
❤️
Sexual health
🎗️
HIV
Family & community
👨👩👧
Family
👶
Children & school
🌈
LGBT+
🇺🇦
Ukraine support
Travel documents
📘
Refugee Travel Document
📄
Certificate of Travel
📋
Directory
📋 Directory
15,104+ verified contacts · all free
Find help
⚖️
Lawyers
5,481 · Legal Aid
⚖️
Barrister for hearing
Counsel-only · pro bono · adjournment
🏥
GP practices
🌐
Translators
🤝
Charities
Data & sources
📊
Statistics
Asylum chances by country — Home Office data
🌍
COI — country evidence sources
CPIN · UNHCR · HRW for your asylum case · 8 countries
🏛️
Gov.uk navigator
✈️
Where to travel · 215 countries
Visa rules for Refugee Travel Document holders
Directory →
💬
Community
💬 Community
Voices, experience, support
💬
Stories
🤖
SiBot · AI
📣
Telegram channel
💬
Telegram chat
EN
RU
UZ
+4
Қазақша
Кыргызча
Українська
Тоҷикӣ
Telegram
start
new
life
🛡️
Asylum & status
Asylum process
🎯
Test: your asylum chances?
🧭
Leaving Russia in 2026
🌍
Where to claim: USA / DE / ES / UK
📝
Claiming asylum
❓
Screening questions
🎙️
Substantive interview
✉️
Contact Home Office
⏳
Waiting times
While you wait
💳
ARC card
📱
eVisa (BRP)
📍
Reporting & bail
⛔
Detention
🔍
SAR — Subject Access Request
Decision & next steps
⚖️
Appeal
📑
Further Submissions
✅
After you get status
🇬🇧
Citizenship
🗺️
Path to passport
📜
Reform 2026
🏠
Voluntary return
🏡
Life in UK
Money & benefits
🏦
Banks & money
💷
Benefits
💰
Universal Credit
⚕️
LCWRA — UC for ill health
♿
PIP — disability payment
🤝
Job Centre Plus
Housing & support
🛟
Asylum support · S95/S4/S98
🏠
Housing (Section 95)
🏘️
Council homelessness
Work & education
💼
Work
🎓
Careers — re-qualify
📖
ESOL — English
🎓
Education in the UK
Health
🏥
Health & NHS
🩺
GP & NHS
🚨
Emergency: 999 / 111 / A&E
🧠
Mental health
❤️
Sexual health
🎗️
HIV
Family & community
👨👩👧
Family
👶
Children & school
🌈
LGBT+
🇺🇦
Ukraine support
Travel documents
📘
Refugee Travel Document
📄
Certificate of Travel
📋
Directory
Directory →
Find help
⚖️
Lawyers
⚖️
Barrister for hearing
🏥
GP practices
🌐
Translators
🤝
Charities
Data & sources
📊
Statistics
🌍
COI — country evidence sources
🏛️
Gov.uk navigator
✈️
Where to travel · 215 countries
💬
Community
💬
Stories
🤖
SiBot · AI
📣
Telegram channel
💬
Telegram chat
Language
English
Русский
Oʻzbekcha
Қазақша
Кыргызча
Українська
Тоҷикӣ
Mendee CIC
· Not immigration advice (s.84 IAA). For your case — a regulated solicitor.
Home
/
Directory
/
Translators
/
Dr John SOWERBY
Translator · Southampton
Dr John SOWERBY
📝 Translator
Member
Languages
Russian
City / region
Southampton
🔗 CIOL/ITI Profile
RU
EN
UKR
← All translators
