UK ENIC: визнання іноземного диплома

Оновлено: 8 травня 2026

Коротко

UK ENIC повідомляє британським університетам, роботодавцям та регуляторам, якому рівню відповідає ваша іноземна кваліфікація. Statement of Comparability коштує £69.60 і займає 15 робочих днів. Стандартний атестат СНД оцінюється як GCSE (рівень 2), диплом бакалавра — як британський бакалавр. (станом на 08.05.2026)

Що таке UK ENIC?

UK ENIC (раніше UK NARIC) — це національне агентство з визнання іноземних кваліфікацій у Сполученому Королівстві. Якщо ви маєте атестат або диплом з-за меж Великої Британії, університети та роботодавці можуть попросити вас отримати Statement of Comparability (Заяву про порівнянність). Цей документ показує, якій британській кваліфікації найбільше відповідає ваш сертифікат.

Вартість: £69.60 за стандартну Заяву про порівнянність.
Термін: 15 робочих днів після подання всіх документів та оплати.
Вебсайт: enic.org.uk
Джерело: сторінка вартості UK ENIC, підтверджено 2026-05-08.

Коли потрібен Statement of Comparability?

Вступ до магістратури, де потрібен диплом з оцінкою 2:1 або вище.
Заявки на перезарахування кредитів (RPL / APEL) у британському університеті.
Стипендія ITT (Initial Teacher Training) — субсидія на педагогічну освіту.
Роботодавці у регульованих професіях (медицина, архітектура, право, інженерія).
Деякі університети також вимагають його при прямому вступі на бакалаврат — перевіряйте сторінку конкретного вузу.

Посібник з порівнянності ENIC за країнами (станом на 08.05.2026)

Типова оцінка UK ENIC для шкільних атестатів та дипломів бакалавра з 11 країн. Позиції з позначкою у таблиці вимагають індивідуального підтвердження через платний Statement of Comparability.

Країна	Шкільний атестат	Типовий рівень UK ENIC (школа)	Диплом бакалавра / спеціаліста
Росія / Russia	Атестат о среднем общем образовании	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Україна / Ukraine	Атестат про повну загальну середню освіту	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Білорусь / Belarus	Атестат аб агульнай сярэдняй адукацыі	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Казахстан / Kazakhstan	Аттестат об общем среднем образовании	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Узбекистан / Uzbekistan	Аттестат об окончании средней школы	Рівень GCSE (реформа 2017 — див. примітку)	= рівень британського бакалавра
Киргизстан / Kyrgyzstan	Аттестат	Рівень GCSE або нижче — залежить від школи. Потрібен індивідуальний Statement.	= рівень британського бакалавра
Таджикистан / Tajikistan	Аттестат	Рівень GCSE або нижче — залежить від школи. Потрібен індивідуальний Statement.	= рівень британського бакалавра
Вірменія / Armenia	Міжнакарг Ындханур Кртутян Аттестат	Рівень GCSE (12-річна система — підтвердити через ENIC)	= рівень британського бакалавра
Грузія / Georgia	Sashualo Skolis Atestati	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Азербайджан / Azerbaijan	Orta Tahsil Haqqinda Shahadatname	Рівень GCSE	= рівень британського бакалавра
Молдова / Moldova	Diploma de Bacalaureat (BAC)	Історично деякі вузи = A-Level. ТІЛЬКИ після індивідуального ENIC Statement.	= рівень британського бакалавра

Примітки щодо окремих країн

Узбекистан: Реформа 2017 року повернула систему з 9 років (плюс обовʼязковий професійний коледж) до 11 років. Якщо ви маєте атестат за 9 років до реформи, ваша оцінка ENIC може суттєво відрізнятися. Отримайте індивідуальну Заяву про порівнянність.

Киргизстан / Таджикистан: Оцінки ENIC можуть відрізнятися залежно від типу школи та програми. Результат «нижче GCSE» можливий у деяких випадках. Не робіть припущень — подайте заяву на індивідуальну оцінку ENIC.

Вірменія: Незважаючи на 12-річну середню освіту, вірменський атестат зазвичай оцінюється на рівні GCSE, а не A-Level. Рівень ENIC відображає зміст програми та стиль оцінювання, а не лише кількість років. Підтвердьте через індивідуальний ENIC Statement.

Молдова — важлива примітка: Молдовський BAC (12-річна система, зовнішні іспити) історично прирівнювався деякими британськими університетами до рівня A-Level, що потенційно дозволяє вступ одразу на 1-й курс без foundation year. Однак це не можна підтвердити з загальнодоступних джерел. Заявники з Молдови повинні отримати індивідуальну Заяву про порівнянність від UK ENIC, перш ніж покладатися на твердження про еквівалентність A-Level. Не пропускайте foundation year, спираючись лише на цю таблицю.

Після отримання Заяви ENIC

Додавайте її до кожної заявки до університету. Не покладайтеся на усні твердження про рівень вашої кваліфікації. Університети вимагатимуть офіційний документ ENIC, особливо для:

Права на стипендію ITT (Initial Teacher Training)
Заявок на магістратуру, де потрібен рівень 2:1 або вище
Заявок на перезарахування кредитів (RPL) у будь-якому університеті

Не відкладайте подачу заявки. Термін у 15 робочих днів означає, що якщо ви подасте документи близько до дедлайну UCAS (29 січня), ви можете не отримати Заяву вчасно.

Червоні прапорці

Покладатися на нецертифікованих перекладачів — документи ENIC вимагають нотаріально завірених перекладів.
Використовувати Statement, виданий для чужого диплома (наприклад, брата/сестри).
Припускати, що ваш диплом спеціаліста радянського зразка автоматично зараховується як магістратура — ENIC оцінює його індивідуально.
Чекати до останнього моменту — 15 робочих днів можуть розтягнутися на три тижні з урахуванням вихідних.

Часті запитання

Що таке UK ENIC і навіщо потрібен Statement of Comparability?

UK ENIC — національне агентство з визнання іноземних кваліфікацій у Великій Британії. Statement of Comparability — офіційний документ, що показує, якому британському рівню відповідає ваш атестат або диплом. Вартість — £69.60, термін — 15 робочих днів.

Чи завжди потрібен Statement of Comparability?

Не завжди обовʼязковий, але дуже рекомендований. Університети офіційно попросять його для заявок RPL (перезарахування кредитів), стипендій ITT та вступу до магістратури. При прямому вступі на бакалаврат через UCAS — перевіряйте вимоги кожного університету окремо.

Чому російський атестат оцінюється як GCSE, а не A-level?

UK ENIC оцінює кваліфікацію не лише за кількістю років навчання, а й за змістом програми та форматом іспитів. Російський та український атестат (11-річна система) за цими критеріями відповідає GCSE (рівень 2), а не A-level (рівень 3).

Молдовський BAC — це еквівалент A-level?

Деякі британські університети історично прирівнювали молдовський BAC до рівня A-Level, що потенційно дозволяє вступ на 1-й курс без foundation year. Однак це не можна підтвердити з загальнодоступних джерел. Заявники з Молдови повинні отримати індивідуальний Statement of Comparability від UK ENIC, перш ніж покладатися на твердження про еквівалентність A-Level.

До дерева рішень — обрати свій маршрут →