Transitional Provisions — обриви реформи
Реформа ділить людей на 3 групи: захищені старими правилами, спіймані новими, і ті, чия доля залежить від суду (JR від Skill Migrants Alliance). Знайдіть свою групу нижче.
Слова «transitional provisions» (правила переходу) зазвичай нудні — але саме в них прихована відповідь на питання «мене це стосується чи ні». Тут розбираємо по групах: що вже закон, що тільки пропозиція, що в суді.
Група 1 — сьогодні захищені старими правилами
Сьогодні правила на їхньому боці — закріплено явно (cut-off дата або −5 редукція). Головний ризик — осінній Statement of Changes 2026. Консультація прямо запитувала, чи не варто прибрати перехідні правила взагалі; Home Secretary публічно говорила про застосування нових правил до всіх, хто вже в UK. Skill Migrants Alliance готує Judicial Review проти ретроспективності.
Зберігається 5-річний шлях до ILR через Appendix Settlement Protection. Тест — дата подачі заяви або further submissions, а не дата рішення. Це вже закон (HC 1691, 5 березня 2026).
⚠️ На сьогодні — так. Осінній Statement of Changes (очікується осінь 2026) може переписати Appendix Settlement Protection. Сильніше, ніж в інших груп, захищає Article 34 Refugee Convention + позиція UNHCR + JR від SMA. Ніхто не може гарантувати, що осінні правила не застосують і сюди.
Unaccompanied Asylum-Seeking Children — неповнолітні без супроводжуючого дорослого. Зберігають 5-річний leave навіть після 2 березня 2026. Прямо прописано в HC 1691.
Pre-Settled → Settled — без змін. Схема захищена Brexit Withdrawal Agreement (міжнародна угода). Earned Settlement сюди не дістає. 5 років continuous residence — як було.
5-річний шлях до ILR збережений через −5 редукцію від 10-річного базового. Headline-період не змінюється. Але нові обов'язкові вимоги (B2 English, без криміналу, £12,570+ оподатковуваного доходу 3-5 років) застосовуються до всіх.
Якщо спонсор — громадянин Великої Британії, шлях лишається 5 років через −5 редукцію. Якщо спонсор тільки з ILR (не громадянин) — це вже Група 3, див. нижче.
Група 2 — потрапляють під нові правила
Нові правила вже або ENACTED (у силі), або LAID (у Statement of Changes, дата вступу призначена). Сперечатися немає чого.
Core Protection: статус видають на 30 місяців замість 5 років. Кожні 30 міс — перегляд (safe return review). Коли починається 20-річний clock до ILR (якщо він стане законом) — у тексті консультації не сказано. Це головне невідоме.
Англійська B2 (вище середнього) для ILR — замість B1 (середній). Застосовується ретроспективно: до всіх, хто вже на шляху до ILR, у тому числі через Appendix Private Life і Appendix Settlement Family Life. Уже LAID. Час записатися на курс/іспит — зараз.
Група 3 — доля залежить від суду
Правила поки тільки PROPOSED (пропозиції) або BRIEFED (анонс без тексту). Skill Migrants Alliance подав Pre-Action Protocol проти ретроспективності — Judicial Review готується.
Зараз 5 років до ILR. Запропоновано 10 років базовий (RQF 6+), із застосуванням заднім числом. Home Secretary Mahmood підтвердив намір поширити нові правила на тих, хто вже у Британії (Times, 1 березня 2026). Саме цю ретроспективність оскаржує SMA.
Care assistants, support workers — більшість нижче RQF 6. Запропоновано 15 років (замість 5), ретроспективно. RCN: до 50,000 медсестер під ризиком, 60% «дуже ймовірно» поїдуть.
Якщо спонсор має ILR, але не громадянство (біженець, BN(O), Settled EUSS) — −5 редукція не застосовується. За замовчуванням ви потрапляєте на 10 років базовий. Free Movement і Praxis виводять це з відсутності редукції в таблиці — уряд письмово не підтвердив. Під-повідомлений обрив.
Запропоновано: 20-річний шлях до ILR (8 продовжень × 30 міс). Refugee Council оцінює: 1.9 млн переглядів за 10 років, £1.27 млрд витрат. UNHCR вказує на можливе порушення Refugee Convention Art.34. Глибоко невизначено: коли стартує 20-річний clock (з дати рішення, прибуття чи першого статусу) — текст консультації мовчить.
Appendix Long Residence (10-year route) — традиційна страховка для тих, хто випав з категорійних маршрутів. Запропоновано скасувати або підняти до 20 років. У HC 1691 не згадано — деталі невідомі.
Та ж логіка — але потребує первинного законодавства (Act of Parliament, не Statement of Changes). Очікується 2027-28. Тексту немає. Стосується всіх, хто планує подавати на британське громадянство після отримання ILR.
Що відбувається зараз (без порад)
Ця сторінка не дає юридичних порад — ми не IAA-регульовані консультанти. Нижче — лише факти про ключові дати та ресурси.
- Документи за весь період проживання (платіжки, договори оренди, P60, виписки HMRC) — стандартний матеріал для будь-якої імміграційної заяви. Що зберігати і як — обговорюється з регульованим консультантом.
- 13 травня 2026 — крайній термін відповіді уряду на критичний звіт Home Affairs Committee. Це буде велика подія, ми оновимо сторінку.
- Skill Migrants Alliance (skillmigrantsalliance.co.uk) веде Judicial Review проти ретроспективності. Юристи — Kingsley Napley + Sonali Naik KC, Garden Court Chambers.
- B2 English — єдина LAID вимога з призначеною датою вступу (26 березня 2027). Курси та іспити доступні заздалегідь.
- Регульованого імміграційного консультанта можна перевірити на iaa.gov.uk (колишній OISC). Solicitor — на sra.org.uk. Безкоштовна допомога через legal aid (див. /lawyer/).
Часті запитання
Що таке transitional provisions?
Це правила переходу: на кого поширюється старий закон, на кого новий, і чи є захист для тих, хто вже у Британії за старими правилами. У реформи Earned Settlement лише частина цих правил уже прийнята — решта ще обговорюється.
Я подав asylum 28 лютого 2026 — які правила для мене?
Заява до 1 березня 2026 захищена: статус 5 років + ILR через 5 років (Appendix Settlement Protection). Це вже закон (HC 1691). Тест — дата подачі заяви, а не дата рішення.
Що таке JR від Skill Migrants Alliance?
Judicial Review — судове оскарження. SMA подав Pre-Action Protocol (юристи Kingsley Napley + Sonali Naik KC, Garden Court Chambers) проти ретроспективного застосування нових правил. Якщо суд погодиться — людей, що йшли 5-річним шляхом, не переведуть на 10/15/20 років.
B2 English — це ретроспективно?
Так. З 26 березня 2027 для ILR потрібен B2 (вище середнього) замість B1 (середній). Це стосується всіх, хто вже на шляху до ILR — навіть тих, хто приїхав у 2022. Це вже прийнято (LAID).
Що означає «британський спонсор» у family route?
Якщо ваш чоловік/дружина — громадянин UK, у вас зберігається 5-річний шлях через мінус-5 редукцію. Якщо чоловік/дружина має ILR, але не громадянство (наприклад, біженець, BN(O), Settled EUSS) — за замовчуванням ви потрапляєте на 10-річний базовий шлях. Це PROPOSED, не закон.