Пропустив відмітку — що робити

Оновлено: 9 травня 2026

Коротко

Ця сторінка для людей, які вже пропустили відмітку. Якщо ви читаєте просто для підготовки і нічого не пропустили — розслабтесь. Додайте сторінку в закладки і прочитайте /ukr/reporting/ натомість. Інформація тут розрахована на надзвичайну ситуацію. Дійте протягом наступних 60 хвилин.

60 хв

перша дія

кожна година погіршує ситуацію

0808 801 0503

Migrant Help

безкоштовно, цілодобово

24 години

критичне вікно

після цього ризик різко зростає

Ви ще не пропустили відмітку? Якщо ви читаєте цю сторінку, щоб підготуватися заздалегідь і нічого не пропустили — це добре. Додайте сторінку в закладки. Але зараз читайте /ukr/reporting/ — головну сторінку про те, як працює відмітка. Повертайтесь сюди, тільки якщо щось піде не так.

Що робить Міністерство внутрішніх справ, коли ви пропускаєте відмітку

Система фіксує кожен пропуск автоматично. Протягом кількох годин команда ROM (Reporting and Offender Management) починає звичайну процедуру.

Крок 1: ROM намагається зателефонувати вам за номером із вашої справи.

Крок 2: Якщо не додзвонилися — телефонує вашому контакту для екстрених випадків.

Крок 3: Якщо все одно немає відповіді — вашу справу позначають.

Крок 4 (приблизно через 72 години): Може бути санкціонований візит примусового виконання за вашою зареєстрованою адресою.

Хороша новина: ви можете зупинити цю процедуру в будь-який момент, звʼязавшись самостійно. Більшість пропусків закінчуються телефонним дзвінком і перенесенням зустрічі, а не стуком у двері.

Що робити — перші 24 години

Виконайте все це по порядку. Якщо не можете зробити всі пʼять — зробіть хоча б перші два. Зробіть це зараз.

Зателефонуйте до свого центру відміток

Номер є у вашому листі Bail 201. Вибачтесь, коротко поясніть. Попросіть прийти завтра.

Зателефонуйте до Migrant Help: 0808 801 0503

Безкоштовно, цілодобова екстрена лінія. Розкажіть, що сталося. Отримайте reference number.

Зателефонуйте своєму адвокату, зареєстрованому в IAA

Якщо немає адвоката — знайдіть через /database/lawyers/ або зателефонуйте до BID.

Задокументуйте все

Фото розбитого телефону, довідка про госпіталізацію, скріншот скасування поїзда, етикетка з рецептом. Будь-що з датою.

Надішліть електронного листа команді ROM того ж дня

Тема: «Missed reporting — [ваш reference number] — [дата]». Додайте документи.

Прийнятні причини (з доказами)

Причина	Докази, які вам потрібні
Госпіталізація	Виписний лист з лікарні або запис про прийом у відділенні.
Смерть близького члена сімʼї	Свідоцтво про смерть, сповіщення про похорон, лист з лікарні.
Збій у роботі громадського транспорту	Скріншот скасування TfL / National Rail із зазначенням часу.
Серйозна хвороба	Лист від GP або запис NHS 111 (терміново — отримайте в той же день).
Збій телефону / додатку IBDR	Скріншоти, повідомлення про помилки, квитанція про ремонт.
Судове засідання, яке не можна було перенести	Судовий наказ або повістка.

Причини, які майже ніколи не спрацьовують

«Я забув.»
«Мені треба було працювати.»
«Не було з ким залишити дитину.»
«Автобус трохи запізнився.»
«Я погано почувався, але до лікаря не пішов.»
«Я погано знаю англійську і не зрозумів листа.»

Для роботи, догляду за дитиною, мовних труднощів або відстані — правильний шлях це зміна умов заздалегідь, а не пропуск відмітки. Читайте /ukr/reporting/vary-conditions/.

Що робити, якщо...

Імміграційні офіцери прийшли до вашого дому

Зберігайте спокій. Відчиніть двері ввічливо. Не тікайте. Вимагайте телефонний дзвінок своєму адвокату та BID. Не підписуйте жодного документа, якого не розумієте. Попросіть перекладача — це ваше право. Якщо вас везуть до центру або IRC, просіть паперову копію кожного документа.

Вас затримала поліція з іншої причини

Після звільнення отримайте запис про перебування під вартою (custody record) з датою. Негайно звʼяжіться зі своїм центром відміток та адвокатом.

Система IBDR не надіслала посилання

Зробіть скріншоти порожньої поштової скриньки у відповідний час. Звʼяжіться зі своїм центром відміток тієї ж години. Міністерство внутрішніх справ знає про збої системи — але тільки якщо ви повідомите протягом кількох годин.

Пʼятнична молитва Jum'ah тривала довше, або був день свята Eid

Релігійні обряди самі по собі не є визнаною причиною. Подавайте заяву на зміну умов заздалегідь для передбачуваних релігійних дат. Якщо пропуск вже стався — звʼяжіться з Migrant Help та вашим імамом.

Червоні прапорці — поширені помилки

Ховатися. Переїхати до друга робить вас «недобросовісним ухилянтом». Міністерство вас знайде, і справа стане набагато гіршою.
Брехати про причину. Міністерство перевіряє інформацію. Неправдива причина знищує довіру до вас.
Чекати «до завтра». Перші 24 години є критичними.
Надіслати один лист і вважати, що його прочитали. Телефонуйте спочатку, потім пишіть — завжди з reference number.
Дозволяти Міністерству звʼязуватися з вами. Проактивний контакт — це різниця між попередженням та ордером на арешт.

Коли кому телефонувати — екстрене дерево дзвінків

1. Ваш центр відміток — номер у листі Bail 201 — перший дзвінок.

2. Migrant Help — 0808 801 0503 — безкоштовно, цілодобово.

3. Адвокат, зареєстрований в IAA — через /database/lawyers/.

4. BID — legal@biduk.org — якщо є реальний ризик затримання.

5. Detention Action — якщо вас вже затримали.

Часті запитання

Що буде, якщо я пропустив відмітку і не зателефонував?

Система фіксує пропуск автоматично. Приблизно через 72 години без контакту може бути санкціонований візит за вашою зареєстрованою адресою. Міністерство внутрішніх справ також може вважати вашу заяву про притулок відкликаною. Зателефонуйте до Migrant Help за номером 0808 801 0503 прямо зараз — це безкоштовно і цілодобово.

Чи є «Я забув» поважною причиною для пропуску відмітки?

Ні. «Я забув» не є поважною причиною. Поважні причини: госпіталізація, смерть близького родича, підтверджений збій транспорту, збій системи IBDR. Все це потрібно підтверджувати документами.

Що робити, якщо імміграційні офіцери прийшли до мого дому?

Зберігайте спокій. Відчиніть двері ввічливо. Не тікайте. Вимагайте телефонний дзвінок своєму адвокату та BID. Не підписуйте жодного документа, якого не розумієте. Попросіть перекладача — це ваше право.

Чи можна виправити ситуацію після пропущеної відмітки?

Так, у більшості випадків — якщо ви дієте швидко. Більшість пропусків закінчуються телефонним дзвінком і перенесенням зустрічі. Головне — ви повинні звʼязатися самі, а не чекати, поки Міністерство внутрішніх справ вас знайде.

Зателефонувати до Migrant Help прямо зараз: 0808 801 0503 →

Інформаційний вміст. SNL не зареєстрований в Управлінні з імміграційних консультацій (Immigration Advice Authority, IAA). Ніщо тут не є імміграційною консультацією. Для допомоги у вашій справі: Migrant Help за телефоном 0808 801 0503 або адвокат, зареєстрований в IAA, через /database/lawyers/.