Питання скринінг-інтерв'ю

Оновлено: 12 квітня 2026

Коротко

Скринінг — перше інтерв'ю після подання на притулок. Проводиться Home Office, безкоштовний перекладач. Триває 30 хв — 2 години. Не записується на аудіо. 52 питання у 7 частинах. Відповідайте чесно та коротко — подробиці будуть на основному інтерв'ю.

Питання

7 частин

1-2 год

Тривалість

зазвичай 30-60 хв

80 000+

Бекло́г апеляцій

грудень 2025

413 д

Сер. час рішення

покращується

✅

Краще сказати «не знаю» ніж вгадувати. Неточності будуть використані проти вас.

📋

Згадайте ВСІ причини притулку — навіть коротко. Якщо забудете на скринінгу, це ускладнить справу пізніше.

🗣️

Якщо перекладач поганий — скажіть інтерв'юеру і попросіть це записати. Це ваше право.

📄

Вимагайте копію протоколу (screening record). Це ваше право. Якщо не дали — email до Home Office.

Усі 52 питання

Initial Contact and Asylum Registration Questionnaire · переклад українською

Особисті дані та посвідчення особи

21 ▾

1.1

Повне ім'я (ім'я(імена) та ПРІЗВИЩЕ)?

1.2

Дата народження?

1.3

Чи використовували ви коли-небудь інші імена або дати народження?

1.4

Ваша стать?

1.5

Ваше громадянство?

1.6

Чи є у вас інші громадянства?

1.7

Чи є у вас документи, що підтверджують вашу особу?

Якщо паспорт або проїзний документ — вкажіть номер документа.

1.8

Де знаходиться ваш паспорт?

1.9

Країна та місто народження?

1.10

Ваша основна мова та діалект?

1.11

Які інші мови та діалекти ви знаєте?

1.12

Ваша релігія (включно з конфесією)?

1.13

Ваша раса / етнічна приналежність / племінна група?

1.14

Ваша професія в країні походження?

1.15

Чи є у вас місце для проживання, поки розглядається ваша заява на притулок?

1.16

Чи почуваєтеся ви у безпеці у вашому житлі?

1.17

Ваш контактний номер телефону та адреса електронної пошти?

⚠️ Важливо! На цей email і телефон приходитиме ВСЕ листування щодо вашої справи — рішення, запрошення на інтерв'ю, повідомлення. Якщо дані зміняться — повідомте Home Office негайно.

1.18

Вкажіть дані утриманців, включених до вашої заяви на притулок.

Утриманець — супутній подружжя/партнер (спільне проживання 2+ роки) та діти до 18 років. Вкажіть: ім'я, дату народження, громадянство та родинний зв'язок.

1.19

Чи піддається дитина ризику при поверненні до країни походження? Якщо так — ризик такий самий, як у вас, чи інший?

1.20

Вкажіть дані подружжя/партнера та дітей, НЕ включених до заяви на притулок.

1.21

Чи є вагомі сімейні причини для того, щоб діти, які не є вашими, приєдналися до вас у разі надання статусу?

Здоров'я / Особливі потреби

6 ▾

2.1

Чи є у вас будь-які захворювання, інвалідність, інфекційні хвороби, ліки, які ви приймаєте?

2.2

Чи вагітні ви?

якщо застосовно

2.3

Чи хочете ви розповісти щось ще про ваше фізичне або психічне здоров'я?

2.4

Чи є у ваших утриманців до 18 років будь-які захворювання, інвалідність, інфекційні хвороби?

2.5

Чи піддавалися ви коли-небудь експлуатації або чи були підстави вважати, що вас збиралися експлуатувати?

Примус до проституції, сексуальної експлуатації, примусова праця, примус до злочинів.

2.6

Який рівень освіти ви здобули?

Подорож та третя країна

11 ▾

3.1

Навіщо ви приїхали до Великої Британії?

3.2

Чи проходили ви дактилоскопію в будь-якій країні?

Де, коли (місяць/рік) і навіщо (віза, арешт, заява на притулок)?

3.3

Чи подавали ви заяву на притулок у будь-якій іншій країні?

Якщо так — де, коли, результат, номер справи, документи?

3.4

Опишіть ваш маршрут до Великої Британії.

Дата виїзду, звідки, кожна країна транзиту, транспорт і документи, організація поїздки, тривалість перебування, дата прибуття в UK.

3.5

Чи є у вас докази перебування у згаданих країнах?

Квитки, квитанції, листи від влади або організацій?

3.6

Чому ви не подали на притулок у транзитних країнах?

3.7

Якщо UK визнає транзитну країну безпечною — чи є причини, через які вас не можна туди повернути?

3.8

Чи були ви раніше в будь-якій із названих країн?

Мета візиту, коли, як довго?

3.9

Окрім перелічених, чи були ви в інших країнах?

3.10

Чи є у вас близькі родичі в UK або іншій європейській країні?

3.11

Чи є у вас близькі родичі в інших країнах?

Підстави для притулку ⭐

2 ▾

Це ключова частина інтерв'ю. Тут ви пояснюєте чому не можете повернутися. Від відповіді на питання 4.1 залежить все подальше розглядання. Підготуйтеся заздалегідь — чітко, за фактами.

4.1

Коротко поясніть УСІ причини, через які ви не можете повернутися до своєї країни.

Чого ви боїтеся? Кого ви боїтеся? Чому? Коли це сталося?

💡 Порада: Відповідайте коротко, але згадайте ВСІ причини. Подробиці розкажете на основному інтерв'ю.

4.2

Чи є побажання щодо статі інтерв'юера на основному інтерв'ю?

Ви маєте право попросити інтерв'юера та перекладача певної статі. Особливо якщо справа пов'язана з насильством.

Судимість та безпека

7 ▾

5.1

Чи працювали ви в: судовій системі, ЗМІ, держорганах, адміністрації, органах безпеки, наукових дослідженнях?

5.2

Чи служили ви у збройних силах?

Якщо так — чи брали участь у бойових діях? Коли, де, яка роль?

5.3

Чи були ви звинувачені або вчиняли правопорушення у будь-якій країні (включаючи ПДР)?

5.4

Чи були ви затримані в UK або іншій країні?

5.5

Чи були ви пов'язані з політичними, релігійними, збройними або насильницькими організаціями?

5.6

Чи говорили або писали ви що-небудь, що звеличує насильство або підбурює до злочинів?

5.7

Чи були ви залучені до тероризму, воєнних злочинів, геноциду, порушень прав людини?

Тримання під вартою

3 ▾

6.1

Чи є причини, через які вас не слід тримати під вартою, поки розглядається заява?

Особисті обставини, здоров'я, особливі потреби.

6.2

Чи є документи або докази на підтримку вашої заяви?

6.3

Чи маєте намір отримати додаткові документи з вашої країни?

Якщо так — скільки часу знадобиться і якою вони мовою?

Підсумок та декларація

2 ▾

7.1

Чи зрозуміли ви всі задані питання?

7.2

Чи хочете ви щось додати або змінити у своїх відповідях?

Відео на тему

Як пройти інтерв'ю на притулок

6 хв

Як просити притулок: повний посібник

22 хв

Часті запитання

Що таке скринінг-інтерв'ю?

Перше інтерв'ю після подання заяви на притулок. Проводиться співробітником Home Office (Border Force або caseworker). Мета — зібрати базову інформацію про вас, маршрут та причини притулку. Це НЕ основне інтерв'ю — подробиці розкажете пізніше на substantive interview.

Де проходить скринінг?

Якщо подали на притулок у порту в'їзду — там само, одразу. Якщо подаєте після в'їзду в UK — у Screening Unit, Lunar House, 40 Wellesley Road, Croydon CR9 2BY. Очікування призначення скринінгу: від кількох тижнів до року+.

Чи можу я взяти когось із собою?

Перекладач надається безкоштовно. Можна попросити перекладача певної статі. Якщо перекладач поганий — ОБОВ'ЯЗКОВО скажіть і попросіть це записати. У виняткових випадках можна привести support person (друг, представник організації — НЕ родич), потрібно запросити заздалегідь.

Чи записується скринінг на аудіо?

Ні. На відміну від основного інтерв'ю, скринінг НЕ записується на аудіо. Інтерв'юер заповнює форму. Ви маєте право на копію screening record — якщо не дали автоматично, запросіть по email.

Які поради щодо підготовки?

Відповідайте чесно та коротко. Краще сказати «не знаю» ніж вгадувати. Згадайте ВСІ причини притулку (навіть коротко) — якщо забудете, це ускладнить справу пізніше. Візьміть будь-які документи: паспорт, ID, квитки, медичні довідки.

Що відбувається після скринінгу?

Отримуєте ARC card (підтвердження заяви). Можуть запропонувати житло (Section 95/98). Очікування основного інтерв'ю (substantive): від кількох тижнів до місяців. Середній час до рішення: ~413 днів (2024). Бекло́г апеляцій: 80 000+ справ (грудень 2025).

🛂 Як подати на притулок — гайд →