Ребёнок родился в UK — статус и документы
Поздравляем! Теперь спокойно: ребёнок, родившийся в UK, не находится здесь нелегально — Home Office прямо это подтверждает. Но гражданство и статус он не получает автоматически — их нужно оформить. Первый шаг для всех одинаковый: зарегистрировать рождение за 42 дня и взять полное (full) свидетельство о рождении. Дальше путь зависит от твоего статуса — смотри 3 варианта ниже.
Что делать — зависит от твоего статуса
Ребёнка добавляют как dependant (зависимого) к твоему заявлению — одним письмом, бесплатно. Плюс деньги на ребёнка к asylum support. → раздел 03
🛡️ У нас уже есть статус беженца или humanitarian protectionЗапрашиваешь для ребёнка permission to stay in line — разрешение на тот же срок, что у тебя. Бесплатно, без формы. → раздел 04
🇬🇧 На момент рождения у одного из родителей уже были ILR или гражданствоРебёнок — британец с рождения автоматически. Иммиграционные заявления не нужны: просто подай на британский паспорт (нужно полное свидетельство о рождении). Если ILR получен после рождения — смотри раздел 07 про MN1.
Свидетельство о рождении и GP — в первые недели
В local register office (обычно нужна запись; роддом подскажет, куда). В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии — 42 дня, в Шотландии — 21 день. Регистрация бесплатна, и для неё не нужен никакой иммиграционный статус — register office не проверяет документы Home Office.
Есть два вида свидетельства: короткое (только данные ребёнка) и полное — с данными родителей. Оба стоят £12.50. Для Home Office и для первого паспорта нужно именно полное. Возьми сразу 2 копии — пригодятся для статуса, пособий и паспорта.
GP-практика не имеет права требовать иммиграционный статус, ID или proof of address для регистрации пациента. Приём у GP и A&E бесплатны для всех. Пока у ребёнка нет статуса — на медицину, прививки и патронаж это не влияет. Подробнее: Healthy Start и поддержка малышей.
Заявление рассматривается — добавь ребёнка как dependant
Письменно сообщи о рождении и попроси добавить ребёнка как dependant к заявлению. Приложи копию полного свидетельства о рождении. Формы и сбора нет — по правилам Home Office включение ребёнка само по себе считается заявлением на permission to stay. Укажи свой Home Office reference (UAN). Если есть юрист — делай через него.
Если получаешь Section 95 или Section 4 support — сообщи о рождении и туда. Пока нет свидетельства, подойдёт письмо из роддома; полное свидетельство донеси в течение 49 дней, чтобы деньги пересчитали с даты рождения. Ребёнок добавит к выплатам: +£9.50/нед (до 1 года), затем £5.25/нед (1–3 года). Плюс разовая maternity payment £300 (£600 за близнецов) — подать можно, пока ребёнку меньше 6 месяцев.
Когда по вашему заявлению придёт решение, оно охватит и ребёнка: ему дадут разрешение на тот же срок, что и тебе. Child Benefit и Sure Start Maternity Grant во время ожидания недоступны (NRPF) — но после статуса подай на Child Benefit сразу: срок — 3 месяца.
Два пути для ребёнка — сравни и выбери
Официальный документ Home Office «Dependants and former dependants» даёт родителям со статусом ровно два варианта. С июля 2023 процесс стал строже: нужно самим письменно обратиться, Home Office ответит и запросит документы.
- Бесплатно, без формы — письменный запрос
- Срок = как у родителя: разрешение ребёнка закончится в ту же дату, что твоё (если у родителей разные даты — по более длинной)
- Продлевается вместе со статусом семьи
- ⚠ Ребёнок НЕ получает статус беженца — только разрешение на проживание. Поэтому Refugee Travel Document ему обычно не дают (см. раздел 06)
- Ребёнка рассматривают индивидуально — заявление регистрируется лично
- При успехе — собственный статус беженца → и право на Refugee Travel Document
- Срок разрешения всё равно выровняют по дате родителя (для заявлений с 2 марта 2026)
- Это территория юридической консультации — только через IAA-юриста
- Проверь свидетельство. Нужно полное (full/long) — с данными родителей. Если у тебя короткое — закажи полное за £12.50.
- Напиши письмо-запрос (шаблон ниже): попроси дать ребёнку permission to stay in line. Хочешь, чтобы ребёнка признали беженцем индивидуально, — это вариант 2, только через юриста.
- Приложи копии (оригиналы не обязательны). Список — из инструкции, которую Home Office присылал семьям (2025): гражданство и домашний адрес ребёнка · полное свидетельство о рождении · данные обоих родителей (ФИО, даты рождения, Home Office reference, копии BRP, если были) · 2 фото ребёнка паспортного формата.
- Отправь и жди. По опыту семей — до 6 месяцев и дольше. Всё это время не выезжай с ребёнком из UK (раздел 06).
- Получи granted letter. Формулировка из реального письма: «You have been granted permission to stay in the UK as the child of … until [дата окончания твоего статуса]».
- Создай ребёнку UKVI-аккаунт и открой eVisa (раздел 05). Для поездок оформи Certificate of Travel, не Refugee Travel Document (раздел 06).
В ответах Home Office семьям из чата фигурировали два адреса:
Grant in Line Admin Team, 7th floor Capital Building, Liverpool, L3 9PP (инструкция «How to apply for your UK-born child to have leave in line», июнь 2025;
подпись — Asylum and Human Rights Operation, email Asylumcentralcommunicationshub@homeoffice.gov.uk)
и AFCC Leave in Line Team, Level 0 — The Capital Building, Liverpool, L3 9PP (email AFCCleaveinline@homeoffice.gov.uk, ответ семье в октябре 2025).
На GOV.UK этих контактов нет — перед отправкой проверь актуальность: через своего IAA-юриста (по asylum-делам действует legal aid)
или Migrant Help — 0808 8010 503, бесплатно, есть русский. Отправляй копии, не оригиналы.
Subject: Request for permission to stay in line for UK-born child — [твоё имя] — [Home Office ref / UAN] Dear Sir/Madam, I am writing to inform you of the birth of my child, [имя ребёнка], born on [дата] in the UK, and to request that they are granted permission to stay in line with my refugee status. My details: [ФИО, дата рождения, гражданство, адрес, Home Office reference / UAN]. Second parent: [ФИО, дата рождения, Home Office reference]. Please find enclosed copies of the child's full birth certificate, evidence of both parents' immigration status and two passport photographs of the child. Kind regards, [имя]
Если заявление семьи ещё рассматривается (раздел 03), тема письма: «Addition of Newborn Dependant — [имя] — [HO ref/UAN]», текст: «I would like to inform you of the birth of my child and request that they be added as a dependant to my asylum claim. Please find attached a copy of the birth certificate».
eVisa для ребёнка — отдельный UKVI-аккаунт
Пластиковые карты BRP новым грантам больше не выдают — статус ребёнка существует только как eVisa. Каждому члену семьи — свой аккаунт: добавить ребёнка в твой нельзя. Аккаунт ребёнку создаёт родитель как прокси — при этом указывай свои email и телефон (не ребёнка), чтобы у тебя был доступ. Понадобится референс из письма-решения по ребёнку. Это бесплатно.
Статус ребёнка подтверждается share code (действует 90 дней, генерировать можно сколько угодно раз) на view-and-prove. Когда ребёнку исполнится 18 — переведи аккаунт на его собственные email и телефон. Как работает система: наш разбор eVisa.
Путешествия с ребёнком — главные ловушки
Правило 34K Immigration Rules: если заявитель покидает Common Travel Area до решения, заявление автоматически считается отозванным в день выезда. Придётся начинать заново. К тому же у ребёнка ещё нет ни статуса, ни документа — его просто не на что вернуть в UK.
Синий документ беженца (£66.50 до 15 лет включительно) выдают только тем, у кого свой статус беженца. У ребёнка с permission to stay in line его нет — Home Office такие заявки отклоняет. Не плати сбор впустую.
£161 для ребёнка до 15 лет включительно (ставка с 8 апреля 2026). В условиях выдачи прямо назван твой случай: «родился в UK у человека со статусом беженца, есть разрешение на проживание, но нет собственного статуса беженца». В анкете указывай именно это основание — выдумывать «отказ посольства» не нужно. Рассмотрение — до ~14 недель, билеты заранее не бери.
Паспорт родной страны для ребёнка? Ребёнок, рождённый в UK, обычно сам не беженец — теоретически ему можно оформить паспорт твоей страны. Но в официальных правилах нет ответа, безопасно ли родителю-беженцу обращаться в посольство своей страны ради ребёнка: правила о «re-availment» (возврате под защиту своей страны) написаны только про самого беженца. Это юридически непроверенная зона — сначала поговори с IAA-юристом, потом решай.
Как ребёнок станет британцем — два пути
Как только один из родителей станет settled, у ребёнка появляется право на регистрацию гражданства по s.1(3) British Nationality Act — форма MN1, подать до 18 лет. Это не автоматически — нужно заявление. С 10 лет добавляется проверка «good character». Сбор — £1,000 (снижен с £1,214 с 8 апреля 2026). Если семья не может платить — есть fee waiver: сначала одобрение освобождения, потом заявление.
Если ребёнок проживёт в UK непрерывно первые 10 лет жизни (не больше 90 дней отсутствия в год, есть послабления) — он получает право на регистрацию независимо от статуса родителей. Подать можно в любом возрасте после 10 лет, верхней границы нет.
По новой системе Core Protection статус дают на 30 месяцев с пересмотрами, и путь родителя к ILR может занять до 20 лет — значит, и путь ребёнка к гражданству через MN1 отодвигается. Для таких семей ключевым становится «путь 2»: 10 лет жизни ребёнка в UK. Большинство читателей со статусом, полученным по заявлениям до 2 марта 2026, остаются на 5-летнем треке к ILR. Подробно: Core Protection — как работает новая система.
Сколько ждать — и что делать при задержке
Официального норматива по срокам для permission to stay in line не существует — этой категории нет в списке processing times на GOV.UK. По опыту семей в 2025–2026 ответ занимал до 6 месяцев и дольше. Пока ждёшь: NHS, школа и nursery работают как обычно — отсутствие статуса у ребёнка им не мешает. Не работает только одно: выезд за границу.
Задержка затянулась? 1) Жалоба через UKVI complaints — стандарт ответа 20 рабочих дней. 2) Напиши своему MP (депутату по твоему адресу) — у Home Office отдельный канал для запросов MP; часто это самый быстрый способ сдвинуть дело. 3) Если ребёнку нужно срочное подтверждение прав — через юриста.
Как это было у других — из чата беженцев
«Спустя 6 месяцев пришёл ответ по поводу иммиграционного статуса дочки, рождённой уже после получения нами позитива. Долго не отвечали, но в конце концов пришёл ответ — от AFCC Leave in Line Team (The Capital Building, Liverpool)».
«Обратился обратно в Home Office, объяснил ситуацию — ответили, выдали granted letter: “Your application for permission to stay in line as a child of … has been successful. You have been granted permission to stay in the UK … until … 2029”. Ей дали leave in line как ребёнку беженцев. На основании этого мне выдали доступ к её UKVI-аккаунту, и я открыл на дочку eVisa».
«Решил оформить ей travel document. Собрал документы, отправил — пришёл отказ, потому что она официально не признана беженцем, а просто имеет разрешение на пребывание как ребёнок беженца. Теперь подаюсь на Certificate of Travel».
Именно так работает правило из раздела 06: Refugee Travel Document — только при собственном статусе беженца; для ребёнка с leave in line — Certificate of Travel.
Личный опыт семей из русскоязычного чата беженцев в UK, 2025–2026, обезличен. Процедуры и адреса меняются — сверяйся с официальными источниками и IAA-юристом.
Часто задаваемые вопросы
Ребёнок родился в UK — он автоматически гражданин?
Нет. Британцем с рождения ребёнок становится, только если на момент рождения хотя бы один родитель был гражданином UK или имел ILR / settled status. Статус беженца — временный, он не считается. Но ребёнок не находится в UK нелегально.
Сколько стоит оформить ребёнку статус?
£0. Permission to stay in line — без формы и без сбора. Добавление к рассматриваемому заявлению — тоже бесплатно.
Можно ли выехать, пока рассматривается заявление ребёнка?
Нет. Выезд ребёнка за пределы UK и Ирландии до решения автоматически аннулирует заявление (правило 34K). И у ребёнка ещё нет документа для возвращения.
Дадут ли ребёнку Refugee Travel Document?
Обычно нет: при permission to stay in line у ребёнка нет собственного статуса беженца. Для него есть Certificate of Travel — £161. Рождение в UK у родителя-беженца — прямое основание.
Когда ребёнок станет гражданином?
Когда родитель получит ILR или гражданство — регистрация MN1 до 18 лет (£1,000, есть fee waiver). Либо после первых 10 лет жизни в UK — независимо от статуса родителей.
Мы ждём решение по asylum. Что делать?
Письмом в Home Office добавь ребёнка как dependant к заявлению (копия полного свидетельства о рождении). Плюс добавь ребёнка к asylum support: +£9.50/нед и разовые £300, пока ребёнку меньше 6 месяцев.