Community Story

⚖️ Кейс VR (Ukraine) — почему важно держать документы под контролем (исправленная версия, подготовлена по настоятельной просьбе анонимного «представителя» Sterling Law) ⸻ 1️⃣ Что сделалa Sterling Law • Получила от семьи заявителя оригиналы военных бумаг и конверт. • При общении с Home Office отправила лишь копии, пообещав предъявить оригиналы «по запросу» (письмо 13 марта 2020 г.). • При смене представителей передала неполный файл: “We wrote to Sterling and Law to request a copy of the file… We received a partial file… We have never received a full copy of the file despite numerous requests.” 2️⃣ Где ошиблись Yemets Solicitors • Конверт с украинским штемпелем хранился отдельно и «затерялся» в офисе: “We only just discovered that the original envelope was held in our safe separately… We omitted to give it to him to take to court… human error. ” • После слушания конверт нашли и 13 июля 2021 г. отправили в трибунал, но судья его не увидел: “Unfortunately, the letter was not put before the Immigration Judge. ” 3️⃣ Итог первой инстанции (First-tier Tribunal) Судья усомнился в подлинности документов именно из-за отсутствия конверта и оригиналов: “The appellant claims the call-up papers arrived in the UK in 2019 but cannot produce evidence … they were not seen by anyone until the day of the hearing.” 4️⃣ Решение Upper Tribunal Апелляционный суд отменил отказ, указав на процессуальную несправедливость: “A possibly important piece of evidence… was n