Врач (GP): кантип жазылуу керек
GP (джи-пи) — бул сиздин башкы врачыңыз (терапевт, үй-бүлөлүк врач сыяктуу). NHSте баары ушундан башталат: дарылоо, рецепттер, адистерге жолдомолор. Жазылуу акысыз жана документсиз мүмкүн — кереги атыңыз, туулган күнүңүз жана каалаган дарек.
Врачка кантип жазылуу керек — кадамдар менен
Бул акысыз, тез жана документсиз. Сага паспорт, виза, каттоо, статус же акча керек эмес.
- 1. Жакынкы клиниканы (GP surgery) тапБиздин база аркылуу: GPни индекс (postcode) боюнча табуу, же nhs.uk «Find a GP».
- 2. Ресепшнде айт: «I'd like to register, please»GMS1 формасын беришет. Англисче окуй албайсызбы? «I need help filling in this form» — жардам берүүгө милдеттүү.
- 3. Дарегиң жокпу? Көйгөй эмес«No fixed address» деп айт жана байланыш дарегин бер — хостел, досуңдун дареги, кайрымдуулук уюму же клиниканын өзү.
- 4. Котормочусун сура — акысыз жана бул сенин укугуң«I need an interpreter in Russian, please». Жазылууда жана кабылдоодо берилет. Картаңа тилди киргизүүнү сура.
Каттоо адатта 5 күнгө чейин созулат. NHS номери почта аркылуу 1–2 жумада келет. Эгер Home Office турак-жайында жашасаңыз, сизди туруктуу бейтап катары жазышы керек.
Эгер врач каттоодон баш тартса
маанилүүМындай болот — көбүнчө ресепшндеги адам эрежелерди өзү билбейт. Мыйзам сенин жагында. Биринчи «жоктон» кийин кетпе.
Мыйзамдуу себептер: эгер жаңы бейтаптардын тизмеси жабык болсо, же сиз клиникадан алыс жашасаңыз. Анда жөн эле башка клиникага барыңыз.
- 1-кадам. Эрежеге шилтеме бер«NHS guidance says I don't need ID, proof of address or immigration status to register.»
- 2-кадам. Клиниканын менеджерин сура«May I speak to the practice manager, please?»
- 3-кадам. Жазуу жүзүндөгү баш тартууну сура«Could I have the reason for refusal in writing, please?» 14 күн ичинде берүүгө милдеттүү — бул сиздин далилиңиз.
- 4-кадам. NHS Englandге чал0300 311 2233 (дүй–жума, 9:00–17:00). Котормочусун сурасаңыз болот.
- 5-кадам. Жардам алMigrant Help (күнү-түнү): 0808 8010 503. Doctors of the World — «Safe Surgeries» жана GP Access Card картасы (орус тилинде да бар).
Кабылдоого кантип жетүү
Телефон аркылуу, NHS App колдонмосу же клиниканын сайты аркылуу жазылса болот.
- Пландуу (routine)Кадимки көйгөй. Бир нече күн же жума күтүү.
- Ошол эле күнү шашылышКөп клиникаларда саат 8:00дө так чалып, күндүк жазууну ачуу керек. Линия бош эмес — туруктуу чал.
- Телефон / видео аркылууВрач кайра чалат же онлайн көрөт — жазылууда сура.
Ресепшнде «көйгөй эмнеде» деп сурашы мүмкүн — бул сизди туура адамга багыттоо үчүн. Толук маалымат айтууга милдеттүү эмессиз. Клиника жабык, бирок жардам шашылыш (өмүргө коркунуч эмес) — 111ге чал.
Андан ары кайда
Көп берилүүчү суроолор
Көп берилген суроолор
Доктурга жазылуу үчүн документтер керекпи?
Жок. Паспорт, ID, виза, каттоо же иммиграциялык статус керек эмес. Кереги — атыңыз, туулган күнүңүз жана каалаган дарек. NHS сайтында түздөн-түз жазылган: «You do not need ID, proof of address or proof of immigration status».
Менин дарегим жок.
Бул чечилет. «No fixed address» (туруктуу дареги жок) деп айтыңыз жана байланыш дарегин бериңиз: хостел, досуңуздун дареги, кайрымдуулук уюму же клиниканын өзү. Расмий түрдө турак-жайы жоктор үчүн ушундай кылышат. Дареги жок болсо да баш тартууга укугу жок.
GP каттоодон баш тартты — эмне кылуу керек?
Эгер баш тартуу документтер, дарек же статус себептүү болсо — бул мыйзамсыз. «NHS guidance says I don't need ID, proof of address or immigration status» деп айтыңыз, клиниканын менеджерин (practice manager) сураңыз жана жазуу жүзүндөгү баш тартууну талап кылыңыз. NHS England 0300 311 2233 телефонуна чалыңыз. Жардам алуу үчүн — Migrant Help 0808 8010 503 же Doctors of the World (Safe Surgeries).
Мага котормочу керек.
Бул сиздин укугуңуз жана ал акысыз. Жазылууда жана кабылдоодо «I need an interpreter in Russian, please» деп айтыңыз. Балаңыз же досуңуз которушу керек эмес — профессионал гана. Картаңызга тилди киргизүүнү сураныңыз, ар жолу кайталабаш үчүн.
Кабылдоого канчалык тез жетсем болот?
Пландуу кабылдоо — бир нече күн же жума. Ошол эле күнү шашылыш — көп клиникаларда саат 8:00дө так чалып, күндүк жазууну ачуу керек. Эгер клиника жабык болсо, бирок жардам шашылыш, өмүргө коркунуч жок болсо — 111ге чалыңыз.
Каттоо канча убакытка созулат?
Адатта 5 күнгө чейин. Жеке NHS номери (NHS number) почта аркылуу 1–2 жумада келет — аны өзүңүз менен алып жүрүүнүн кереги жок.