Башпаанек берүүдөн баш тартуу боюнча апелляция — 14 күн, Legal Aid акысыз

14 күн — бүгүн эмне кылуу керек

иш-аракеттер планы

Бүгүн: Migrant Help 0808 8010 503 телефонуна чалыңызАкысыз, 24/7, бир нече тилде. Алар юрист табууга жардам берип, кийинки кадамдарды түшүндүрүшөт. Бул кадамды формаларды тапшырганга чейин жасашыңыз керек.
Legal Aid юристин табыңыз — акысызLegal Aid башпаанек боюнча апелляцияны толугу менен жабат. Сиз бир тыйын да төлөбөйсүз. Биздин база аркылуу табыңыз: startnewlife.uk/database/lawyers/ — ошондой эле: орус тилдүү юристтер.
Бардык документтерди сактап, көчүрмөсүн жасаңызRefusal letter, Home Office'тон келген бардык каттар, өздүк документтер. Эч нерсени ыргытпаңыз.
IAFT-1 формасын тапшырыңыз (юрист менен же өз алдынча)Соттун сайтында онлайн: appeal-immigration-asylum-decision.service.gov.uk. 6 кадам, 10 мүнөт. Болгону email жана баш тартуу катындагы reference number керек.

14 күндөн ашып кеттиби? Баары бир тапшырыңыз. Система кечигүүнүн себебин түшүндүрүүнү сурайт (ооруп калдыңыз, юрист жок болчу, катты өз убагында алган жоксуз). Сот жекече чечет — көбүнчө кабыл алышат. Күмөн санап убакыт коротпоңуз.

Legal Aid юристи деген ким

акысыз · IAA/SRA

Legal Aid — бул акысыз юридикалык жардамдын мамлекеттик программасы. Башпаанек боюнча апелляция ар дайым Legal Aid тарабынан жабылат. Юрист IAA (Immigration Advice Authority) каттоосунда болушу же SRA лицензиясына ээ болушу керек.

Чөнтөгүңүздөн £0 чыгатLegal Aid юристке түздөн-түз төлөйт. Сиз эч кандай карыздык милдеттенмелерге кол койбойсуз.
Юрист эмне кылатСиздин ишиңизди жана refusal letter'ди окуйт, grounds of appeal (аргументтерди) даярдайт, country of origin evidence чогултат, witness statement жазат, сотто сизди коргойт.
Кантип табуу керек→ Биздин Legal Aid юристтердин базасы · Coram CLC укук коргоо борбору: 020 7627 7979 · Refugee Legal Centre · Law Centres Network
Абайлаңыз: алдамчыларLegal Aid юристи эч качан накталай акча албайт. Эгер сизден акча сурашса — бул Legal Aid эмес. IAA каттоосун текшериңиз: gov.uk/find-an-immigration-adviser

Документтер — эмнелерди чогултуу керек

тизме

Милдеттүү түрдө

Home Office'тон Refusal letter (анда reference number бар)
Home Office'тон келген бардык мурунку каттар
Башпаанек боюнча Home Office'тун чечими (Reasons for Refusal Letter / RFC)
Соттун сайтындагы аккаунт үчүн Email
Дарек + телефон

Болгону жакшы

Паспорт / каалаган өздүктү тастыктоочу документтер
Медициналык маалымкаттар (өзгөчө жаракат, ПТСР болсо)
Сиздин кырдаалыңызды билген адамдардын күбөлүктөрү
Мекениңиздеги үй-бүлөңүз менен жазышуулар (эгер коркунучту тастыктаса)
Сиздин өлкөңүздөгү кырдаал тууралуу жарыялар

Юрист сиздин ишиңиз боюнча эмне керек экенин так айтат. Болгон нерсенин баарын чогултуңуз — эч нерсени ыргытпаңыз.

IAFT-1 — апелляция формасы онлайн

6 кадам · 10 мүнөт

IAFT-1 — бул First-tier Tribunal (FtT) апелляция берүү үчүн расмий форма. Онлайн тапшырылат.

Соттун сайтын ачыңызappeal-immigration-asylum-decision.service.gov.uk

Аккаунт түзүңүзEmail + сырсөз, email'ге ырастоо коду

Базалык суроолорго жооп бериңизСиз Улуу Британиядасызбы? detention'досузбу? Home Office чечиминин түрү?

Каттан reference number киргизиңизБаш тартуу күнү + Home Office reference number

Өзүңүз жөнүндө маалыматтарды толтуруңузАты-жөнү, туулган күнү, дареги, телефону

Текшерип, жөнөтүңүзSubmit — даяр! Ырастоо email'ге келет.

Терминдердеги башаламандык: бул баракча — башпаанек берүүдөн баш тартуу боюнча апелляция (Home Office refusal). Эгерде материалдык колдоодон (турак жай/акча) баш тартышса, бул башка процесс: Asylum Support Tribunal'га тапшыруу үчүн сизде 3 күн бар. → Колдоо боюнча апелляция

Evidence bundle — далилдер пакети

юрист менен даярдоо

Evidence bundle — бул сиз сотко тапшырган далилдердин толук пакети. Юрист аны чогултууга жардам берет. Төмөндө — негизги категориялар.

Witness statement (жазуу жүзүндөгү көрсөтмөлөр)Сиздин жеке тарыхыңыз — кеңири, хронологиялык тартипте. Юрист жазууга жардам берет. Бул иштеги башкы документ.
Country of Origin Evidence (COE)Сиздин өлкөңүздөгү кырдаал тууралуу маалыматтар: Human Rights Watch, Amnesty International докладдары, Home Office Country Policy Information Notes. Юрист кайсынысын колдонууну билет.
Медициналык отчетторЭгер сиз кыйноого же жаракатка кабылган болсоңуз — медициналык корутунду (мисалы, Medico-Legal отчету) ишти кыйла күчөтүшү мүмкүн. Freedom from Torture же Helen Bamber Foundation аркылуу Referral.
Күбөлөрдүн көрсөтмөлөрүСиздин тарыхыңызды тастыктай алган адамдардын жазуу жүзүндөгү арыздары — туугандар, дин кызматчысы, дарыгер, кошуналар.

Hearing — сотто эмнени күтүү керек

6–12 ай күтүү

IAFT-1 тапшыргандан кийин трибунал угуу күнүн белгилейт. Кезектерден улам күтүүгө 6–12 ай туура келет — бул нормалдуу нерсе. Бул убакыттын ичинде Section 95 (турак жай + акча) ишин улантат.

IAFT-1 тапшыруу Email'ге ырастоо аласыз. Иш катталды.

Күндү күтүү · 6–12 ай Сот өтө көп ишке толгон. Турак жай жана ASPEN акчасы сакталат. Бул убакытты колдонуңуз — юрист менен иштеңиз, далилдерди чогултуңуз.

Угуу тууралуу билдирүү Почта аркылуу келет. Соттун системасында дарегиңиздин актуалдуулугун текшериңиз. Даректи өзгөртүү — contactia@justice.gov.uk же 0300 123 1711 аркылуу.

Угуу күнү Юрист менен келиңиз. Судья, Home Office өкүлү, котормочу (керек болсо — алдын ала айтыңыз) болот. Сизге тарыхыңыз тууралуу суроолор берилет.

Соттун чечими Кээде дароо, кээде бир нече жумадан кийин кат менен келет. ~50% утат — качкын статусу же гуманитардык коргоо берилет. Эгер утулуп калсаңыз — андан аркы жолдор бар (төмөндө караңыз).

Утулуп калсаңыз — Further Submissions

Para 353 · Upper Tribunal

First-tier Tribunal'да утулуу — бул аягы эмес. Андан ары бир нече жолдор бар. Алардын баары юристти талап кылат.

Upper Tribunal — эгерде судья укуктук ката кетирсе Бул фактыларды кайра кароо эмес, укуктук ката боюнча даттануу. «Апелляцияга уруксат» (permission to appeal) керек. Мөөнөтү — FtT чечиминен кийин 12 жумушчу күн. → Юрист менен гана.
Further Submissions (Para 353) — жаңы маанилүү далилдер Home Office'ко тапшырылат (сотко эмес). Эгерде мекениңизде кырдаал өзгөрсө же жаңы далилдер пайда болсо — юрист негиз бар-жогун баалайт. → Кененирээк: startnewlife.uk/further-submissions
Judicial Review — акыркы жол Home Office'тун процедуралык бузуулары боюнча даттануу. Мөөнөтү — 3 ай. Татаал жана кымбат, бирок Legal Aid жабышы мүмкүн. Тажрыйбалуу юрист менен гана.

Чаташтырбаңыз: Further Submissions — бул жаңы апелляция эмес. Бул Home Office'ко жаңы далилдерди тапшыруу. Эгер жаңы эч нерсе жок болсо — Home Office жөн эле баш тартат. Тапшырардан мурун сөзсүз юрист менен кеңешиңиз.

Asylum support апелляция учурунда

Section 95 · билүү маанилүү

🏠

Эгер сиз Section 95'те болсоңуз — колдоо апелляция учурунда УЛАНТЫЛАТ

Section 95 (турак жай + ASPEN картасы) апелляция жүрүп жаткан учурда — акыркы чечимге чейин иштейт. Сизди чыгарышпайт жана төлөөнү токтотушпайт.

Канча төлөшөтASPEN картасы: чоң кишиге £49.18/жумасына (2026-жылдын май айына карата). Кош бойлуу аялдарга: £5.25/жумасына кошумча төлөм. 1 жашка чейинки балага: £9.50/жумасына кошумча төлөм.
Эгер колдоо токтоп калса эмне кылуу керекТез арада Migrant Help'ке чалыңыз: 0808 8010 503. Активдүү апелляция учурунда Section 95'тин токтотулушу — Home Office'тун катасы, аны талашууга болот.
Апелляцияны уткандан кийинasylum support'тон Universal Credit'ке (UC) өтүү үчүн 42 күн. Чечимди алгандан кийин дароо UC'ге тапшырыңыз — BRP же eVisa'ны күтпөңүз. Статус берүү жөнүндө катты колдонуңуз.

Мүнөздүү каталар — алардан качыңыз

⏰

Түшүндүрмөсүз 14 күндү өткөрүп жиберүүДароо тапшырыңыз — каалаган негиздер менен. Кечигүүнү түшүндүрүү керек, бирок сот көбүнчө кабыл алат.

🚫

«Юристке» накталай акча төлөөLegal Aid юристи эч нерсе албайт. IAA каттоосун текшериңиз. Бул тармакта алдамчылар абдан көп.

📋

Эгер иш татаал болсо, IAFT-1 формасын юристсиз тапшырууӨз алдынча тапшыруу — каттоого алуу үчүн жарайт. Бирок grounds of appeal жана evidence bundle — юрист менен болгону жакшы.

📍

Көчкөндө соттогу даректи жаңылабооУгуу тууралуу билдирүү почта аркылуу келет. Эгер жетпей калса — hearing'ди өткөрүп жибересиз жана автоматтык түрдө утуласыз.

❓

Апелляция формасын (IAFT-1) Further Submissions менен чаташтырууБул ар башка процесстер. IAFT-1 — сотко, 14 күндүн ичинде. Further Submissions — Home Office'ко, акыркы баш тартуудан кийин.

Көп берилүүчү суроолор

Апелляция канча турат?

Эгерде Section 95 болсо £0 — тапшырууда каттын көчүрмөсүн тиркеңиз. Section 95 жок болсо: £140 (угуу менен) же £80 (угуусуз). fee remission — алымды азайтуу же толук жокко чыгаруу үчүн кайрылсаңыз болот. Legal Aid юристи да акысыз.

14 күндөн ашып кетти — тапшырса болобу?

Ооба. Кечигүүнүн себебин түшүндүрүү менен тапшырыңыз (ооруп калдыңыз, юрист жок болчу, катты өз убагында алган жоксуз, тилдик тоскоолдук). Сот жекече чечет — көбүнчө кабыл алышат. Күмөн санап убакыт коротпоңуз: ар бир ашыкча күн түшүндүрүүнү татаалдаштырат.

Апелляция учурунда турак жай эмне болот?

Section 95 (турак жай + ASPEN картасы) апелляция жүрүп жаткан учурда иштейт. Сизди чыгарышпайт жана төлөөнү токтотушпайт. Эгер бул баары бир болуп кетсе — тез арада Migrant Help 0808 8010 503 телефонуна чалыңыз: бул ката, аны талашууга болот.

Сотту канча күтүү керек?

Тапшыруу үчүн сизде 14 күн бар. Бирок угуу күнүн трибунал 6–12 айдан кийин белгилейт — сот өтө көп ишке толгон. Бул нормалдуу нерсе. Турак жай жана акча бул убакыттын ичинде сакталат. Күтүү убактысын юрист менен даярдануу үчүн колдонуңуз.

Юрист керекпи?

IAFT-1 формасын өзүңүз 10 мүнөттө тапшырсаңыз болот. Бирок юрист grounds of appeal даярдап, далилдерди чогултуп, сизди сотто коргойт — бул мүмкүнчүлүктөрдү кыйла жогорулатат. Legal Aid юристи акысыз. Биздин базадан табыңыз: startnewlife.uk/database/lawyers/

Форманы тапшыруу үчүн эмне керек?

Home Office'тон баш тартуу каты (анда reference number бар), соттун сайтындагы аккаунт үчүн email, жашаган дарегиңиз, телефон. Болду — апелляцияны каттоо үчүн башка эч нерсе керек эмес. Далилдерди кийинчерээк, угууга чейин чогултасыз.

Апелляциядан утулуп калсаңыз — андан ары эмне болот?

Үч жол бар: (1) Upper Tribunal — эгерде FtT укуктук ката кетирсе (12 жумушчу күн); (2) Further Submissions (Para 353) — эгерде жаңы маанилүү далилдер пайда болсо; (3) Judicial Review — эгерде Home Office процедураны бузса. Бардык жолдор — юрист менен гана.

Апелляция учурунда иштесе болобу?

Адатта жок — башпаанек издегендер үчүн иштөө укугу эгер Home Office 12 айдын ичинде чечим чыгарбаса гана берилет. Апелляция учурунда — сиздин конкреттүү кырдаалыңыз боюнча юристтен тактаңыз, бул иштин деталдарынан көз каранды.

Башпаанек берүүдөн баш тартыштыбы? Апелляция бер

Тез жардам — апелляция