Дар куҷо юристи ройгон ёфтан мумкин аст
Аксари юристони asylum тавассути Civil Legal Aid (агар даромадатон кам бошад) ё ташкилотҳои хайрияи махсус ройгон кор мекунанд. Дар ин саҳифа — кӣ, барои чӣ ва чӣ тавр ёфтан. Ҳеҷ гоҳ барои чизе, ки бояд ройгон бошад, пул надиҳед.
Агар адвокати asylum claim рафта бошад ва шунидан наздик аст — ба Refugee Council занг занед: 0808 175 3499. Онҳо барои ёфтани ивазкунанда ё маслиҳати фаврӣ кӯмак мерасонанд.
Се манбаи ёрии ройгон
1. Civil Legal Aid (аз ҳисоби давлат)
Чӣ тавр ёфтан: gov.uk/find-an-immigration-adviser → ҷустуҷӯи solicitors тавассути Law Society, ки Legal Aid қабул мекунанд.
Eligibility: low income test (даромад + пасандозҳои шуморо месанҷанд). Аксари паноҳандагон бе кор ба таври худкор мувофиқат мекунанд.
Муҳим:
- Дар аввал пурсед — оё Legal Aid маҳз барои навъи парвандаи шумо қабул мешавад
- Solicitor бояд аз ҷониби Law Society аккредитатсия шуда бошад (Immigration & Asylum panel)
- Худатон ҳеҷ чиз пардохт накунед — Legal Aid маблағро мустақиман ба юрист медиҳад
2. Юристони махсуси charity
📞 020 3716 0283 (душанбе, чоршанбе, ҷумъа 14:00–16:00) · 📧 admin@asaproject.org
Танҳо asylum support appeals (на худи asylum claim). 63% парвандаҳоро мебарад. Одатан тавассути advisor пешниҳод мешавад — ба Migrant Help занг занед, онҳо ASAP-ро пайваст мекунанд.
📞 020 7456 9750 · 📧 casework@biduk.org
Immigration bail, detention, Schedule 10. Агар боздошт шуда бошед ё дар bail бошед ва ба кӯмаки ҳуқуқӣ ниёз дошта бошед.
📞 020 7251 8708 · 📧 info@jcwi.org.uk
Strategic litigation + баъзе individual cases. Парвандаҳои мураккаб / прецедентиро мегиранд.
📞 0808 175 3499 (ройгон, бисёрзабона)
Худашон юрист нестанд, аммо барои ёфтани solicitor-и маҳаллӣ + дастгирии умумӣ кӯмак мекунанд.
🌐 refugee-action.org.uk
Local advice services + advocacy. Махсусан дар Manchester, Liverpool, Bristol қавӣ ҳастанд.
🌐 righttoremain.org.uk/toolkit/
Юрист нестанд — ин дастури зина ба зина барои DIY (агар юрист вуҷуд надошта бошад). Хеле муфассал, бо забони англисии содда. Барои litigant-in-person.
3. Advisers-и сабтиномшудаи IAA
Ҷустуҷӯ: gov.uk/find-an-immigration-adviser (IAA Adviser Finder — Office of the Immigration Services Commissioner ба IAA табдил дода шуд).
Диққат: баъзе IAA-advisers пул мегиранд. Ин қонунӣ аст, аммо барои asylum claim ба шумо бояд Legal Aid-и ройгон дастрас бошад. Пеш аз оғози кор дар аввал пурсед.
Инчунин — каталоги юристон дар startnewlife.uk/database/lawyers/ — рӯйхати филтршуда.
Чӣ ройгон ва чӣ пулакӣ
| Навъи парванда | Ройгон? | Тавассути кӣ |
|---|---|---|
| Asylum claim (ибтидоӣ) | ✓ Агар low income | Legal Aid solicitor |
| Asylum claim appeal | ✓ Агар low income | Legal Aid solicitor |
| Asylum support appeal (E09) | ✓ Ҳамеша | ASAP |
| Schedule 10 (BAIL 409) | ✓ Агар eligible | Legal Aid + BID |
| Judicial Review (asylum) | ✓ Агар eligible | Legal Aid solicitor |
| Further submissions | ✓ Агар eligible | Legal Aid solicitor |
| Work / family / student visa | ✗ Пулакӣ | IAA adviser / solicitor |
| Citizenship application | ✗ Пулакӣ | IAA adviser / solicitor |
Агар адвокат рафт ва муҳлат наздик аст
1. Имрӯз ба Refugee Council занг занед — 0808 175 3499. Санаи мурофиа ва навъи парвандаро гӯед. Онҳо метавонанд:
- Solicitor-и навро ёбанд
- ASAP / BID / JCWI-ро маслиҳат диҳанд
- Маслиҳат диҳанд, ки чӣ тавр дархости таъхир (adjournment) кунед, агар вақт кам бошад
3. Litigant-in-person (худро худ муҳофизат кардан) — агар ҳеҷ роҳи дигаре набошад. Right to Remain Toolkit-ро хонед — он ҷо қадам ба қадам навишта шудааст. Ин душвор аст, аммо имконпазир. Бисёриҳо бе юрист бурд кардаанд (махсусан asylum support).
4. Таъхир пурсед — Tribunal баъзан adjournment медиҳад, агар адвокат ногаҳон рафта бошад (махсусан агар ин айби шумо набошад). Дархости хаттӣ бо шарҳ пешниҳод кунед.
⚠️ Нишонаҳои хатарнок — қаллобон
- Дар IAA / SRA сабт нашудааст — рақами бақайдгириро пурсед
- «Ман дар Home Office одами шинос дорам» — ин ҳамеша дурӯғ аст
- Пеш аз оғози кор маблағи калон талаб мекунад
- Натиҷаи мусбатро кафолат медиҳад — ҳеҷ кас кафолат дода наметавонад
- Тавассути Telegram / WhatsApp бе офис ва шартнома кор мекунад
- Асли ҳуҷҷатҳоро мегирад («то гум нашаванд»)
- Шартномаи хаттӣ намедиҳад
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Кадомаш ройгон ва кадомаш пулакӣ?
Asylum claim — Civil Legal Aid ройгон аст, агар шумо eligible бошед (low income test). Asylum support appeal — ASAP ройгон аст. Schedule 10 — Legal Aid агар eligible бошед ё юристони charity. General immigration (кор, family visa) — одатан пулакӣ аст.
Чӣ тавр юристи Legal Aid ёфтан мумкин аст?
gov.uk/find-an-immigration-adviser — ҷустуҷӯи solicitors тавассути Law Society, ки Legal Aid қабул мекунанд, ё gov.uk/legal-aid/check-legal-aid барои санҷиши ҳуқуқ. Eligibility = income test (даромад ва сарфаҳои шумо).
Фарқи ASAP, BID, JCWI дар чист?
ASAP — танҳо asylum support appeals (на худи asylum claim). BID — immigration bail ва detention. JCWI — strategic litigation, баъзан парвандаҳои инфиродӣ. Ҳамаашон ройгонанд. Refugee Council ва Refugee Action — метавонанд юристи маҳаллиро ёбанд.
IAA-регистрация чист?
Immigration Advice Authority — мақоми давлатие, ки immigration advisors-ро танзим мекунад. Ҳар касе, ки immigration advice медиҳад, БОЯД дар IAA сабти ном шуда бошад ё solicitor (SRA) бошад. «Ёрирасон»-и сабтнашуда — ғайриқонунӣ ва хатарнок аст.
Агар адвокат барои asylum claim пул талаб кунад?
Пешакӣ пурсед: оё дар IAA ё SRA сабти ном шудааст? Оё Legal Aid қабул мекунад? Агар даромадатон кам бошад — Legal Aid бояд пардохт кунад. Агар адвокат Legal Aid қабул накунад — дигареро ҷустуҷӯ кунед. Барои чизе, ки бояд ройгон бошад, пул надиҳед.
Адвокат рафт ва шунидан наздик аст — чӣ кор кардан лозим?
Имрӯз ба ASAP / BID / Refugee Council занг занед — метавонанд ивазкунанда ёбанд ё фаврӣ намояндагӣ кунанд. Агар ҳеҷ имкон набошад — Right to Remain Toolkit зина ба зина шарҳ медиҳад, ки чӣ тавр худро худ намояндагӣ кардан (litigant in person). Ин душвор аст, аммо имконпазир.