Certificate of Travel —
куда ман метавонам равам?
CoT — ҳуҷҷати сиёҳ барои онҳое, ки паспорти миллӣ надоранд. Қоидаи асосӣ дар бораи худи CoT нест — балки дар бораи UK eVisa-и шумо. Бисёр кишварҳо бо UK eVisa иҷозат медиҳанд, на бо CoT. Кишвари худро дар зер санҷед — пеш аз харидани билет.
Пеш аз харидани билет — 3 қадам: ① Рӯйхати моро дар зер санҷед → ② Ба сафорати кишвари таъинот дар Лондон занг занед → ③ Танҳо баъд аз ин билет харед
Ба кадом кишвар мехоҳед равед?
31 кишвар дар майи 2026 тафтиш шудааст · Манбаъ: StartNewLife UK
Кишвари худро наёфтед?
✗
Кишварро наёфтед? Пеш аз билет чунин кунед:
- IATA Travel Centre → навъи ҳуҷҷати «Certificate of Travel (UK)»-ро интихоб кунед
- Ба сафорати кишвари таъинот дар Лондон занг занед
- Пеш аз харидани билет барои раводид муроҷиат кунед — коркарди CoT тӯлонӣ аст
Транзит тавассути hub-ҳо
Қоидаҳои транзити airside барои дорандагони CoT
IST
✅ Airside OK
Транзит airside (не покидая международную зону) — без визы. Для landside transit или entry — sticker visa
DXB
✅ Airside OK
ТОЛЬКО airside transit. ОАЭ не пускают CoT holders для landside entry
DOH
✅ Airside OK
Airside transit OK. Stopover programmes Qatar Airways — passport only
FRA
✅ Airside OK
Held UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от Airport Transit Visa. Lufthansa hub
AMS
✅ Airside OK
UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от ATV. KLM hub
CDG
✅ Airside OK
UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от ATV. Air France hub
SIN
✅ Airside OK
Airside transit обычно OK. 96-часовой visa-free transit programme — passport only
HKG
❌ Раводид лозим аст
⚠️ ВИЗА НУЖНА ДАЖЕ ДЛЯ AIRSIDE TRANSIT — HK самый ограничивающий хаб для CoT holders. Cathay Pacific hub. Используй альтернативный hub.
01
Кӣ метавонад гирад
6 асос gov.ukМетавонед муроҷиат кунед
- Иҷозати будубош ё ILR + паспорт мӯҳлаташ гузашта ё пур шудааст + гирифтани нав ғайриимкон аст
- Иҷозат ё ILR + сафорати кишвари пайдоиш аз додани паспорт худдорӣ кардааст
- Ҳимояи башардӯстона + Home Office расман тарс аз мақомоти кишвари пайдоишро қабул кардааст
- Воссоединение оила бо дорандаи HP
- Дар UK таваллудшудаи кӯдаки дорандаи паноҳанда — вале худи мақоми паноҳандаро надорад
- Сабаби муҳим барои сафар + мақомоти кишвари пайдоиш наметавонанд ё намехоҳанд ҳуҷҷат диҳанд
Барои шумо не
- Refugee Status → Refugee Travel Document (кабуд, £102) лозим аст
- Бешаҳрвандии эътирофшуда → Stateless Person's Document
«Reasonable steps» — чӣ ғайриоқилона ҳисобида намешавад:
нодуруст муроҷиат кардан; уҳдадории ҳарбӣ; маҳкумият; қарзҳои андоз; ба талаботи паспорти кишвари худ мувофиқат накардан. Ҳамаи инро gov.uk равшан «not unreasonable» меномад.
02
Чӣ тавр муроҷиат кардан
5 қадам1
Боварӣ ҳосил кунед, ки шумо на камтар аз 6 моҳ leave доред Агар камтар бошад — аввал статусро тамдид кунед. Бо камтар аз 6 моҳ дархост рад карда мешавад.
2
Далелҳои reasonable steps-ро омода кунед Раддияҳои хаттии сафорат, квитансияҳои Recorded Delivery, мукотиба. Агар HP бо тарси қабулшуда аз мақомот бошад — ба сафорат муроҷиат кардан лозим нест.
3
Формаро пур кунед: gov.uk/apply-home-office-travel-document eVisa share code ва ҳисоби UKVI лозим аст. Бе онҳо дархост қабул карда намешавад. Пардохти онлайн: £320 калонсол / £161 кӯдак.
4
Ҳуҷҷатҳоро тавассути почта фиристонед Танҳо тавассути почта (Special Delivery) — на ба дафтар. Барои кӯдакони то 16: шаҳодатномаи таваллуд + ризоияти ҳарду волидайн.
5
Интизор шавед — то 14 ҳафта Хидмати Priority ва Super Priority барои CoT вуҷуд надорад. Дар сурати таъхир — зинаи escalation §04.
Ҳар як узви оила алоҳида муроҷиат мекунад. Дархости гурӯҳӣ нест. Fee waiver нест. Дар сурати радкунӣ бозгашт нест (танҳо агар худатон дар давоми 7 рӯз бекор кунед).
03
Чанд пул
ҳақиқии ҳамён£320
Калонсол
£161
Кӯдак
£102
RTD (муқоиса)
CoT 3.1 маротиба аз RTD гаронтар аст
- Fee waiver нестДар ҳар ҳол пардохт мекунед, ҳатто агар кӯмаки ҳуқуқии ройгон дошта бошед
- Дар сурати радкунӣ бозгашт нестБекоркунӣ — танҳо дар давоми 7 рӯз пас аз муроҷиат
- Priority / Super Priority нестТанҳо мӯҳлати стандартӣ то 14 ҳафта
Натиҷаи воқеӣ: £320 + Special Delivery ~£5–15 + акс ~£6–15 = ~£330–350.
Агар дар хориҷа гум кунед: раводиди муваққатӣ £154 ё Returning Resident £726, сипас CoT-и нав £320 боз.
Агар дар хориҷа гум кунед: раводиди муваққатӣ £154 ё Returning Resident £726, сипас CoT-и нав £320 боз.
04
Интизори қарор — кай шикоят кардан
зинаи escalation1
Мӯҳлат гузашт (зиёда аз 14 ҳафта) Email: traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk — рақами дархост, ном, санаи таваллудро нишон диҳед
2
Пас аз 20 рӯзи корӣ пас аз email — шикояти расмӣ Тавассути gov.uk/complain-home-office. Ҷавоб — 20 рӯзи корӣ.
3
Мактуб ба депутат (MP) Депутати худро (MP) ёбед: members.parliament.uk. Мактуби депутат баррасиро тезон мекунад.
4
Омбудсмен тавассути MP Танҳо тавассути депутат. Моҳҳо тӯл мекашад.
5
Pre-Action Protocol → Judicial Review 3 моҳ мӯҳлат. £1 500+ адвокат. Legal Aid барои CoT дастрас нест.
Compassionate priority: имконпазир аст, вале кафолат дода намешавад. Номаи тиббиро замима кунед. Адвокатҳо маслиҳат медиҳанд, ки дар мавзӯи нома «urgent compassionate case» нишон диҳед — gov.uk инро равшан муайян накардааст.
05
🚨 Маро ба самолёт нагузоштанд
1
Аз supervisor пурсед — бигзор аз рӯи навъи ҳуҷҷат (CoT) дубора тафтиш кунад, на аз рӯи шаҳрвандӣ
2
Ҳамаро якҷоя нишон диҳед: CoT + eVisa share code-и чопшуда + раводиди кишвари таъинот (агар лозим бошад)
3
Аз carrier хоҳиш кунед, ки бо UK Border Force Carrier Support Hub тамос гирад
4
Раддияи хаттӣ бо сабаб гиред Ин барои шикоят ва ҷуброн лозим аст
5
Тавассути carrier-е, ки CoT-ро медонад, дубора билет гиред Lufthansa / Air France / KLM / Turkish — беҳтар аз low-cost
6
Шикоят ба авиакомпания дар давоми 7 рӯз
06
🚨 Ҳуҷҷат дар хориҷа гум шуд
Муҳим: British Embassy барои ғайрибритониёиҳо Emergency Travel Document НАМЕДИҲАД. Ба шумо раводиди муваққатӣ ё Returning Resident лозим аст.
1
Police Report (Crime Reference Number) гиред
2
Email Home Office: traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk Ном, санаи таваллуд, миллат, рақами CoT, рақами eVisa, police report
3
Барои Temporary Visa £154 муроҷиат кунед Барои як вуруд ба UK. Ё Returning Resident £726 (агар ILR + зиёда аз 2 сол дар хориҷа бошед)
4
Биометрия дар Visa Application Centre дар хориҷа
5
Ба UK баргардед
6
Пас аз бозгашт — CoT-и нав £320 Нархи пурра аз нав. Тахфиф нест.
07
Маро рад карданд — баъд чӣ
- Reconsideration28 рӯз, 1 маротиба, email subject «Reconsideration request» + application reference (gov.uk verbatim)
- Judicial Review3 моҳ мӯҳлат. £1 500+. Адвокат ҳатмист. Legal Aid барои CoT дастрас нест.
- Муроҷиати такрорӣБо далелҳои нав. Мӯҳлати интизории ҳадди ақал вуҷуд надорад. Ҷамъоварии далелҳои нав — калидӣ.
08
Мӯҳлат ва шартҳои ҳуҷҷат
- То 5 сол Ё то охири leave-и шумоWhichever shorter. ILR holders — одатан 5 сол. HP / DL / LTR — одатан то охири leave.
Муҳим (HC 1691, марти 2026): ба дархостҳои нави asylum 30 моҳ медиҳанд, на 5 сол refugee leave. Яъне CoT барои refugee-и нав = 30 моҳ. Барои тамдиди leave + CoT дар миёнаи BA / Masters баргаштан лозим меояд. Карераи худро бо назардошти ин ба нақша гиред. - «VALID FOR TRAVEL TO ALL COUNTRIES»Ё «VALID FOR TRAVEL TO ALL COUNTRIES EXCEPT FOR [кишвар]» — барои HP бо тарси қабулшуда аз мақомот
- ILR holders«CURRENTLY NO TIME LIMIT ON THE HOLDER'S STAY IN THE UK»
09
CoT vs RTD vs паспорти миллӣ
| CoT (сиёҳ) | RTD (кабуд) | Паспорти миллӣ | |
|---|---|---|---|
| Нарх | £320 / £161 | £102 / £66.50 | вобаста ба кишвар |
| Мӯҳлат | то 5 сол | то 10 сол | одатан 10 |
| Барои кӣ | HP / DL / LOTR / ILR | Refugee Status | Шаҳрвандон |
| Бераводиди кишварҳо | кам, тавассути UK eVisa | ~44+ (Convention) | вобаста ба кишвар |
| Шенген | равидод лозим аст | бисёр бераводид | аз рӯи кишвар |
10
KH v SSHD + «reasonable steps»
пешомади судии 2025 R (KH) v SSHD [2025] EWCA Civ 675 (Court of Appeal) — дарс: пайдарпайӣ дар нишон додани шаҳрвандӣ муҳим аст; гуфтори шифоҳии «сафорат рад кард» кофӣ нест — изи ҳуҷҷатӣ лозим аст.
| Далел | Вазн |
|---|---|
| Раддияи хаттии сафорат | Strongest |
| Квитансияи муроҷиат + мукотиба | Strong |
| Скриншотҳои нома / WhatsApp бо консул | Medium |
| Шаҳодати шоҳидон | Medium |
| Изҳороти худ таҳти қасам | Weak |
| Хабарҳо / forum posts | Weakest |
11
Тағйирот 2024–2026
- 11 марти 2026 — HOTDs ба ҳисоби UKVI пайваст карда шудДар давоми 2 рӯзи корӣ намоён аст. Ҳуҷҷати ҷисмонӣ ҳанӯз ҳам бояд ҳамроҳ бошад — ин gov.uk verbatim аст.
- BRP аз 2 июни 2025 эътибор надорадАкнун танҳо eVisa share code ҳамчун далели ҳуқуқи будубош ва кор.
- Border Security, Asylum and Immigration Act 2025Қонун дар бораи enforcement. Тағйир намедиҳад eligibility барои CoT ва fees.
- Нархи £320 / £161 — амалкунандаМуқарраршуда тавассути Immigration and Nationality (Fees) Regulations.
FAQ
Саволҳои зиёд
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Маро ба самолёт нагузоштанд бо CoT — чӣ кор кардан?
<a href="#sos-denied-boarding">Нақшаи муфассали амал дар §05</a>. Кӯтоҳ: аз supervisor пурсед, CoT + share code + раводидро нишон диҳед, аз carrier хоҳиш кунед, ки бо UK Border Force тамос гирад, раддияи хаттӣ гиред, ба Lufthansa / Air France / KLM / Turkish гузаред.
Сафорати Русия / Беларус / Эрон ҷавоб намедиҳад — ин reasonable steps аст?
2-3 номаи Recorded Delivery + email бо фосилаи 6 ҳафта. Квитансияҳоро нигоҳ доред. CPIN Home Office ё гузориши UNHCR. Ду-се муроҷиати ҳуҷҷатшудаи беҷавоб + изҳороти коршинос — одатан қабул карда мешавад. Ин амалияи адвокатҳо аст, gov.uk формати дақиқро муайян накардааст.
Дар Тбилиси / Тбилиси бе раводид — ҳақиқат?
Ҳа — 90 рӯз бо UK eVisa. Маҳз UK eVisa ҳуқуқ медиҳад, на CoT. Ҳолатҳои радкунӣ дар сабти ном маълум аст — Ordinance 256/2015-ро пешакӣ чоп кунед.
CoT мӯҳлаташ гузашт, вале leave боз 2 сол дорад — чӣ кор кардан?
Барои CoT-и нав муроҷиат кунед — пардохти пурра £320. Тахфиф нест, тамдиди худкор нест.
Ба кишвари пайдоиш барои дафн рафтан мехоҳам — мумкин аст?
Не. Home Office метавонад HP-ро бекор кунад. Истиснои қонунӣ барои дафн вуҷуд надорад. Агар сафар ногузир бошад — фавран ба адвокати IAA муроҷиат кунед.
Паспорти миллӣ гирифта, £320-ро баргардондан мумкин аст?
Не. Бозгашт нест. Гирифтани паспорти кишвари пайдоиш дар ҳолати HP — хатари бекоркунии статус (para 339A).
CoT зиёда аз 5 сол мешавад?
Не. Ҳадди аксар — 5 сол ё то охири leave, ҳар кадоме ки пештар ояд. <strong>HC 1691 (марти 2026):</strong> ба дархостҳои нави refugee grants акнун 30 моҳ медиҳанд, на 5 сол. Яъне CoT барои refugee-и нав = 30 моҳ. Тамдиди leave + CoT дар миёнаи таҳсил қариб ҳатмист.
Аз CoT ба Refugee Travel Document гузаштан мумкин аст?
Танҳо агар статуси шумо ба Refugee Status (Convention refugee) тағйир ёбад. RTD — £102, дар Аврупо беҳтар қабул карда мешавад. Гузариш CoT → RTD тағйири статусро талаб мекунад, на танҳо иваз кардани ҳуҷҷат.