Тегін заңгерді қайдан табуға болады
Asylum істері бойынша заңгерлердің көпшілігі тегін жұмыс істейді, Civil Legal Aid арқылы (егер сіздің табысыңыз төмен болса) немесе арнайы қайырымдылық ұйымдары арқылы. Бұл бетте — кімге, не үшін, қалай табуға болатыны жайында. Ешқашан тегін болуы тиіс нәрсе үшін ақша төлемеңіз.
Егер asylum claim бойынша адвокатыңыз кетіп қалса және сот отырысы жақын болса — Refugee Council-ге қоңырау шалыңыз: 0808 175 3499. Олар ауыстыру табуға немесе шұғыл кеңес алуға көмектеседі.
Үш тегін көмек көзі
1. Азаматтық заң көмегі (мемлекет арқылы)
Қалай табуға болады: gov.uk/find-an-immigration-adviser → Law Society арқылы Legal Aid қабылдайтын solicitors іздеу.
Eligibility: low income test (сіздің табысыңыз + жинақтарыңыз тексеріледі). Жұмыссыз баспана сұраушылардың көпшілігі автоматты түрде өтеді.
Маңыздысы:
- Алдын ала нақтылаңыз — сіздің істің түрі үшін Legal Aid-ді қабылдай ма
- Солиситор Law Society (Иммиграция және баспана тобы) аккредитациясынан өткен болуы керек
- Өзіңіз ештеңе төлемеңіз — заңгерге ақыны Legal Aid тікелей төлейді
2. Арнайы қайырымдылық заңгерлері
📞 020 3716 0283 (дс, ср, жм 14:00–16:00) · 📧 admin@asaproject.org
Тек asylum support appeals бойынша ғана — asylum claim-нің өзі емес. Істердің 63%-і жеңіп шығады. Өтінішті әдетте кеңесші арқылы береді — Migrant Help-ке қоңырау шалыңыз, олар ASAP-пен байланыстырады.
📞 020 7456 9750 · 📧 casework@biduk.org
Immigration bail, detention, Schedule 10. Егер сізді ұстап алса немесе сіз bail-де болсаңыз және заң көмегі керек болса.
📞 020 7251 8708 · 📧 info@jcwi.org.uk
Стратегиялық сот ісі + кейбір жеке істер. Күрделі / прецеденттік істерді қабылдайды.
📞 0808 175 3499 (тегін, көптілде)
Өздері заңгер емес, бірақ жергілікті solicitor табуға көмектеседі + жалпы қолдау көрсетеді.
🌐 refugee-action.org.uk
Жергілікті кеңес беру қызметтері + қорғау. Әсіресе Манчестер, Ливерпуль және Бристолда мықты.
🌐 righttoremain.org.uk/toolkit/
Бұл юристер емес — бұл қадамдық нұсқаулықDIY үшін (егер мүлдем заңгер болмаса). Өте егжей-тегжейлі, қарапайым ағылшын тілінде. Litigant-in-person үшін.
3. IAA-тіркелген кеңесшілер
Іздеу: gov.uk/find-an-immigration-adviser (IAA Adviser Finder — Immigration Services Commissioner кеңсесі IAA деп өзгертілді).
Назар аударыңыз: кейбір IAA-advisers ақы алады. Бұл заңды, бірақ asylum claim үшін сізге тегін Legal Aid қолжетімді болуы керек. Жұмыс басталмас бұрын upfront нақтылаңыз.
Сондай-ақ —startnewlife.uk/database/lawyers/ сайтындағы заңгерлер каталогы— сүзілген тізім.
Не тегін, не ақылы
| Істің түрі | Тегін бе? | Кім арқылы |
|---|---|---|
| Asylum claim (первичное) | ✓ Егер табысы төмен болса | Legal Aid solicitor |
| Asylum claim appeal | ✓ Егер табысы төмен болса | Legal Aid solicitor |
| Asylum support appeal (E09) | ✓ Әрқашан | ASAP |
| Schedule 10 (BAIL 409) | ✓ Егер сіз лайықты болсаңыз | Legal Aid + BID |
| Judicial Review (asylum) | ✓ Егер сіз лайықты болсаңыз | Legal Aid solicitor |
| Further submissions | ✓ Егер сіз лайықты болсаңыз | Legal Aid solicitor |
| Work / family / student visa | ✗ Ақылы | IAA adviser / solicitor |
| Citizenship application | ✗ Ақылы | IAA adviser / solicitor |
Егер адвокат кетіп қалса және мерзім жақын болса
1. Бүгін Refugee Council-ке қоңырау шалыңыз— 0808 175 3499. Сот отырысының күні мен істің түрін айтыңыз. Олар мыналарды жасай алады:
- Ауыстыратын solicitor табу
- ASAP / BID / JCWI туралы кеңес беру
- Уақыт өте маңызды болса, кейінге қалдыруды (adjournment) қалай сұрау керектігін түсіндіру
3. Litigant-in-person (өзіңді өзің таныстыру) — егер мүлде басқа нұсқа болмаса. Right to Remain Toolkit-ті оқыңыз — онда қадам сайын не істеу керегі жазылған. Бұл қиын, бірақ мүмкін. Көбісі заңгерсіз жеңіп шыққан (әсіресе asylum support ісінде).
4. Кейінге қалдыруды сұраңыз — адвокат кенеттен кетіп қалса (әсіресе бұл сіздің кінәңізден болмаса), Tribunal кейде adjournment береді. Түсіндірмесі бар жазбаша өтініш беріңіз.
⚠️ Қауіпті белгілер — алаяқтар
- IAA / SRA-да тіркелмеген — тіркеу нөмірін сұраңыз
- «Мен Home Office-да бір адамды білемін» — бұл әрқашан өтірік
- Жұмысқа кіріспес бұрын үлкен алдын-ала төлемдерді сұрайды
- Оң нәтижеге кепілдік береді — ешкім кепілдік бере алмайды
- Telegram / WhatsApp арқылы офис пен келісімшартсыз жұмыс істейді
- Құжаттардың түпнұсқаларын алады («жоғалып кетпес үшін»)
- Жазбаша келісімшарт бермейді
Жиі қойылатын сұрақтар
Не негізінен тегін, ал не ақылы?
Баспана сұрау — тиісті болса, Civil Legal Aid тегін (төмен табыс критерийі бойынша). Баспана беруден бас тартуға шағымдану — ASAP тегін. 10-шы қосымша — тиісті болса, Legal Aid немесе қайырымдылық заңгерлер. Жалпы иммиграция (жұмыс, отбасылық виза) — әдетте ақылы.
Legal Aid заңгерін қалай табуға болады?
gov.uk/find-an-immigration-adviser — Law Society арқылы Legal Aid қабылдайтын solicitors іздеу немесе құқығыңызды тексеру үшін gov.uk/legal-aid/check-legal-aid. Eligibility = income test (сіздің табысыңыз бен жинағыңыз).
ASAP, BID, JCWI арасында қандай айырмашылық бар?
ASAP — тек баспана беру туралы өтінішке шағымдану. BID — immigration bail және ұстау мәселелері. JCWI — стратегиялық сот ісі, кейде жеке істер. Барлығы тегін. Refugee Council мен Refugee Action — жергілікті заңгер таба алады.
IAA тіркелімі деген не?
Immigration Advice Authority — immigration жөніндегі кеңес берушілерді реттейтін мемлекеттік орган. Immigration жөнінде кеңес беретін кез келген адам IAA-да тіркелуі немесе адвокат (SRA) болуы тиіс. Тіркелмеген «кеңесші» заңсыз әрі қауіпті.
Егер адвокат asylum claim үшін ақша сұраса?
Алдын ала нақтылаңыз: IAA немесе SRA-да тіркелген бе? Legal Aid қабылдай ма? Егер сіздің табысыңыз төмен болса, Legal Aid оны өтеуі керек. Егер адвокат Legal Aid-ді қабылдаудан бас тартса — басқасын іздеңіз. Тегін болуы тиіс нәрсеге ақша төлемеңіз.
Адвокат кетіп қалды, сот отырысы жақын — не істеу керек?
Тез арада қоңырау шалыңыз / BID / Refugee Council-ке бүгін хабарласыңыз — олар сізге балама таба алады немесе шұғыл түрде өкілдік ете алады. Егер мүлдем басқа нұсқа болмаса — Right to Remain Toolkit өзіңізді қалай өз бетіңізше ұсыну керектігін қадамдық түрде түсіндіреді (litigant in person). Бұл қиын, бірақ мүмкін.