Certificate of Travel —
куди я можу поїхати?
CoT — чорний документ для тих, у кого немає нац. паспорта. Головне правило не про сам CoT — а про твій UK eVisa. Багато країн пускають по UK eVisa, не по CoT. Перевір свою країну нижче — до покупки квитка.
Перед покупкою квитка — 3 кроки: ① Перевір за нашим списком нижче → ② Зателефонуй у посольство країни призначення в Лондоні → ③ Тільки після цього купуй квиток
В яку країну хочеш поїхати?
31 країна перевірена на травень 2026 · Джерело: StartNewLife UK
Не знайшов свою країну?
✗
Не знайшов країну? Роби так перед квитком:
- IATA Travel Centre → обери тип документа «Certificate of Travel (UK)»
- Зателефонуй у посольство країни призначення в Лондоні
- Подай на візу ДО покупки квитка — обробка CoT займає довше
Транзит через хаби
Правила airside транзиту для CoT holders
IST
✅ Airside OK
Транзит airside (не покидая международную зону) — без визы. Для landside transit или entry — sticker visa
DXB
✅ Airside OK
ТОЛЬКО airside transit. ОАЭ не пускают CoT holders для landside entry
DOH
✅ Airside OK
Airside transit OK. Stopover programmes Qatar Airways — passport only
FRA
✅ Airside OK
Held UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от Airport Transit Visa. Lufthansa hub
AMS
✅ Airside OK
UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от ATV. KLM hub
CDG
✅ Airside OK
UK residence permit ОСВОБОЖДАЕТ от ATV. Air France hub
SIN
✅ Airside OK
Airside transit обычно OK. 96-часовой visa-free transit programme — passport only
HKG
❌ Віза потрібна
⚠️ ВИЗА НУЖНА ДАЖЕ ДЛЯ AIRSIDE TRANSIT — HK самый ограничивающий хаб для CoT holders. Cathay Pacific hub. Используй альтернативный hub.
01
Хто може отримати
6 підстав gov.ukМожна подати
- Дозвіл на проживання або ILR + паспорт закінчився або заповнений + новий отримати неможливо
- Дозвіл або ILR + посольство країни походження відмовило в паспорті
- Humanitarian Protection + Home Office офіційно прийняв страх перед владою країни походження
- Воззʼєднання сімʼї з holder HP
- Народжений у UK дитина holder біженця — але сам статус біженця не має
- Важлива причина для поїздки + влада країни походження не може або не хоче видавати документи
Не для тебе
- Refugee Status → потрібен Refugee Travel Document (синій, £102)
- Визнаний stateless → Stateless Person's Document
«Reasonable steps» — що не вважається нерозумним:
подав неправильно; військовий обовʼязок; судимість; податкові борги; не відповідаєш вимогам паспорта своєї країни. Все це gov.uk явно називає як «not unreasonable».
02
Як подати
5 кроків1
Переконайся що у тебе не менше 6 місяців leave Якщо менше — спочатку продовжи статус. З менш ніж 6 місяцями заявку відхилять.
2
Підготуй докази reasonable steps Письмові відмови посольства, квитанції Recorded Delivery, листування. Якщо HP з прийнятим страхом влади — у посольство звертатися не потрібно.
3
Заповни форму на gov.uk/apply-home-office-travel-document Потрібні eVisa share code та UKVI аккаунт. Без них заявку не приймуть. Оплата онлайн: £320 дорослий / £161 дитина.
4
Відправ документи поштою Тільки поштою (Special Delivery) — не в офіс. Для дітей до 16: свідоцтво про народження + згода обох батьків.
5
Чекай — до 14 тижнів Пріоритетного та суперпріоритетного сервісу для CoT немає. При затримці — лестница ескалації §04.
Кожен член сімʼї подає окремо. Немає групових заявок. Немає fee waiver. Немає повернення при відмові (тільки якщо відкликав сам протягом 7 днів).
03
Скільки коштує
реальний гаманець£320
Дорослий
£161
Дитина
£102
RTD (порівняння)
CoT в 3.1× дорожче RTD
- Немає fee waiverПлатиш у будь-якому випадку, навіть якщо безкоштовна юридична допомога
- Немає повернення при відмовіВідкликання — тільки протягом 7 днів після подачі
- Немає Priority / Super PriorityТільки стандартний строк до 14 тижнів
Реальний підсумок: £320 + Special Delivery ~£5–15 + фото ~£6–15 = ~£330–350.
Якщо загубив за кордоном: тимчасова віза £154 або Returning Resident £726, потім новий CoT £320 знову.
Якщо загубив за кордоном: тимчасова віза £154 або Returning Resident £726, потім новий CoT £320 знову.
04
Чекаю рішення — коли скаржитися
лестница ескалації1
Строк минув (більше 14 тижнів) Email: traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk — вкажи номер заявки, імʼя, дату народження
2
Через 20 робочих днів після email — формальна скарга Через gov.uk/complain-home-office. Відповідь — 20 робочих днів.
3
Лист депутату (MP) Знайди свого депутата (MP): members.parliament.uk. Лист від депутата прискорює розгляд.
4
Омбудсмен через MP Тільки через депутата. Займає місяці.
5
Pre-Action Protocol → Judicial Review 3 місяці строку. £1 500+ юрист. Legal Aid для CoT не доступний.
Compassionate priority: можлива, але не гарантована. Додавай медичний лист. Юристи радять вказувати «urgent compassionate case» у темі листа — gov.uk це явно не прописує.
05
🚨 Не пустили на літак
1
Проси supervisor — нехай перевірить за типом документа (CoT), не за громадянством
2
Покажи все разом: CoT + роздрукований eVisa share code + віза країни призначення (якщо потрібна)
3
Попроси carrier звʼязатися з UK Border Force Carrier Support Hub
4
Отримай письмову відмову з причиною Це потрібно для скарги та компенсації
5
Пере-бронюй через carrier, який знає CoT Lufthansa / Air France / KLM / Turkish — краще ніж low-cost
6
Скарга авіакомпанії протягом 7 днів
06
🚨 Документ загублено за кордоном
Важливо: British Embassy НЕ видає Emergency Travel Document для не-британців. Тобі потрібна тимчасова віза або Returning Resident.
1
Отримай Police Report (Crime Reference Number)
2
Email Home Office: traveldocumentenquiries@homeoffice.gov.uk Імʼя, дата народження, національність, номер CoT, номер eVisa, police report
3
Подай на Temporary Visa £154 Для одного вʼїзду назад у UK. АБО Returning Resident £726 (якщо ILR + більше 2 років за кордоном)
4
Біометрія у Visa Application Centre за кордоном
5
Повертайся в UK
6
Після повернення — новий CoT £320 Повна ціна заново. Знижок немає.
07
Мені відмовили — що далі
- Reconsideration28 днів, 1 раз, email subject «Reconsideration request» + application reference (gov.uk verbatim)
- Judicial Review3 місяці строку. £1 500+. Юрист обовʼязковий. Legal Aid для CoT не доступний.
- Повторна подачаЗ новими доказами. Немає мінімального періоду очікування. Збір нової доказової бази — ключове.
08
Строк дії та умови в документі
- До 5 років АБО до кінця твого leaveWhichever shorter. ILR holders — зазвичай 5 років. HP / DL / LTR — зазвичай до кінця leave.
Важно (HC 1691, березень 2026): новим asylum-claims дають 30 місяців замість 5 років refugee leave. Тобто CoT для нового refugee = 30 місяців. До продовження leave + CoT доведеться повертатися в середині BA / Masters. Плануй карʼєру з урахуванням цього. - «VALID FOR TRAVEL TO ALL COUNTRIES»АБО «VALID FOR TRAVEL TO ALL COUNTRIES EXCEPT FOR [країна]» — для HP з прийнятим страхом влади
- ILR holders«CURRENTLY NO TIME LIMIT ON THE HOLDER'S STAY IN THE UK»
09
CoT vs RTD vs нац. паспорт
| CoT (чорний) | RTD (синій) | Нац. паспорт | |
|---|---|---|---|
| Вартість | £320 / £161 | £102 / £66.50 | залежно від країни |
| Строк | до 5 років | до 10 років | зазвичай 10 |
| Для кого | HP / DL / LOTR / ILR | Refugee Status | Громадяни |
| Безвіз країн | мало, через UK eVisa | ~44+ (Convention) | залежно від країни |
| Шенген | віза потрібна | багато безвіз | по країні |
10
KH v SSHD + «reasonable steps»
прецедент 2025 R (KH) v SSHD [2025] EWCA Civ 675 (Court of Appeal) — урок: послідовність у вказанні громадянства важлива; усне «посольство відмовило» недостатньо — потрібен документальний слід.
| Доказ | Вага |
|---|---|
| Письмова відмова посольства | Strongest |
| Квитанція про подачу + листування | Strong |
| Скріни листів / WhatsApp з консулом | Medium |
| Свідчення свідків | Medium |
| Своя заява під присягою | Weak |
| Новини / forum posts | Weakest |
11
Зміни 2024–2026
- 11 березня 2026 — HOTDs auto-linked to UKVI accountВидно протягом 2 робочих днів. Фізичний документ все одно потрібно носити — це gov.uk verbatim.
- BRP не діє з 2 червня 2025Тепер тільки eVisa share code як доказ права на проживання та роботу.
- Border Security, Asylum and Immigration Act 2025Закон про enforcement. Не змінює eligibility для CoT та fees.
- Ціна £320 / £161 — діючаВстановлена Immigration and Nationality (Fees) Regulations.
FAQ
Часті питання
Часті запитання
Не пустили на літак з CoT — що робити?
<a href="#sos-denied-boarding">Детальний план дій у §05</a>. Коротко: проси supervisor, показуй CoT + share code + візу, проси carrier звʼязатися з UK Border Force, отримай письмову відмову, пересядь на Lufthansa / Air France / KLM / Turkish.
Посольство РФ / Білорусі / Ірану не відповідає — це reasonable steps?
2-3 листи Recorded Delivery + email з проміжком 6 тижнів. Зберігай квитанції. CPIN Home Office або доповідь УВКБ. Два-три задокументованих звернення без відповіді + експертна заява — зазвичай приймається. Це практика юристів, gov.uk точний формат не прописує.
У Тбілісі / Тбілісі без візи — правда?
Так — 90 днів з UK eVisa. Саме UK eVisa дає право, не CoT. Відомі випадки відмови на реєстрації — роздрукуй Ordinance 256/2015 заздалегідь.
CoT закінчився, але leave ще на 2 роки — що робити?
Подай на новий CoT — повна оплата £320. Знижок немає, автопродовження немає.
Хочу в країну походження на похорон — можна?
Ні. Home Office може анулювати HP. Статутного винятку для похорону не існує. Якщо поїздка неминуча — терміново до IAA-юриста.
Отримати нац. паспорт і повернути £320?
Ні. Повернення немає. Отримання паспорта країни походження при HP — ризик анулювання статусу (para 339A).
Довше 5 років CoT буває?
Ні. Максимум — 5 років або до кінця leave, що раніше. <strong>HC 1691 (березень 2026):</strong> нові refugee grants тепер 30 місяців, не 5 років. Тобто CoT для нового refugee = 30 міс. Mid-degree продовження leave + CoT майже неминуче.
Чи можна перейти з CoT на Refugee Travel Document?
Тільки якщо твій статус змінився на Refugee Status (Convention refugee). RTD — £102, приймається краще в Європі. CoT → RTD перехід вимагає переоформлення статусу, не просто заміни документа.
Джерела даних: gov.uk — Apply for a Home Office travel documentgov.uk — Report lost or stolen travel documentgov.uk — Updates on move to eVisas (11 March 2026)BAILII — R (KH) v SSHD [2025] EWCA Civ 675IATA Travel Centre — перевірка за документом та маршрутомFree Movement — practitioner blog Оновлено 24 апр 2026