Імміграційна застава і звітування
Отримали коричневий конверт від Home Office? Ви не перебуваєте під кримінальним розслідуванням. Вам не висунуто звинувачення у злочині. Майже кожен дорослий шукач притулку у Великій Британії перебуває на "immigration bail" — це процедура, а не покарання. Ця сторінка пояснює, що це таке і яка сторінка хабу вам потрібна. (станом на 09.05.2026)
Ви в біді?
Майже кожен дорослий шукач притулку у Великій Британії перебуває на так званому "immigration bail". Це не те саме, що кримінальна застава у вашій країні. Це просто юридична назва для "вам дозволено жити в громаді Великої Британії, поки Home Office розглядає вашу справу, і ось правила".
Більшість людей на заставі згодом отримують статус біженця, ILR або обмежений дозвіл на перебування. Перебування на bail не визначає результат вашої справи. Це документи, а не покарання.
Що таке "immigration bail"?
Юридична основа — Schedule 10 Закону про імміграцію 2016 року (Immigration Act 2016). Ідея проста:
- Home Office могло б затримати будь-кого, чий імміграційний статус невизначений.
- Замість затримання вас відпускають у громаду на певних умовах.
- Ці умови записані у вашому листі Bail 201.
- Доки ви дотримуєтеся умов, ви продовжуєте жити та працювати (або навчатися) у громаді.
Більшість людей отримують лише дві або три умови. Найпоширеніша комбінація: адреса + звітування + здача паспорта.
| Умова | Що це означає |
|---|---|
| Адреса | Ви повинні жити за вказаною адресою. Переїзд без повідомлення Home Office є порушенням. |
| Звітування (Reporting) | Ви "відмічаєтеся" в Home Office у визначений час — особисто або по телефону (IBDR). |
| Здача паспорта | Home Office зберігає ваш проїзний документ. |
| Комендантська година | Бути за вказаною адресою у певні години. Не поширено; нове для деяких справ згідно з BSAIA 2025. |
| Зона включення / виключення | Залишатися в межах території або не заходити на іншу. Рідко. |
| Електронний моніторинг | GPS-браслет на щиколотку або сканер відбитків пальців. Дуже рідко — близько 4 392 осіб по всій Великій Британії в березні 2026 року. |
| Заборона на роботу / навчання | Деякі листи Bail 201 обмежують роботу або навчання. Уважно прочитайте свій. |
Що таке "звітування" (reporting)?
"Звітування" (також "відмітка", англ. "signing in") — це перевірка, яку ви проходите, тому що перебуваєте на bail. Існує три формати:
Через сервіс Home Office Immigration Bail Digital Reporting (IBDR). Ви отримуєте електронний лист або SMS у короткому вікні, натискаєте посилання, ділитеся місцезнаходженням телефону. Встановлювати застосунок не потрібно. Тепер це стандарт для більшості людей.
Ви відвідуєте центр звітування Home Office або місцеве відділення поліції. Показуєте посвідчення особи, співробітник фіксує вашу явку.
GPS-браслет на щиколотку (носиться 24 години на добу) або окремий пристрій Non-Fitted Device. Здебільшого для людей, яким загрожує депортація. Більшість людей на bail ніколи не носитимуть браслет.
Головні питання, які ставлять більшість людей
Через IBDR — ні. Система зчитує ваше місцезнаходження лише в момент відмітки. Докладніше про цифрове звітування.
Так — це не змінюється. Цифрове звітування — це спосіб відмітки, а не угода, яка захищає від візитів імміграційної служби.
Іноді, але не завжди. Це може бути планова перевірка або ранній сигнал. Зателефонуйте своєму адвокату того ж дня.
Ні. Багатьом людям, які отримали статус біженця, доводилося звітувати протягом усього процесу. Bail — це процедура, а не вирок.
Швидке дерево рішень — яка сторінка мені потрібна?
Центри звітування або Поліцейські дільниці
Цифрове звітування (IBDR)
Електронний моніторинг
Пропустили звітування — прочитайте негайно
Зміна умов bail
Особливі ситуації
Коли кому телефонувати
Безкоштовно, пн-пт 8:00–20:00, плюс цілодобова екстрена лінія. Перший дзвінок з будь-якого питання про звітування.
Для людей з браслетами, у центрах затримання або тих, хто подає запит на зміну умов bail.
Для людей, які перебувають у центрі для імміграційного затримання (IRC).
Для всього, що стосується конкретно вашої справи. Список на startnewlife.uk/ukr/database/lawyers/.
Часті запитання
Що таке immigration bail?
Імміграційна застава — це правовий статус відповідно до Schedule 10 Закону про імміграцію 2016 року. Замість затримання вас відпускають у громаду на певних умовах (адреса, звітування, паспорт). Більшість людей на заставі отримують статус біженця або дозвіл на перебування.
Що таке звітування (reporting)?
Звітування — це регулярна перевірка в Home Office. Ви підтверджуєте, що перебуваєте у Великій Британії та живете за зареєстрованою адресою. Найчастіше — через телефон за системою IBDR (посилання надсилається SMS або електронною поштою).
Чи означає перебування на bail, що мені відмовлять у притулку?
Ні. Багатьом людям, які отримали статус біженця, доводилося звітувати протягом усього процесу. Bail — це процедура, а не вирок.
Чи заарештують мене в центрі звітування?
Більшість людей не заарештовують. Але це може статися, особливо якщо у вашій справі є розпорядження про депортацію. Якщо є побоювання — поговоріть зі своїм адвокатом, зареєстрованим в IAA, перед тим як іти.
Що мені робити, коли я отримав лист Bail 201?
Прочитайте кожен рядок. Занотуйте дату, час та адресу першої зустрічі. Якщо щось незрозуміло — зателефонуйте Migrant Help за номером 0808 801 0503 (безкоштовно, цілодобово).
Чи може друг або адвокат піти замість мене?
Ні. Ви повинні зʼявитися особисто. Єдиний виняток — якщо Home Office офіційно погодило це в письмовій формі.
Чи припиняється звітування після отримання статусу біженця?
Не автоматично. Продовжуйте звітувати, доки не отримаєте письмове підтвердження від Home Office про припинення умов bail.
Чи відстежує Home Office моє місцезнаходження цілий день через IBDR?
Ні. IBDR зчитує ваше місцезнаходження лише в момент перевірки. Між перевірками вони не бачать, де ви знаходитесь.