UK-дан үйге тегін қалай қайтуға болады?

Home Office-тің Voluntary Returns Service (VRS) мемлекеттік бағдарламасы арқылы. VRS билетті төлейді, құжаттарды рәсімдейді, кейде £3 000 дейін реинтеграциялық қаражат береді. Өтініш беру — gov.uk/return-home-voluntarily онлайн немесе 0300 004 0202 телефоны арқылы.

Қайтып оралғанда Home Office-тен £3 000 қалай алу керек?

£3 000 алдын ала төленген картаға ұшудан кейін екі шарт орындалғанда төленеді: (1) қайтып оралатын ел OECD тізіміне (Украина, Өзбекстан, Тәжікстан, Қырғызстан — иә; Ресей — жоқ) кіреді; (2) осал топтардың бірі: asylum бойынша бас тарту, кәмелетке толмаған, балалы отбасы, 21 жасқа дейінгі care leaver, rough sleeper, медициналық осалдық, modern slavery құрбаны. Карта кеткеннен кейін белсенді болады және тұрғын үй, оқу, шағын бизнеске жұмсалады.

Қайтып оралғанда кімге £10 000 беріледі?

Enhanced Voluntary Returns пилоттық бағдарламасы (2026 наурыздан бастап): адамына £10 000, отбасына £40 000 дейін (4 адамға дейін). Тек asylum бойынша бас тартылған және asylum hotels-де тұратын отбасылар үшін. Бірінші толқын — шамамен 150 отбасы. Онлайн-форма жоқ, шешімді Home Office caseworker арқылы немесе 0300 004 0202-мен қабылдайды.

Home Office-тен паспортты қалай қайтару керек?

Ең жылдам жолы — VRS рәсімдеу: паспорт ұшудан алдын әуежайда беріледі. Паспортты ертерек алу керек болса (мысалы, үшінші елге виза үшін), gov.uk-да Return of Documents онлайн-формасын жіберіңіз — өңдеу 10 жұмыс күніне дейін. Егер виза өтінішін қайтарып алсаңыз — Cancel an application and get your documents back қызметін қолданыңыз.

Англиядан үйге шұғыл қалай қайтуға болады?

Егер рейс 7 күн ішінде қажет болса — онлайн-форма жібермеңіз. Voluntary Returns Service-ке тікелей қоңырау шалыңыз: 0300 004 0202 (Дс–Жм 09:30–16:00). Шұғылдықтың себебін түсіндіріңіз (жақын адамның ауыр ауруы, денсаулыққа қауіп т.б.). Шұғыл жағдайларды VRS 24–72 сағат ішінде келісе алады, паспорт болмаған жағдайда one-way travel document рәсімдеуді қоса.

Үйде біреу ауырып қалса не істеу керек?

Екі түрлі сценарий. Егер мәңгіге қайтқыңыз келсе — шұғыл VRS: compassionate / urgent белгісімен 0300 004 0202 қоңырауы, 7–10 күн ішінде ұшу мүмкін. Егер барып қайтқыңыз келсе, ал asylum әлі шешілмеген болса — бұл permission to travel, caseworker арқылы жеке сұраныс; тек exceptional circumstances-те (жақын туысқанның ауыр ауруы немесе өлімі) мақұлдайды. Өз бетінше кету = implied withdrawal: asylum автоматты түрде жабылады. Егер сізде refugee-статус болса — отанға сапар статустың өзін қайтып алуы мүмкін (reavailment).

Қайтудан ойнадан қайтсаңыз не істеу керек?

Форманы жібермес бұрын — ештеңе жасамаңыз. Жібергеннен кейін, бірақ ұшудан бұрын: жоспарланған күнде ұшпасаңыз, Home Office asylum жалғастыру немесе ұшу туралы сұрау хатын жібереді. Жауап үшін 7 күн беріледі (ұзартады). Дереу 0300 004 0202-ге қоңырау шалып, caseworker'ге жазған жақсы. Ұшқаннан кейін — қайту жоқ: 2–5 жылдық тыйым қосылған, asylum жабылған.

Ерікті түрде қайтудан кейін UK-ға кіруге тыйым қанша?

2 немесе 5 жыл. Мерзім UK-дағы болу ұзақтығына және Home Office-тің қайтуға қаншалықты көмектескеніне (билет төлегеніне, реинтеграциялық пакет бергеніне) байланысты. Бұл депортациядан (әдетте 10 жыл) әлдеқайда жұмсақ.

Кім VRS-ке өтініш бере алмайды?

Қолданыстағы визасы (студент/жұмыс), ILR, refugee status, humanitarian protection, EU Settlement Scheme, Frontier Worker бар адамдар. Сондай-ақ полиция тергеуіндегі, detention-дағы, мерзімі ≥12 ай немесе deportation order бар адамдарға бас тартады.

VRS-пен қайту процесі қанша уақытқа созылады?

Әдетте 2–6 апта. Шұғыл жағдайда — телефон арнасы 0300 004 0202 арқылы 7 күнге дейін жылдамдатуға болады.

Депортация мен ерікті түрде қайту — бір нәрсе ме?

Жоқ. Депортация — мәжбүрлі, әдетте 10 жыл тыйыммен, несие тарихына және басқа елдерге виза өтініштеріне әсерімен. VRS — ерікті, 2 немесе 5 жыл тыйыммен, мәжбүрлеусіз, тегін билетпен және кейде ақшамен.

UK-дан үйге қалай қайтуға болады: VRS, £3 000, отбасыларға £10 000

Бұл қандай бағдарлама

3 факт

Home Office мемлекеттік қызметіVoluntary Returns Service (VRS) — UK-дан ерікті түрде кетудің жалғыз ресми арнасы
Қатысушы үшін тегінБилет, құжаттарды рәсімдеу, кейде картаға £3 000 дейін — ұшқаннан кейін
Қалу құқығы жоқтарға ғанаВиза қолданыста болса немесе қорғалған статус болса — сізге бұл жерге керек емес

Кім өтініш бере алады

Өтініш беруге болады, егер

Виза мерзімі өтті немесе UK-да статуссыз болсаңыз
Баспанаға өтініш бердіңіз және оны қайтарып алғыңыз келсе
Баспана бойынша бас тарту келсе
Сізде Home Office-тен заманауи құлдық туралы хат болса, қалу құқығы жоқ

Сіздің жағдайыңыз бас тартуға әкеледі

Қолданыстағы виза (студент, жұмыс)
ILR, босқын мәртебесі, гуманитарлық қорғау
EU Settlement Scheme немесе Frontier Worker
Полиция тергеуі жүріп жатыр немесе detention-да
UK-дағы мерзім ≥12 ай немесе deportation order

Не аласыз

Үйге билет

VRS рейсті төлейді және таңдайды. Экономикалық класс, авиакомпанияның ережесі бойынша бір жүк.

Travel document

Паспорт болмаса — VRS еліңіздің елшілігі арқылы one-way құжатты рәсімдейді. Бұл бағдарламаның бөлігі, бөлек төлеу қажет емес.

£3 000 дейін

Картада, ұшқаннан кейін белсенді. Жалдау, балаларды оқыту, шағын бизнес.

Тек ел OECD «developing» тізіміне кірсе (Украина, Өзбекстан, Тәжікстан, Қырғызстан — иә; РФ — жоқ) және осалдық шарттарының бірі орындалған жағдайда төленеді: asylum бойынша бас тарту, кәмелетке толмаған, балалы отбасы, 21 жасқа дейінгі care leaver, баспанасыз, медициналық осалдық, modern slavery құрбаны.

Asylum-hotels-тегі отбасыларға £10 000 пилоты

2026 наурыздан

Home Office шектеулі пилоты

£10 000/ адамына

Отбасына £40 000 дейін (4 адамға дейін)

Тек asylum бойынша таусылған бас тарту алған және asylum hotels-де тұратын отбасылар үшін. Бірінші толқын — шамамен 150 отбасы. Келісімнен кейін 7 күн ішінде ұшу.

Балалы отбасы

Asylum бойынша таусылған бас тарту

Asylum-hotel-де тұру

Онлайн-форма жоқ — caseworker арқылы

Пилоттық схема, шарттар өзгеруі мүмкін — өзекті gov.uk-бетті тексеріңіз.

Не жоғалтасыз (адал)

UK-ға кіруге тыйым: 2 немесе 5 жылМерзім UK-дағы болу ұзақтығына және Home Office қайтуға көрсеткен көмек көлеміне байланысты
Баспана ісі жабыладыҰшқаннан кейін жабылған істі қайтару мүмкін емес. Сол елден жаңа өтініш тек түбегейлі жаңа жағдайларда ғана мүмкін.
Әдетте бір мүмкіндікVRS-ке қайта жүгінуге рұқсат бермейді. Ерекшеліктер болады, бірақ сирек және негізді себеппен.
Asylum жалғастыру мүмкіндігіVRS-ке өтініш = барлық ағымдағы өтініштерді қайтаруға келісу: баспана, визалық, апелляциялық. Форма жіберілгеннен кейін іс бірден тоқтатылады, ал ұшқаннан кейін — түпкілікті жабылады.

Процесс қалай өтеді

6 қадам · 2–6 апта

Онлайн-форманы жіберуgov.uk/return-home-voluntarily-де — email қажет болады.

Home Office 3 жұмыс күні ішінде байланысадыСіз көрсеткен email немесе телефон арқылы. Жылдам жауап беріңіз — бұл процесті жылдамдатады.

Мәліметтер нақтыланады, құжаттар жіберіледіДеректерді салыстыру, растау жинау, негіздерді тексеру.

Travel document — қажет болсаПаспорт болмаса, VRS еліңіздің елшілігі арқылы one-way құжатты рәсімдейді. Сіз төлемейсіз.

VRS билет сатып алады және күнді келіседіӘдетте 2–3 рейс нұсқасын ұсынады. Сіз ыңғайлысын таңдайсыз.

Паспорт пен құжаттар — ұшудан алдын әуежайдаHome Office паспортыңызды ұстаған болса, оны VRS тіркеу стенісінде береді.

Менің жағдайым

10 жағдай

Рейс 7 күннен аз уақыттан кейін

Онлайн-форма бұл жерде келмейді — ол 3 жұмыс күніне дейін өңделеді. Тікелей қоңырау шалыңыз: 0300 004 0202, Дс–Жм 09:30–16:00. Шұғыл рейс керек екенін айтыңыз және себебін түсіндіріңіз (ауру туыс, ұзартылмайтын құжат т.б.). Шұғыл жағдайларды VRS 24–72 сағат ішінде келісе алады.

Паспорт жоқ

VRS еліңіздің елшілігі арқылы one-way travel document-ті тегін рәсімдейді. Бұл бағдарламаның бөлігі. Мерзімдер: бірнеше күннен бірнеше аптаға дейін, елге байланысты. Күтіп жатқанда — сізден ешқандай әрекет қажет емес, VRS елшілікпен хат алмасады.

Home Office менің паспортымды ұстап тұр

Паспортты ұшудан алдын әуежайда қайтарады. Оны ертерек алғыңыз келсе (мысалы, жолда үшінші елге виза алу үшін), Return of Documents формасын жіберіңіз. Өңдеу — 10 жұмыс күніне дейін.

Мен 18 жасқа дейінгі балаларыммен

Жоғары басымдық және қолдаудың максималды пакеті. Отбасы автоматты түрде осал санат ретінде қаралады. Отбасының ересек мүшесіне £3 000 дейін төлеу мүмкін. Пилоттық схемаға түскен жағдайда — адамына £10 000 дейін, отбасына максимум £40 000.

Біреу ауру, жүкті, мүгедек

Тегін медициналық серік қолжетімді. Дәрігерден fit-to-fly анықтамасы қажет болады. VRS оны алуды келісуге көмектеседі.

Маңызды. Егер ауру отанда емделмейтін немесе қолжетімсіз болса — VRS-ке өтініш бермеңіз. Бұл Article 3 ECHR claim негізі болуы мүмкін. Алдымен — заңгер.

Баспана жоқ / көшеде ұйықтаймын

Ең жоғары басымдық. Қоңырау шалыңыз 0300 004 0202. Қатар emergency housing-ке жүгініңіз — VRS рәсімделіп жатқан кезде олар уақытша баспана бере алады.

Маған <18 немесе care leaver <21

Home Office-тің арнайы кепілдіктері. Максималды ақшалай пакет — £3 000 дейін. Тәуелсіз social worker шешімге қатысуы керек. 21 жасқа дейінгі care leaver — бөлек трек, local authority растауы қажет.

Мен modern slavery құрбанымын

Қосымша қорғанысы бар бөлек трек. Қауіпсіздік басымдығы: VRS Modern Slavery Helpline (0800 0121 700) және қайтып оралатын елдің әлеуметтік қызметтерімен үйлестіреді. Толық құпиялылық, қосымша кеңестер.

Үйде туыс ауырып қалды

Өте ерекше екі заңдық сценарий. Таңдау бәрін өзгертеді.

VRS-трек

Мәңгіге қайтқым келеді

Онлайн-форма + «compassionate / urgent» белгісімен 0300 004 0202 шұғыл қоңырауы — басымдық. Home Office 7–10 күнге дейін жылдамдата алады.

Asylum мәңгіге жабылады
Кіруге тыйым 2 немесе 5 жыл
£3 000 — қарапайым шарттарда

VRS емес — permission to travel

Барып UK-ға қайтқым келеді

Home Office-ке бөлек сұраныс — compassionate reason көрсетілген request for permission to travel. Caseworker арқылы жіберіледі.

Тек exceptional circumstances-те мақұлдайды: жақын туысқанның ауыр ауруы немесе өлімі
Туризм / достар → бас тартады
Паспортты тек сапарға береді, кейін қайтарады
Рұқсатсыз өз бетінше кету = implied withdrawal: asylum автоматты түрде жабылады, UK-ға қайтармайды

Егер сізде босқын мәртебесі болса. Отанға сапар сол мәртебенің өзіне күмән келтіреді (reavailment) — Home Office оны қайтарып ала алады. Кету үшін Refugee Travel Document қолданылады, тек шығу еліне ЕМЕС. Кез келген әрекеттен бұрын міндетті түрде заңгер.

Мен ойдан қайттым

Үш есеп нүктесі. Әрқайсысында — әртүрлі салдар.

Онлайн-форманы жібергенге дейін Ештеңе жасамаңыз. Сіз ештеңеге қол қойған жоқсыз, ешқандай міндеттеме жоқ. Кері жол — толық.

Жібергеннен кейін, бірақ ұшудан бұрын · жауап үшін 7 күн Жіберген кезде сіз барлық ағымдағы өтініштерді (asylum/visa/appeal) қайтаруға келістіңіз. Егер жоспарланған күнде ұшпасаңыз — Home Office хат жібереді: «asylum жалғастырасыз ба әлде ұшасыз ба?». Жауап үшін 7 күн беріледі (сұрау бойынша ұзартады).

Практикалық кеңес. Хатты күтпеңіз. Дереу 0300 004 0202-ге қоңырау шалып, caseworker'ке жазыңыз — asylum қалпына келтіріледі, ұшу жойылады. Үндемесеңіз — іс withdrawn ретінде саналады, enforcement қосылады.

Ұшқаннан кейін 2–5 жылдық тыйым қосылды. Asylum түпкілікті жабылды. UK-ға қайту — тек жаңа виза арқылы (туристік, жұмыс, отбасылық), және тыйым белсенді кедергі болады. Теориялық тұрғыдан «exceptional compassionate grounds» бойынша тыйымды қайта қарау мүмкін — тәжірибеде өте сирек жұмыс істейді.

Қызыл жалаулар — VRS сіздің жолыңыз емес кезде

Үйде өмірге қауіпСоғыс, саясат, сенім, бағдар бойынша қудалау — бұл asylum үшін негіз, VRS үшін емес

Отанда емделмейтін ауруArticle 3 ECHR claim негізі — VRS жібермеңіз, алдымен заңгер

Шешімге сенімсізсізФорманы жібермеңіз. Алдымен IAA-заңгерінің кеңесі — Migrant Help немесе Legal Aid арқылы тегін

Үшінші тараптардың кетуге қысымыЖұмыс беруші, туыстар, жерлестік — шешім тек сіздікі болуы керек. Migrant Help-тің тегін кеңесі

Көмекті қайдан алуға болады

signposting · IAA/тексерілген

Migrant Help24/7 · тегін

Asylum бойынша тегін кеңестер, VRS қоса. Бірнеше тілде 24/7 желі.

migranthelpuk.org

Refugee CouncilIAA

Қайтып оралу бойынша және кейін кеңестер. UK-ның бірнеше қаласында кеңселер.

refugeecouncil.org.uk

Right to Remainматериалдар

Ағылшын тіліндегі егжей-тегжейлі нұсқаулықтар. Asylum-процесс бойынша Toolkit.

righttoremain.org.uk

NRPF Networkbenefits-сіз

Public funds-қа қолжетімділігіңіз болмаса — local authority қолдауын табуға көмектеседі.

nrpfnetwork.org.uk

Home Office-тен ресми

VRS өтініштерді онлайн және телефон арқылы қабылдайды. Жалғыз ресми арна.

gov.uk/return-home-voluntarily

VRS телефоны

0300 004 0202

Дс–Жм · 09:30–16:00

Жиі қойылатын сұрақтар

Процесс қанша уақытқа созылады?

Әдетте 2–6 апта. Жағдай шұғыл болса — телефон арнасы арқылы 7 күнге дейін жылдамдатуға болады.

Өз бетімше сатып алған билет үшін ақша қайтарылады ма?

Жоқ. VRS билетті өзі сатып алады — өтемақы қарастырылмаған.

Тыйым аяқталғанға дейін UK-ға қайтуға болады ма?

Тек Home Office-тің ерекше негіздер бойынша бөлек қайта қарауы арқылы (жақын адамның өлімі, ауыр ауру, басқа гуманитарлық себептер). Бұл бөлек рәсім және кепілдік емес.

Егер ел мені қабылдамаса не болады?

VRS елшілікпен travel document туралы келіседі. Сирек жағдайларда, ел қабылдаудан бас тартса — VRS балама нұсқаларды іздейді немесе процесті кейінге қалдырады.

Депортация — сол нәрсе ме?

Жоқ. Депортация — мәжбүрлі, қатаңырақ тыйыммен (әдетте 10 жыл) және несие тарихына, басқа елдерге виза өтініштеріне салдарымен. VRS — ерікті, азырақ тыйыммен (2 немесе 5 жыл) және мәжбүрлеусіз.

Заттарды өзіммен алып кетуге болады ма?

Иә — авиакомпанияның ережесі бойынша бір жүк (әдетте 23 кг). Қосымша жүк — сіздің есебіңізден. Ірі заттарды (жиһаз, техника) VRS жөнелтпейді.

Ұлыбританиядан үйге ерікті түрде қалай қайтуға болады