Есеп беру кезіндегі ерекше жағдайлар

Жаңартылды: 9 мамыр 2026

Қысқаша

Есеп беру ережелері балалары жоқ, дені сау кәдімгі ересек адамға арналып жасалған. Нақты өмірде — жүктілік, ауру, мүгедектік, жақындарға қамқорлық — ерекше көзқарасты қажет етеді, бірақ мұны алдын ала сұрап, дәлелдеген жағдайда ғана. Equality Act 2010 орынды бейімделулерді талап етеді. Home Office оларды қамтамасыз етуге міндетті — бірақ сұрау мен дәлелдеу міндеті сізге жүктеледі.

Негізгі сандар

Equality Act 2010

орынды бейімделулер

шарттарды бейімдеу құқығы

Ақылға қонымды

бейімделулер

жазбаша талап етіңіз, есеп беру алдында

3 ай

анықтамалардың жаңалығы

ескі анықтамалар қабылданбайды

Жүктілік

Кешіккен мерзімдер мен сапарлар. Орталыққа дейін автобуспен немесе пойызбен ұзақ сапар үшінші триместрде қауіпті болуы мүмкін. Акушерден (midwife) хат жазуын сұраңыз. Оны шарттарды өзгерту туралы өтінішке қоса беріңіз.

Босанғаннан кейін. Ауруханадан шығару, емізу қажеттілігі, кесарь тілігінен кейін сауығу — уақытша тоқтатудың немесе жақын маңдағы полиция бөлімшесіне ауыстырудың негіздері.

Автоматты түрде босату жоқ. Жүктіліктің өзі есеп беру міндетін тоқтатпайды. Жазбаша өтініш беру керек.

Есеп беруге не алып бару керек: жүктілік алмасу картасын (maternity notes), акушер байланысын, аурухана білезігін (болса).

Жаңа туған нәресте

Сұраса, туу туралы куәлікті немесе ауруханадағы «қызыл кітапшаны» (red book) алып барыңыз.
Емшек емізу үйге жақын жерде немесе телефон арқылы есеп беруді сұрауға негіз бола алады.

Мүгедектік және орынды бейімделулер

Equality Act 2010 дене және психикалық бұзылыстарды қамтиды, соның ішінде:

Есеп беру орталығының мүгедек арбаларына қолжетімділігі.

Аутизм, мазасыздық немесе ПТСР-мен ауыратындар үшін тыныш аймақты пайдалануға рұқсат.

Менталдық денсаулыққа байланысты алаңдаушылық — жергілікті полиция бөлімшесіне немесе телефон арқылы келуге өтініш берудің негізі.

Есту немесе көру қабілетінің бұзылуы — аудармашы немесе сурдоаудармашыны (BSL белгісін жасайтын) сұрау.

Қалай сұрауға болады: ROM тобыңызға есеп беру күніне дейін жазыңыз, GP немесе маманнан хат қоса беріңіз, жазбаша растама сұраңыз.

Ұзақ мерзімді аурулар және емдеу циклдары

Ракты емдеу, диализ, ВИЧ-ке күтім жасау. Емдеу кестелері белгіленген есеп беру күндерімен сәйкес келмейді. Емдеуші дәрігердің кестесі бар хаты шарттарды өзгертуге негіз болады.

ПТСР / депрессия / мазасыздық, әсіресе азапты бастан кешіргендерде. Helen Bamber Foundation және Medical Justice есеп берудің зияны туралы есептер жариялайды. Психиатрдың хаты — шарттарды өзгертуге негізді дәлел.

Созылмалы ауруларға жаңа анықтамалар қажет — 3 айдан ескі болмауы керек. Ескі анықтамалар қабылданбайды.

Есеп беруге кедергі келтіретін жұмыс

Жұмыс — өткізіп алудың дәлелді себебі емес. Бірақ ол уақытты өзгертудің дәлелді себебі болады.
Жұмыс берушінің хаты ауысым кестесімен және еңбек шартыңызбен (contract) бірге — жұмыс емес уақытта есеп беруге негіз.
Нөлдік сағаттары бар шарттар (zero-hours contracts) — күрделі жағдай. P60 / жалақы қағаздарын және менеджерден хатты бірге пайдаланыңыз.

Үй қамқорлығы бойынша міндеттер

Балалар: мектептен сабақтардың басталу және аяқталу уақыты туралы анықтама.

Мүгедектігі бар жұбайы(ы) немесе ата-анасы: асырауындағы адамның қажеттіліктері және сіздің қамқоршы ретіндегі рөліңіз туралы медициналық қорытынды.

Бірнеше кішкентай балалар басқа қамқоршысыз: әр баланың құжаттары, плюс балабақша немесе мектептен анықтамалар.

Қашықтық және көлік қиындықтары

Бір бағытта үш сағат немесе одан артық:автобус/пойыз кестесі, сапардың жалпы құны және оның сіздің табысыңызбен арақатынасы.

Қоғамдық көлік жоқ (ауылдық жер): жергілікті кеңестен (local council) хат немесе автобус бағытының скриншоты.

Діни себептер

Бұл бөлім мұсылман, иудей немесе басқа дін өкілдері болып табылатын оқырмандарға арналған, олардың ғибадат кестелері, дәрет алу ережелері немесе оразалары белгілерге әсер етеді. Егер бұл сізге қатысты болмаса — келесі бөлімге өтіңіз.

Есеп беру уақытындағы жұма намазы (Jum'ah): қараңыз /reporting/vary-conditions/.

Рамазан және физикалық түрде келу: ораза кезінде ұзақ кезектер қалжыратады. Ramadan уақытына тек таңертеңгі есеп беруді имамнан алынған хатпен бірге сұраңыз.

Айт күндері: Айт әл-Фитр және Айт әл-Адха — мемлекеттік мерекелер емес, есеп беру міндетті болып қала береді. Нақты күндерге арналған шарттарды алдын ала өзгертуді сұраңыз.

Мұқтаждарға арналған Schedule 10 бойынша тұрғын үй

Егер сіз кепілдікте болсаңыз, мұқтаж болсаңыз және Section 95 немесе Section 4 бойынша қолдауға құқығыңыз болмаса, Schedule 10-ның 9-параграфы бойынша тұрғын үйге өтініш бере аласыз. Тек «ерекше жағдайларда» ғана беріледі (ЕКПЧ-ның 3-бабы бойынша адамгершілікке қайшы қарым-қатынас жасалуының нақты қаупі немесе аса зиян келтіретін жағдайлар).

Көмек алу үшін ASIRT-қа (Asylum Support Appeals Project) жүгініңіз — олар Schedule 10 бойынша тұрғын үйге қатысты апелляциялармен айналысады.

Қандай жағдайларда кімге қоңырау шалу керек

Migrant Help — 0808 801 0503— арнайы жағдайлар бойынша кез келген сұраққа алғашқы қоңырау.

ASAP — Asylum Support Appeals Project — 020 3716 0283 (дс, ср, жм 14:00–16:00) — Schedule 10 бойынша тұрғын үй мәселелеріне арналған.

Helen Bamber Foundation— азап шеккендерге психикалық денсаулықты қолдау.

Medical Justice— электронді мониторинг (EM) немесе ұстау істеріндегі медициналық дәлелдер.

Refugee Council — 0808 175 3499— жалпы кеңестер.

Жиі қойылатын сұрақтар

Жүктілік тіркеуден өту міндетін тоқтатады ма?

Жоқ. Жүктілік өз бетінше тіркелу міндетін алып тастамайды. Сіз акушердің хатымен расталған шарттарды өзгерту туралы жазбаша өтініш беруіңіз керек. Үшінші триместрде ұзақ сапарлар қауіпті болуы мүмкін — осы туралы акушерге хат жазуды сұраңыз.

Equality Act 2010 белгіге қалай қолданылады?

2010 жылғы Теңдік туралы заң Home Office-ке физикалық және ақыл-ой кемтарлығы бар адамдарға ұтымды өзгертулер енгізуді міндеттейді. Бұған мүгедектер арбасымен кіруге болатын орталық, аутизмі немесе ПТСР-і бар адамдар үшін тыныш аймақ немесе телефондағы белгіге аударма жатуы мүмкін. Дәлелдеу міндеті сізге жүктеледі: шақыру күніне дейін жазбаша түрде сұраңыз, GP немесе маманның анықтамасын қосыңыз.

Созық ауру мен медициналық анықтамаларға не істеу керек?

Анықтамалар жаңа болуы керек — 3 айдан астам емес. Ескі анықтамалар қабылданбайды. Онкологиялық ауруларды, диализді немесе ВИЧ-статус бойынша күтімді емдеу кезінде емдеуші дәрігердің емдеу кестесі туралы хаты шарттарды өзгертуге негіз болады.

Мұқтаждарға арналған Schedule 10 бойынша тұрғын үй дегеніміз не?

Егер сіз кепілдікте болсаңыз, көмекке мұқтаж болсаңыз және Section 95 немесе Section 4 бойынша құқығыңыз болмаса, Schedule 10-ның 9-тармағы бойынша баспанаға өтініш бере аласыз. Бұл тек ерекше жағдайларда ғана беріледі. ASAP (Asylum Support Appeals Project) ұйымына хабарласыңыз: 020 3716 0283 (дс, ср, жм 14:00–16:00).

Migrant Help-ке қоңырау шалыңыз: 0808 801 0503 — кез келген мәселе бойынша →

Ақпараттық мазмұн. SNL Иммиграциялық кеңес беру басқармасында (Immigration Advice Authority, IAA) тіркелмеген. Мұндағы ештеңе иммиграциялық кеңес болып саналмайды. Сіздің ісіңіз бойынша көмек алу үшін: Migrant Help телефоны арқылы 0808 801 0503 немесе IAA-да тіркелген солиситор арқылы /database/lawyers/.