Фарор аз зӯроварӣ дар оила
Аз 5 июли 2021 (Domestic Abuse Act 2021, s.78) зарардидагони DA — автоматӣ priority need. Council вазифадор аст дар рӯзи муроҷиат ҷой диҳад. Police report ЛОЗИМ НЕСТ. Агар шумо NRPF дошта бошед — роҳ тавассути MVDAC (3 моҳ leave + access to public funds) → кӯмаки council-ро кушода мекунад.
Чӣ чиз зӯроварии хонаводагӣ ҳисобида мешавад
Тибқи Domestic Abuse Act 2021 s.1 — зӯроварӣ танҳо ҷисмонӣ нест. Он инҳоро дар бар мегирад:
Метавонад як ҳодиса ё course of conduct бошад. Байни «personally connected» (шарик / собиқ шарик / оила / волидайни муштарак / хешовандони ҳамсар — s.2 DAA 2021).
Priority need-и автоматикӣ
То соли 2021 зарардидагон аз DA бояд аз vulnerability test (Hotak) мегузаштанд. Аз 5 июли 2021 (DAA 2021 s.78 → s.189(1)(e) Housing Act 1996) — priority need ба таври автоматикӣ дода мешавад.
Вазифаҳои council:
- Interim accommodation (s.188) дар рӯзи муроҷиат
- Санҷиши пурраи s.184 → вазифаи асосии s.193 агар eligible + ғайриқасдона бошад
- Талаб НАкардани police report — Code Ch 21 равиши умумиро манъ мекунад
- Барнагардонидан ба минтақае, ки хатари DA дорад — s.198(2A) истисно аз local connection
- Ба назар гирифтани кӯдакон ҳамчун victims (s.3 DAA 2021)
Агар шумо NRPF дошта бошед — роҳ тавассути MVDAC
Бисёр council-ҳо ба зарардидагони NRPF мегӯянд «шумо eligible нестед» — ва ин барои кӯмаки homeless расман дуруст аст. Аммо роҳ вуҷуд дорад:
- Migrant Victims of Domestic Abuse Concession (MVDAC) — Home Office 3 моҳ leave outside the rules + access to public funds + ҳуқуқи кор кардан медиҳад
- Дар давоми ин 3 моҳ — барои ILR as Victim of Domestic Abuse (Appendix VDA) ё дигар immigration route дархост медиҳед
- Аз лаҳзаи гирифтани MVDAC — барои Universal Credit, кӯмаки homeless-и council, refuge-и давлатӣ eligible мешавед
Ҳамзамон: Refuges шахсони NRPF-ро тавассути Support for Migrant Victims (SMV) scheme қабул мекунанд — то 12 ҳафта ҷойи бехатар + хароҷоти зиндагӣ то баррасии MVDAC.
Кӣ бо MVDAC кӯмак мекунад
Ба council чӣ гуфтан лозим аст
Матни англисӣ (метавонед аз экран нишон диҳед):
Агар council police report талаб кунад ё гӯяд «шумо priority need нестед» — ин қонуншиканӣ аст. Қарори хаттӣ талаб кунед ва дарҳол review s.202 нависед (21 рӯз).
Кӯдакон низ қурбонӣ ҳастанд
DAA 2021 s.3: кӯдак (under 18), ки оқибатҳои зӯровариро мебинад, мешунавад ё эҳсос мекунад ва бо яке аз тарафҳо алоқаманд аст — худаш victim аст. Танҳо witness нест.
Инро бояд ба council гӯед. Агар NRPF + кӯдакон дошта бошед — баробари MVDAC ба Social Services s.17 Children Act 1989 муроҷиат кунед: онҳо метавонанд новобаста аз immigration status дастгирӣ расонанд (Section 17 = welfare of children in need).
Council мехоҳад шуморо баргардонад — чӣ тавр муҳофизат кардан
s.198(2A) Housing Act 1996 — referral байни LAҳо манъ аст, агар ба шумо ё узви оилаатон дар receiving district хатари DA таҳдид кунад. Ҳамчунин тибқи s.208 + Suitability Order: council ҳуқуқ надорад шуморо дар ҷои хатарнок ҷойгир кунад.
Агар council кӯшиш кунад — хатарро хаттӣ нишон диҳед (суроғаи perpetrator, шабакаҳои ӯ, таҳдидҳо), safety plan ва review s.202(1)(d)-ро оид ба қарори referral талаб кунед.
Саволҳои зуд-зуд додашаванда
Council police report талаб мекунад — ин қонунӣ аст?
НЕ. Code of Guidance Ch 21 мегӯяд: «Authorities should not adopt a blanket approach requiring police evidence». Шаҳодати боэътимоди шумо кифоя аст. Агар талаб кунанд — ин вайронкунӣ ва асос барои шикоят аст.
Ман NRPF дорам — оё метавонам ба шелтер равам?
Бале. Refuges қабули шахсони дорои NRPF-ро тавассути MVDAC + Support for Migrant Victims (SMV) scheme таъмин мекунанд — аз ҷониби DLUHC маблағгузорӣ мешавад. Refuge: 0808 2000 247 — ҷой пайдо мекунанд. Баробари ин бояд барои MVDAC дархост диҳед, то access to public funds гиред.
MVDAC чист?
Migrant Victims of Domestic Abuse Concession. Home Office 3 моҳ leave outside the rules + access to public funds + ҳуқуқи кор медиҳад. Ин Universal Credit, кӯмаки homeless-и council ва дастрасӣ ба шелтери давлатиро кушода мекунад. Дар навиштани дархост кӯмак мерасонанд: Rights of Women, Southall Black Sisters.
Council мехоҳад маро ба ҷое фиристад, ки зӯровар зиндагӣ мекунад. Оё рад кардан мумкин аст?
Бале — s.198(2A) Housing Act 1996 referral-ро ба ноҳияе, ки ба шумо ё оилаатон хатари DA таҳдид мекунад, манъ мекунад. Инчунин s.208 + Suitability Order: манзил бояд аз ҷиҳати макон бехатар бошад.
Кӯдакон низ қурбони DA ҳисобида мешаванд?
Бале. Domestic Abuse Act 2021 s.3: кӯдаке, ки оқибатҳои зӯровариро мебинад, мешунавад ё эҳсос мекунад ва бо яке аз тарафҳо робита дорад — худаш victim аст. Инро бояд ба council гуфт.