🏳️🌈 Далелҳо барои паноҳгоҳи ЛГБТ дар UK
Шумо ҳамчун шахси ЛГБТ барои паноҳгоҳ муроҷиат мекунед. Шумо танҳо нестед. Британияи Кабир инро ҷиддӣ қабул мекунад.
Ин аз рӯи қоидаҳои Британия манъ аст. Агар касе талаб кунад — ин вайронкунӣ аст.
Ҳозир чӣ кор кардан лозим аст:
(юрист тавассути Legal Aid ройгон кумак мекунад, агар пул надошта бошед)
«In C-148/13, C-149/13 and C-150/13 the European Court ruled that Member States must not accept sexually explicit material. In cases in which a claimant or their legal representative seeks to submit such material, it must be refused and returned to them. Any visual material depicting sexual acts must not be accepted.»
«A claimant is never to be asked to supply video or photographic evidence of sexually intimate acts; any such evidence of a person engaging in sexual activity is not in and of itself evidence of sexual orientation and has NO evidential value.»
Asylum Policy Instruction Version 6.0, нашр шудааст 3 августи 2016, саҳ. 30-32.
PDF-ро зеркашӣ кунед (41 саҳифа) →
Асоси ҳуқуқӣ: CJEU Joined Cases C-148/13, C-149/13, C-150/13 (A, B and C v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, 2014)
📋 Чаро Home Office суханони маро бо ҳуҷҷатҳои оммавӣ (COI) месанҷад?
Home Office нақли шуморо бо маълумоти UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International ва US State Department дар бораи кишвари шумо муқоиса мекунад. Ин тартиби оддӣ барои ҳамаи парвандаҳои asylum аст, на танҳо LGBT.
Ҳисоботҳои оммавиро Country of Origin Information (COI) меноманд. Барои ҳар кишвар Home Office Country Policy and Information Notes (CPIN)-и худро нашр мекунад. Барои Русия CPIN версияи 2.0 аз июни соли 2025 (77 саҳифа) мавҷуд аст. Барои Узбекистон — CPIN аз июли соли 2024.
📎 Дар парвандаҳои asylum-и LGBT одатан кадом далелҳоро истифода мебаранд?
- Изҳороти шахсии хаттӣ (witness statement) — муҳимтарин ҳуҷҷат
- Шаҳодатномаи шарик, дӯстон ва шиносон аз community
- Рӯзномаҳо, мукотибот (агар дошта бошед ва зарур шуморед)
- Ҳуҷҷатҳои оммавӣ дар бораи кишвари асл (COI)
- Мактубҳои тиббӣ (агар harassment ё зӯроварӣ рух дода бошад)
- Ҳуҷҷатҳо дар бораи фаъолият ё таъқиб дар ватан
Лозим нест (verbatim аз сиёсати Home Office): аксҳои интимӣ, видеои амалҳои ҷинсӣ — ин қатъиян манъ аст (қуттии фактро дар боло бубинед).
🚫 Оё ба парванда аксҳо ё видеоҳои интимиро замима кардан лозим аст?
Не. Home Office инро қатъиян манъ мекунад (қуттии фактро дар боло бубинед, API v6.0 саҳ. 30-32).
Агар юристи шумо ё каси дигаре чунин маводро талаб кунад — ин вайрон кардани сиёсати Home Office аст. Шумо метавонед ба IAA Commissioner шикоят кунед.
📝 Агар ман далелҳои «коғазӣ» надошта бошам, танҳо нақлам бошад, чӣ кор кунам?
Ин дар парвандаҳои LGBT муқаррарист. Home Office омӯзонида шудааст, ки «stigma, secrecy, delayed disclosure»-ро ба назар гирад — яъне стигма, пинҳонкорӣ ва он ки шахс дер тасмим гирифтааст дар бораи ориентатсияаш гап занад.
Witness statement-и муфассал якҷоя бо COI дар бораи кишвари шумо — ин комбинатсияи асосӣ аст. Witness statement бо забоне, ки шумо беҳтар мефаҳмед, навишта мешавад ва сипас ба англисӣ тарҷума мегардад.
⚖️ HJ (Iran) — ин чист ва чаро муҳим аст?
Соли 2010 UK Supreme Court дар парвандаи HJ (Iran) and HT (Cameroon) v SSHD [2010] UKSC 31 қарор кард: ба шумо дар додани паноҳгоҳ рад карда наметавонанд танҳо бо сабаби он ки шумо метавонистед ҳангоми бозгашт ба ватан ориентатсияи худро пинҳон кунед.
Ин муҳим аст: Home Office вазифадор аст арзёбӣ кунад, ки агар шумо дар кишвари худ ошкоро зиндагӣ мекардед, чӣ мешуд — на ин ки фарз кунад, ки шумо пинҳон хоҳед шуд.
Соли 2024 Суди Аврупоии Ҳуқуқи Башар дар парвандаи M.I. v Switzerland (App. 56390/21) иловагӣ роҳи гурези «салоҳдид аз рӯи сабабҳои шахсӣ»-ро баст. Дар CPIN-ҳои нав Home Office параграфи explicit reminder-ро дар бораи HJ (Iran) хориҷ карданро оғоз намуд, аммо case law ҳанӯз амал мекунад.
🗂️ COI чист ва Home Office онро чӣ гуна истифода мебарад?
Country of Origin Information (COI) — ҳисоботҳои оммавии UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International ва US State Department дар бораи вазъи LGBT дар кишвари шумост.
Home Office CPIN (Country Policy and Information Notes)-и худро танҳо барои Русия (июни 2025, v2.0, 77 саҳифа) ва Узбекистон (июли 2024) дорад. Барои Тоҷикистон, Қазоқистон, Қирғизистон ва Туркманистон CPIN-и махсуси UK нест — Home Office ба манбаъҳои байналмилалӣ такя мекунад.
🎓 DSSH — ин чист?
DSSH (Difference, Stigma, Shame, Harm) — чаҳорчӯбаи консептуалиест, ки соли 2011 аз ҷониби юрист S. Chelvan барои арзёбии парвандаҳои LGBT таҳия шудааст. Home Office омӯзонида шудааст, ки мавзӯъҳои стигма, пинҳонкорӣ ва дер ошкор карданро арзёбӣ кунад — мавзӯъҳое, ки ба чаҳорчӯбаи DSSH монанданд — аммо ин чаҳорчӯба дар версияи ҷории Asylum Policy Instruction v6.0 расман сабт нашудааст.