🏳️🌈 UK-де ЛГБТ босқын мәртебесіне арналған дәлелдер
Сіз ЛГБТ адам ретінде босқын мәртебесін сұрап жатырсыз. Сіз жалғыз емессіз. Ұлыбритания бұны маңызды деп санайды.
Бұл британдық ережелер бойынша тыйым салынған. Егер біреу сұраса — бұл ереже бұзушылық.
Дәл қазір не істеу керек:
(заңгер Legal Aid арқылы тегін көмектеседі, егер сізде ақша болмаса)
«In C-148/13, C-149/13 and C-150/13 the European Court ruled that Member States must not accept sexually explicit material. In cases in which a claimant or their legal representative seeks to submit such material, it must be refused and returned to them. Any visual material depicting sexual acts must not be accepted.»
«A claimant is never to be asked to supply video or photographic evidence of sexually intimate acts; any such evidence of a person engaging in sexual activity is not in and of itself evidence of sexual orientation and has NO evidential value.»
Asylum Policy Instruction Version 6.0, жарияланған күні 3 тамыз 2016, бб. 30-32.
PDF жүктеу (41 бет) →
Құқықтық негіз: CJEU Joined Cases C-148/13, C-149/13, C-150/13 (A, B and C v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, 2014)
📋 Home Office неліктен менің сөздерімді ашық дереккөздермен (COI) тексереді?
Home Office сіздің әңгімеңізді UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International, US State Department сияқты ұйымдардың еліңіз туралы жазғандарымен салыстырады. Бұл барлық asylum істеріне арналған стандартты процедура, тек LGBT кейстерге ғана емес.
Ашық есептер Country of Origin Information (COI) деп аталады. Әр ел бойынша Home Office өз Country Policy and Information Notes (CPIN) құжаттарын жариялайды. Ресей үшін 2025 жылғы маусымдағы 2.0 нұсқасы бар (77 бет). Өзбекстан үшін — 2024 жылғы шілдедегі CPIN.
📎 LGBT asylum істерінде қандай дәлелдер жиі қолданылады?
- Жеке жазбаша мәлімдеме (witness statement) — ең маңызды құжат
- Серіктестің, достардың, community мүшелерінің куәліктері
- Күнделіктер, хат алмасулар (бар болса және өзіңіз қажет деп тапсаңыз)
- Шыққан еліңіз туралы ашық құжаттар (COI)
- Медициналық анықтамалар (harassment немесе зорлық-зомбылық болған жағдайда)
- Отандағы белсенділік немесе қудалау туралы құжаттар
Қажет ЕМЕС (Home Office саясатынан дәйексөз): интимді фото, сексуалдық әрекеттердің видеосы — бұған тікелей тыйым салынған (жоғарыдағы fact box-ты қараңыз).
🚫 Іске интимді фото немесе видео қосу керек пе?
Жоқ. Home Office бұған тікелей тыйым салады (жоғарыдағы fact box-ты қараңыз, API v6.0 бб. 30-32).
Егер заңгеріңіз немесе басқа біреу осындай материалдарды талап етсе — бұл Home Office саясатын бұзу. Сіз IAA Commissioner-ға шағым түсіре аласыз.
📝 Егер «қағаз» дәлелдер болмаса, тек менің әңгімем ғана болса, не істеу керек?
LGBT кейстерде бұл қалыпты жағдай. Home Office қызметкерлері «stigma, secrecy, delayed disclosure» — стигма, жасырындық және адамның ориентациясы туралы ұзақ уақыт айтуға батамауын ескеруге үйретілген.
Егжей-тегжейлі witness statement пен еліңіз туралы COI — негізгі комбинация. Witness statement сіз ең жақсы түсінетін тілде жазылып, кейін ағылшын тіліне аударылады.
⚖️ HJ (Iran) — бұл не және неге маңызды?
2010 жылы UK Supreme Court HJ (Iran) and HT (Cameroon) v SSHD [2010] UKSC 31 ісінде былай деп шешті: отаныңызға оралғанда ориентацияңызды жасыруыңыз мүмкін екендігіне байланысты сізге баспана беруден бас тарта алмайды.
Бұл маңызды: Home Office сіз еліңізде ашық өмір сүргенде не болатынын бағалауға міндетті — сіз жасырынады деп болжауға емес.
2024 жылы Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сот M.I. v Switzerland (App. 56390/21) ісінде «жеке себептерге байланысты сақтық» деген олқылықты қосымша жапты. Жаңа CPIN-дерде Home Office HJ (Iran) туралы explicit reminder paragraph-ты алып тастай бастады, бірақ case law әлі де қолданылады.
🗂️ COI деген не және Home Office оны қалай қолданады?
Country of Origin Information (COI) — UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International, US State Department-тың еліңіздегі LGBT жағдайы туралы ашық есептері.
Home Office-тың өз CPIN (Country Policy and Information Notes) құжаттары тек Ресей (June 2025, v2.0, 77 бет) және Өзбекстан (July 2024) үшін бар. Тәжікстан, Қазақстан, Қырғызстан және Түрікменстан үшін арнайы UK CPIN жоқ — Home Office халықаралық дереккөздерге сүйенеді.
🎓 DSSH — бұл не?
DSSH (Difference, Stigma, Shame, Harm) — 2011 жылы заңгер S. Chelvan әзірлеген, LGBT кейстерді бағалауға арналған тұжырымдамалық модель. Home Office стигма, жасырындық және кеш жария ету тақырыптарын бағалауға үйретілген — бұл DSSH моделіне ұқсас, — алайда бұл модель Asylum Policy Instruction v6.0 ағымдағы нұсқасында ресми түрде бекітілмеген.