🏳️🌈 UKда ЛГБТ башпаанеги үчүн далилдер
Сиз ЛГБТ адам катары башпаанек сурап жатасыз. Сиз жалгыз эмессиз. Улуу Британия муну олуттуу карайт.
Бул британдык эрежелер боюнча тыюу салынган. Эгер кимдир бирөө сураса — бул эреже бузуу.
Азыр эмне кылуу керек:
(юрист Legal Aid аркылуу акысыз жардам берет, эгер сизде каражат жок болсо)
«In C-148/13, C-149/13 and C-150/13 the European Court ruled that Member States must not accept sexually explicit material. In cases in which a claimant or their legal representative seeks to submit such material, it must be refused and returned to them. Any visual material depicting sexual acts must not be accepted.»
«A claimant is never to be asked to supply video or photographic evidence of sexually intimate acts; any such evidence of a person engaging in sexual activity is not in and of itself evidence of sexual orientation and has NO evidential value.»
Asylum Policy Instruction Version 6.0, 2016-жылдын 3-августунда жарыяланган, 30-32-беттер.
PDF жүктөө (41 барак) →
Укуктук негиз: CJEU Joined Cases C-148/13, C-149/13, C-150/13 (A, B and C v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, 2014)
📋 Home Office эмне үчүн сөздөрүмдү ачык булактар (COI) менен текшерет?
Home Office сиздин айткандарыңызды UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International, US State Department сыяктуу уюмдардын өлкөңүз тууралуу жазгандары менен салыштырат. Бул LGBT иштери үчүн гана эмес, бардык asylum иштери үчүн кадимки процедура.
Ачык отчеттор Country of Origin Information (COI) деп аталат. Ар бир өлкө үчүн Home Office өзүнүн Country Policy and Information Notes (CPIN) документин чыгарат. Россия үчүн 2025-жылдын июнь айындагы 2.0 версиясындагы CPIN бар (77 барак). Өзбекстан үчүн — 2024-жылдын июль айындагы CPIN.
📎 LGBT asylum иштеринде адатта кандай далилдер колдонулат?
- Жеке жазма көрсөтмө (witness statement) — эң маанилүү документ
- Өнөктөштүн, достордун, community мүчөлөрүнүн күбөлөндүрүүлөрү
- Күндөлүктөр, кат алышуулар (эгер бар болсо жана зарыл деп тапсаңыз)
- Келип чыккан өлкө тууралуу ачык документтер (COI)
- Медициналык каттар (эгер harassment же зомбулук болгон болсо)
- Мекендеги активизм же куугунтуктоо тууралуу документтер
Керек ЭМЕС (Home Office саясатынан түз цитата): интимдик сүрөттөр, сексуалдык актылардын видеосу — буларга так тыюу салынган (жогорудагы fact box'ту караңыз).
🚫 Ишке интимдик сүрөт же видео тиркөө керекпи?
Жок. Home Office муну так тыюу салат (жогорудагы fact box'ту караңыз, API v6.0 30-32-беттер).
Эгер юристиңиз же башка бирөө мындай материалдарды талап кылса — бул Home Office саясатын бузуу. Сиз IAA Commissioner органдарына арыздансаңыз болот.
📝 Эгер «кагаз» далилдерим жок болуп, бир гана оозеки баяным калса, эмне кылам?
LGBT иштеринде бул кадимки көрүнүш. Home Office «stigma, secrecy, delayed disclosure» — стигманы, жашыруундукту жана адамдын ориентациясы тууралуу узак убакыт айтууга батынбаганын эске алууга үйрөтүлгөн.
Өлкөңүз тууралуу COI менен айкалышкан толук witness statement — бул негизги комбинация. Witness statement сиз эң жакшы түшүнгөн тилде жазылып, андан соң англис тилине которулат.
⚖️ HJ (Iran) — бул эмне жана эмне үчүн маанилүү?
2010-жылы UK Supreme Court HJ (Iran) and HT (Cameroon) v SSHD [2010] UKSC 31 ишинде мындай чечим чыгарган: мекениңизге кайтып барганда ориентацияңызды жашыра алмаксыз деген негизде сизге баш калкалоодон баш тарта алышпайт.
Бул маанилүү: Home Office сиз мекениңизде ачык жашасаңыз эмне болмок экенин баалоого милдеттүү — жашырынып жүрөт деп болжолдоого укугу жок.
2024-жылы Адам укуктары боюнча Европа соту M.I. v Switzerland (App. 56390/21) ишинде «жеке себептерден улам жашыруу» деген боштукту кошумча жапты. Жаңы CPIN документтеринде Home Office HJ (Iran) тууралуу explicit reminder paragraph'ты алып сала баштады, бирок case law дагы эле колдонулат.
🗂️ COI деген эмне жана Home Office аны кантип колдонот?
Country of Origin Information (COI) — бул UNHCR, ILGA, Human Rights Watch, Amnesty International, US State Department уюмдарынын сиздин өлкөдөгү LGBT абалы тууралуу ачык отчеттору.
Home Office'тун CPIN (Country Policy and Information Notes) документтери бир гана Россия (June 2025, v2.0, 77 барак) жана Өзбекстан (July 2024) үчүн бар. Тажикстан, Казакстан, Кыргызстан жана Түркменистан үчүн атайын UK CPIN жок — Home Office эл аралык булактарга таянат.
🎓 DSSH — бул эмне?
DSSH (Difference, Stigma, Shame, Harm) — 2011-жылы юрист S. Chelvan тарабынан LGBT иштерин баалоо үчүн иштелип чыккан концептуалдык алкак. Home Office стигма, жашыруундук жана кеч ачыктоо темаларын баалоого үйрөтүлгөн — булар DSSH алкагына окшош темалар — бирок бул алкак Asylum Policy Instruction v6.0 учурдагы версиясында расмий бекитилген эмес.