Апеляція на відмову у притулку — 14 днів, Legal Aid безкоштовно

🆕 Реформа апеляцій (оновлено 27 липня 2026). Immigration and Asylum Bill (пройшов друге читання 13 липня) замінить суддів First-tier Tribunal на адʼюдикаторів нового органу IIAA — поетапно, з кінця 2027 року. На апеляцію, яку ви подаєте зараз, це не впливає — діють нинішні правила з цієї сторінки. Стежимо тут: реформа апеляцій →

14 днів — що робити сьогодні

план дій

Сьогодні: зателефонуйте Migrant Help 0808 8010 503Безкоштовно, 24/7, кількома мовами. Вони допоможуть знайти адвоката та пояснять наступні кроки. Це перше, що потрібно зробити — до подання будь-яких форм.
Знайдіть адвоката Legal Aid — безкоштовноLegal Aid повністю покриває апеляцію щодо притулку. Ви не платите ні копійки. Шукайте через нашу базу: startnewlife.uk/ukr/database/lawyers/ — також: російськомовні адвокати.
Збережіть та скопіюйте всі документиRefusal letter, усі листи від Home Office, особисті документи. Не викидайте нічого.
Подайте форму IAFT-1 (з адвокатом або самостійно)Онлайн на сайті суду: appeal-immigration-asylum-decision.service.gov.uk. 6 кроків, 10 хвилин. Потрібен лише email та reference number з листа про відмову.

Минуло більше 14 днів? Все одно подавайте. Система попросить пояснити причину запізнення (хворіли, не було адвоката, не отримали листа вчасно). Суд вирішує індивідуально — часто приймають. Не гайте час на сумніви.

Хто такий адвокат Legal Aid

безкоштовно · IAA/SRA

Legal Aid — це державна програма безкоштовної юридичної допомоги. Апеляція щодо притулку завжди покривається Legal Aid. Адвокат має бути зареєстрований в IAA (Immigration Advice Authority) або мати ліцензію SRA.

£0 з вашої кишеніLegal Aid платить адвокату напряму. Ви не підписуєте жодних боргових зобовʼязань.
Що робить адвокатЧитає вашу справу та refusal letter, готує grounds of appeal (аргументи), збирає country of origin evidence, пише witness statement, представляє вас у суді.
Як знайти→ Наша база адвокатів Legal Aid · Правозахисний центр Coram CLC: 020 7627 7979 · Refugee Legal Centre · Law Centres Network
Обережно: шахраїАдвокат Legal Aid ніколи не бере гроші готівкою. Якщо вас просять заплатити — це не Legal Aid. Перевірте реєстрацію IAA: gov.uk/find-an-immigration-adviser

Документи — що зібрати

список

Обовʼязково

Refusal letter від Home Office (там reference number)
Усі попередні листи від Home Office
Рішення Home Office щодо asylum (Reasons for Refusal Letter / RFC)
Email для акаунту на сайті суду
Адреса + телефон

Корисно мати

Паспорт / будь-які посвідчення особи
Медичні довідки (особливо якщо є травма, ПТСР)
Свідчення людей, які знають вашу ситуацію
Листування з родиною на батьківщині (якщо підтверджує загрозу)
Публікації про ситуацію у вашій країні

Адвокат скаже точно, що потрібно у вашій справі. Зберіть усе, що є — нічого не викидайте.

IAFT-1 — форма апеляції онлайн

6 кроків · 10 хвилин

IAFT-1 — це офіційна форма подання апеляції до First-tier Tribunal (FtT). Подається онлайн.

Відкрийте сайт судуappeal-immigration-asylum-decision.service.gov.uk

Створіть акаунтEmail + пароль, код підтвердження на email

Дайте відповідь на базові питанняВи в UK? У detention? Тип рішення Home Office?

Введіть reference number з листаДата відмови + Home Office reference number

Заповніть дані про себеІмʼя, дата народження, адреса, телефон

Перевірте та надішлітьSubmit — готово! Підтвердження прийде на email.

Плутанина в термінах: ця сторінка — апеляція на відмову у притулку (Home Office refusal). Якщо відмовили у матеріальній підтримці (житло/гроші), це інший процес: у вас 3 дні на подання в Asylum Support Tribunal. → Апеляція на підтримку

Evidence bundle — пакет доказів

готувати з адвокатом

Evidence bundle — це повний пакет доказів, який ви подаєте до суду. Адвокат допоможе його зібрати. Нижче — основні категорії.

Witness statement (письмові свідчення)Ваша особиста історія — детально, хронологічно. Адвокат допоможе написати. Це головний документ у справі.
Country of Origin Evidence (COE)Дані про ситуацію у вашій країні: доповіді Human Rights Watch, Amnesty International, Home Office Country Policy Information Notes. Адвокат знає які використати.
Медичні звітиЯкщо ви пережили катування чи травму — медичний висновок (наприклад, звіт Medico-Legal) може суттєво посилити справу. Referral через Freedom from Torture або Helen Bamber Foundation.
Свідчення свідківПисьмові заяви людей, які можуть підтвердити вашу історію — родичі, священник, лікар, сусіди.

Hearing — чого чекати в суді

6–12 міс очікування

Після подання IAFT-1 трибунал призначає дату слухання. Через черги чекати доведеться 6–12 місяців — це нормально. Весь цей час Section 95 (житло + гроші) продовжує діяти.

Подання IAFT-1 Отримуєте підтвердження на email. Справу зареєстровано.

Очікування дати · 6–12 місяців Суд перевантажений. Житло та гроші ASPEN зберігаються. Використайте цей час — працюйте з адвокатом, збирайте докази.

Повідомлення про слухання Прийде поштою. Перевірте, що ваша адреса актуальна в системі суду. Змінити адресу — через contactia@justice.gov.uk або 0300 123 1711.

День слухання Приходьте з адвокатом. Буде суддя, представник Home Office, перекладач (якщо потрібен — скажіть заздалегідь). Вам поставлять питання про вашу історію.

Рішення суду Іноді одразу, іноді за кілька тижнів листом. ~50% виграють — статус біженця або гуманітарний захист. Якщо програли — є подальші шляхи (див. нижче).

Якщо програли — фреш клейм (further submissions)

Para 353 · Upper Tribunal

Програш у First-tier Tribunal — не кінець. Є кілька шляхів далі. Усі вони потребують адвоката.

Upper Tribunal — якщо суддя припустився помилки права Не перегляд фактів, а оскарження правової помилки. Потрібен «дозвіл на апеляцію» (permission to appeal). Строк — 12 робочих днів після рішення FtT. → Тільки з адвокатом.
Further Submissions (Para 353) — нові суттєві докази Подається до Home Office (не до суду). Якщо вдома ситуація змінилася або зʼявилися нові докази — адвокат оцінить чи є підстава. → Докладніше: startnewlife.uk/ukr/further-submissions
Judicial Review — крайній шлях Оскарження процедурних порушень Home Office. Строк — 3 місяці. Складно й дорого, але Legal Aid може покрити. Тільки з досвідченим адвокатом.

Не плутайте: Further Submissions — це не нова апеляція. Це подання нових доказів до Home Office. Якщо нічого нового немає — Home Office просто відмовить. Обовʼязково обговоріть з адвокатом до подання.

Asylum support під час апеляції

Section 95 · важливо знати

🏠

Якщо ви на Section 95 — підтримка ПРОДОВЖУЄТЬСЯ під час апеляції

Section 95 (житло + картка ASPEN) діє весь час поки йде апеляція — до фінального рішення. Вас не виселять і не перестануть платити.

Скільки платятьКартка ASPEN: £49.18/тиж на дорослого (станом на травень 2026). Вагітна: +£5.25/тиж надбавка. Дитина до 1 року: +£9.50/тиж надбавка.
Що робити якщо підтримка припиниласяОдразу телефонуйте Migrant Help: 0808 8010 503. Припинення Section 95 під час активної апеляції — помилка Home Office, яку можна оскаржити.
Після виграшу апеляції42 дні на перехід з asylum support на Universal Credit (UC). Подайте UC одразу після отримання рішення — не чекайте BRP чи eVisa. Використайте лист про надання статусу.

Типові помилки — уникайте

⏰

Пропустити 14 днів без поясненняПодавайте одразу — з будь-якими підставами. Пояснення затримки потрібне, але суд часто приймає.

🚫

Платити «адвокату» готівкоюАдвокат Legal Aid нічого не бере. Перевіряйте реєстрацію IAA. Шахраїв багато саме в цій сфері.

📋

Подавати IAFT-1 без адвоката, якщо справа складнаСамостійне подання — ок для реєстрації. Але grounds of appeal та evidence bundle — краще з адвокатом.

📍

Не оновити адресу в суді при переїздіПовідомлення про слухання прийде поштою. Якщо не дійшло — пропустите hearing і програєте за замовчуванням.

❓

Плутати форму апеляції (IAFT-1) з Further SubmissionsЦе різні процеси. IAFT-1 — до суду, за 14 днів. Further Submissions — до Home Office, після остаточної відмови.

Часті запитання

Скільки коштує апеляція?

£0, якщо ви на Section 95 — додайте копію листа при поданні. Без Section 95: £140 (зі слуханням) або £80 (без). Можна подати на fee remission — зменшення або повне скасування збору. Адвокат за Legal Aid теж безкоштовний.

Минуло більше 14 днів — чи можна подати?

Так. Подавайте з поясненням причини запізнення (хворіли, не було адвоката, не отримали листа вчасно, мовний барʼєр). Суд вирішує індивідуально — часто приймають. Не гайте час на сумніви: кожен зайвий день ускладнює пояснення.

Що буде з житлом під час апеляції?

Section 95 (житло + картка ASPEN) діє весь час, поки триває апеляція. Вас не виселять і не перестануть платити. Якщо це все ж сталося — одразу телефонуйте Migrant Help 0808 8010 503: це помилка, яку можна оскаржити.

Скільки чекати суду?

Подати потрібно за 14 днів, але дату слухання трибунал призначає через 6–12 місяців — суд перевантажений, це нормально. Житло та гроші зберігаються весь цей час. Використайте очікування для підготовки з адвокатом.

Чи потрібен адвокат?

Подати форму IAFT-1 можна самостійно за 10 хвилин. Але адвокат підготує grounds of appeal (аргументи), збере докази та представить вас у суді — це помітно підвищує шанси. Адвокат за Legal Aid безкоштовний, знайти його можна в нашій базі адвокатів.

Що потрібно для подання форми?

Лист про відмову від Home Office (у ньому reference number), email для акаунту на сайті суду, адреса проживання і телефон. Більше нічого для реєстрації апеляції не потрібно — докази ви збираєте потім, до слухання.

Якщо програли апеляцію — що далі?

Це не кінець. Можна просити дозвіл на апеляцію в Upper Tribunal (через помилку в праві), а якщо зʼявилися нові докази — подати фреш клейм (further submissions) за параграфом 353. У нас є окрема сторінка про фреш клейм.

Чи можна працювати під час апеляції?

У більшості випадків ні — правила ті самі, що й під час розгляду заяви. Після 12 місяців очікування в деяких випадках можна просити дозвіл на роботу в обмежених ролях. Докладніше — на сторінці «Чи можна працювати».

Відмовили у притулку? Подайте апеляцію

Термінова допомога — апеляція