Колледж, стипендия жана apprenticeship 16–18
16–18 жаштагы билим берүү UKʼда баарына акысыз — asylum seekers дагы кошо. Бирок маанилүү эрежелер бар: 16-19 Bursary asylum seekers үчүн — накталай эмес (көпчүлүк колледждер билбейт). Apprenticeship бежендерге гана жеткиликтүү, asylum seekers эмес. Жана 18 жашта катуу үзүлүү бар, эгерде сенин ишиң чечиле элек болсо.
16–18 билим берүү — статус боюнча
| Схема | Asylum seeker | Беженец / HP | UASC |
|---|---|---|---|
| Колледж/sixth-form (16–18) | ✅ Акысыз | ✅ Акысыз | ✅ Home fee |
| 16-19 Bursary Vulnerable (£1,200 чейин) | ⚠ Тек натуралдык | ✅ Накталай | ✅ Накталай |
| Discretionary Bursary | ⚠ Тек натуралдык | ✅ Колледжге жараша | ✅ Ооба |
| Apprenticeship | ❌ ЖОК | ✅ 3 жылдык тесттен бошотулган | ✅ Home-fee LAC |
| Университет (home fees) | ❌ International fees | ✅ Home fees + loan | ✅ Home fees |
Asylum seekers үчүн накталай акча — мыйзам менен тыюу салынган
«Under no circumstances can you give cash to any asylum seeker unless they are an unaccompanied asylum-seeking child.»
- Коштолгон asylum seekers (UASC эмес) накталай Bursary же башка төлөмдөрдү ала албайт
- Колледж жардам бере алат: жол билети, китептер, жабдуулар сатып берүү — натуралдык түрдө
- Бул сени коргойт: NRPF шартында накталай алуу — шартты бузуу
- Көпчүлүк колледждер бул эрежени билишпейт — керек болсо ESFA көрсөтмөсүн көрсөт
«I am an asylum seeker. I understand I cannot receive cash Bursary. Can you help me with: travel pass / bus card, course books, essential equipment, subsidised meals, uniform if required?» Мунун баары — натуралдык түрдө — уруксат.
Apprenticeship — кимге жеткиликтүү
Apprenticeship үчүн керек: иштөө укугу жана UKʼда 3 жылдык ordinary residence. Көпчүлүк asylum seekers иштөө укугуна ээ болсо да, residence testке жооп бербейт.
Refugee status, Humanitarian Protection, UPES, ILR, EUSS settled — 3 жылдык residence testтен бошотулган. Apprenticeship NMW 19 жашка чейин / биринчи жылы: £8.00/саат 2026-жылдын апрелинен.
«18 жашта үзүлүү» — университетте эмне болот
Сен UKʼга 5 жашында келгенсиң. Англисче эне тилиндей сүйлөйсүң. Sixth formда окуйсуң. Колледж — акысыз. Бирок 18 жашка толуп университетке киргиң келгенде, эгерде ата-эненин иши чечиле элек болсо, сен international fees (~£25,000/жыл) төлөйсүң, home fees (~£9,250) ордуна. Жана student finance жеткиликтүү эмес.
- Өзүңдүн статусуңа арыз бер — 16–17 жашта, эгерде негиз болсо (trafficking, UASC, өзүңдүн куугунтук коркунучуң)
- University Sanctuary Scholarships — ар бир университетти өзүнчө изилде; көптөрү айырманы жаап берет
- Gap year стратегиясы — ата-эненин иши чечилгенге чейин күтүү
- Coram CLC 020 7636 8505 — сенин конкреттүү кырдаалың боюнча юридикалык кеңеш
EMA — кошумча колдоо
Көп берилген суроолор
Asylum seekers колледжде окуй алабы?
Ооба. 16–18 жаштагы билим берүү баарына акысыз. ESFA para 40(f) asylum seekersти ачык камтыйт. 19+ курстарда жашоо талаптары болушу мүмкүн.
Эмне үчүн asylum seeker Bursaryны накталай ала албайт?
ESFA: «эч кандай шартта — asylum seekerге накталай, эгерде UASC болбосо». Тек натуралдык түрдө (жол билети, китептер). Көпчүлүк колледждер билишпейт.
Asylum seekers apprenticeshipке катыша алабы?
Жок. Иштөө укугу + 3 жылдык ordinary residence керек. Бежендер, HP, ILR, EUSS settled — толук укук.
18 жашта университет үчүн «үзүлүү» деген эмне?
Бежендердин балдары → home fees. Asylum seekersтин балдары → international fees, student finance жок. Стратегиялар: статуска арыз берүү, sanctuary scholarships, gap year.
Vulnerable group Bursary деген эмне?
16-19 Bursary Vulnerable — £1,200/жылга чейин: LAC, care leavers, өздүк укугунда UC+DLA/PIP алгандар үчүн. Asylum seeker UASC болсо ала алат.