Колледж, стипендиялар және apprenticeship 16–18
UK-да 16–18 жас аралығындағы білім барлығына тегін — asylum seekers-ті қоса алғанда. Бірақ маңызды ережелер бар: 16-19 Bursary asylum seekers үшін — тек қолма-қол ақшасыз (көптеген колледждер мұны білмейді). Apprenticeship тек бежендерге қолжетімді, asylum seekers-ке емес. Және 18 жаста университетте қатаң үзіліс бар, егер сіздің ісіңіз әлі шешілмесе.
16–18 білім — мәртебе бойынша
| Схема | Asylum seeker | Беженец / HP | UASC |
|---|---|---|---|
| Колледж/sixth-form (16–18) | ✅ Тегін | ✅ Тегін | ✅ Home fee |
| 16-19 Bursary Vulnerable (£1,200 дейін) | ⚠ Тек заттай | ✅ Қолма-қол | ✅ Қолма-қол |
| Discretionary Bursary | ⚠ Тек заттай | ✅ Колледжге байланысты | ✅ Иә |
| Apprenticeship | ❌ ЖОҚ | ✅ 3 жылдық тесттен босатылған | ✅ Home-fee LAC |
| Университет (home fees) | ❌ International fees | ✅ Home fees + loan | ✅ Home fees |
Asylum seekers үшін қолма-қол ақша — заңмен тыйым салынған
«Under no circumstances can you give cash to any asylum seeker unless they are an unaccompanied asylum-seeking child.»
- Еріп жүретін asylum seekers (UASC емес) қолма-қол ақша Bursary немесе кез келген cash payments ала алмайды
- Колледж көмектесе алады: жол жүру билетін, кітаптарды, жабдықтарды сатып алу — заттай нысанда
- Бұл сізді қорғайды: NRPF кезінде қолма-қол ақша алу — шарттарды бұзу
- Көптеген колледждер бұл ережені білмейді — қажет болса, оларға ESFA guidelines көрсетіңіз
«I am an asylum seeker. I understand I cannot receive cash Bursary. Can you help me with: travel pass / bus card, course books, essential equipment, subsidised meals, uniform if required?» Мұның бәрі — заттай нысанда — рұқсат етілген.
Apprenticeship — кімге қолжетімді
Apprenticeship үшін қажет: жұмыс істеу құқығы және UK-да 3 жылдық ordinary residence. Көптеген asylum seekers residence test-ке сәйкес келмейді, тіпті жұмыс істеуге рұқсаты болса да.
Refugee status, Humanitarian Protection, UPES, ILR, EUSS settled — 3 жылдық residence test-тен босатылған. Apprenticeship NMW 19 жасқа дейін / бірінші жыл: £8.00/сағат 2026 жылдың сәуірінен бастап.
«18 жастағы үзіліс» — университетте не болады
Сіз UK-ға 5 жасыңызда келдіңіз. Ағылшын тілін ана тіліндей сөйлейсіз. Sixth form-да оқисыз. Колледж — тегін. Бірақ 18 жасыңызда университетке түскіңіз келсе — егер ата-анаңыздың ісі әлі шешілмесе, сіз international fees (~£25,000/жыл) төлейсіз home fees (~£9,250) орнына. Ал student finance қолжетімсіз.
- Өз атыңыздан мәртебеге өтініш беріңіз — 16–17 жаста, егер сізде негіздер болса (trafficking, UASC, өзіңіздің қудалау қорқынышыңыз)
- University Sanctuary Scholarships — әр университетті жеке зерттеңіз; көпшілігі fees айырмасын жабады
- Gap year стратегиясы — өтініш бермес бұрын ата-анаңыздың ісі бойынша шешімді күту
- Coram CLC 020 7636 8505 — сіздің нақты жағдайыңыз бойынша заңгерлік кеңес
EMA — қосымша қолдау
Жиі қойылатын сұрақтар
Asylum seekers колледжде оқи ала ма?
Иә. 16–18 жас аралығындағы білім барлығына тегін. ESFA para 40(f) asylum seekers-ті анық қамтиды. 19+ курстарда тұру талаптары болуы мүмкін.
Неліктен asylum seeker Bursary-ды қолма-қол ақшамен ала алмайды?
ESFA: «ешқандай жағдайда — asylum seeker-ге қолма-қол ақша, егер UASC болмаса». Тек заттай нысанда (жол жүру билеті, кітаптар). Көптеген колледждер бұл ережені білмейді.
Asylum seekers apprenticeship-ке қатыса ала ма?
Жоқ. Жұмыс істеу құқығы + 3 жылдық ordinary residence қажет. Бежендер, HP, ILR, EUSS settled — толық құқық.
«18 жастағы үзіліс» деген не?
Бежендердің балалары → home fees. Asylum seekers балалары → international fees, student finance жоқ. Стратегиялар: мәртебеге өтініш беру, sanctuary scholarships, gap year.
Vulnerable group Bursary деген не?
16-19 Bursary Vulnerable — £1,200/жылға дейін: LAC, care leavers, өз атынан UC+DLA/PIP алатындар үшін. Asylum seeker UASC болса ала алады.