Review s.202 + appeal s.204
Баш тартыштыбы? Сизде Housing Act 1996 s.202 боюнча жазуу түрүндө review сураганга 21 күн бар. Reviewʼду башка senior officer жүргүзөт — адатта чечим 8 жумада келет. Эгер review баш тартууну тастыктаса — s.204 боюнча County Courtʼко appeal берүүгө дагы 21 күн бар (point of law). Бул баракта — даяр кат генератору.
21 күн — бул календардык күндөр (дем алыш жана bank holidays кошо), decision letter алган күндөн тартып. Мөөнөттү өткөрүп жиберсеңиз — укугуңузду жоготосуз (бирок council өз ыктыяры менен out-of-time кабыл алышы мүмкүн). Күтпөңүз — дароо кыскача арыз жазыңыз: «I request a review under s.202 of the decision dated [date]. Detailed grounds will follow within 15 working days». Мөөнөттү токтотуу үчүн ушул жетиштүү.
Кайсы чечимдерди даттанууга болот
«Minded to» letter — негизги процедуралык коргоо
Regulation 7 of 2018 Regulations боюнча: эгер reviewing officer чечимди күчүндө калтырууга ыктаса, бирок баштапкы чечимде deficiency or irregularity көрсө, сизге жооп берүү мүмкүнчүлүгү менен кат жөнөтүүгө милдеттүү.
Deficiency — төмөнкү чек: бул баштапкы чечим туура эмес болгон дегенди билдирбейт. Fact-finding, reasoning, procedure же fairness жагынан каалаган кемчилик. Мисалы: officer X жөнүндө сураган эмес, mental health текшерген эмес, disability эске алган эмес же adequate inquiries жүргүзгөн эмес.
Эгер minded-to letterʼсиз adverse review алсаңыз — бул error of law. County Courtʼко s.204 appeal үчүн күчтүү негиз (Hall v Wandsworth [2004] EWCA Civ 1740). Оозеки кароону кааласаңыз, oral hearing сураңыз (Makisi v Birmingham [2011] EWCA Civ 355).
Review учурунда турак жай — Mohammed test
s.188(3) — discretionary, автоматтык эмес. Бирок «жөн гана баш тартууга» болбойт — кеңеш R v Camden LBC ex p Mohammed (1997) 30 HLR 315 ишиндеги тестти колдонушу керек:
- Merits — reviewʼнун ийгиликтүү болуу реалдуу мүмкүнчүлүгү барбы
- New material — reviewer карашы керек болгон жаңы далилдер барбы
- Personal circumstances — балдар, disability, vulnerability, баш тартуунун кесепеттери
Жазуу түрүндө сураңыз. Үч факторду карабай туруп баш тартуу — judicial review үчүн негиз (s.204 accommodation pending reviewʼну камтыбайт — тек гана pending appeal).
Review мөөнөттөрү (Reg 9)
Эгер кеңеш мөөнөттү өткөрүп жиберсе — дароо County Courtʼко s.204(1)(b) боюнча appeal бере аласыз, баштапкы чечимди күчүндө калды деп эсептеп.
s.204 County Court appeal
Review чечиминин датасынан (же кеңеш мөөнөттү өткөрүп жиберсе, review бүтүшү керек болгон датасынан) тартып 21 күн. Court fee ~£175 (CPR Part 50).
«Point of law» — кеңири түшүнүк, төмөнкүлөрдү камтыйт:
- Error of law on the face of decision
- Wednesbury unreasonableness
- Procedural unfairness (мисалы, minded-to letter жок)
- Failure to make adequate inquiries (s.184)
- Mistake of fact giving rise to unfairness
- HRA (Art 8, Art 14) же Equality Act (PSED s.149) бузулушу
- Inadequate reasons
Legal aid means + merits test (кирешени текшерүү жана иштин шансына баа берүү) аркылуу жеткиликтүү. Юрист табуу: gov.uk/find-a-legal-adviser (фильтр: Housing). Ошондой эле Shelter (0808 800 4444) — акысыз advice + legal aid solicitorʼго багыттай алат.
Эгер кеңеш accommodation pending appealʼден баш тартса — бул баш тартууну s.204A боюнча өзүнчө appeal кылсаңыз болот (quasi-JR test).
Көп берилген суроолор
Review үчүн канча убакыт бар?
Decision letter алган күндөн тартып 21 күн (s.202(3)). Календардык күндөр эсептелет (дем алыш күндөрү да кирет). Council мөөнөттөн кечиктирилген арызды кабыл алышы мүмкүн, бирок бул алардын өз ыктыярында.
Review ким жүргүзөт?
Баштапкы чечимге катышпаган улук кызматкер (2018 Regulations Reg 8(2)). Эгер review ошол эле команда жүргүзүп жатса, дароо бузуу экенин көрсөтүңүз.
Minded-to letter деген эмне?
Эгер reviewer чечимди тастыктоого ыктаса, БИРОК баштапкы чечимден кемчилик же мыйзам бузуу тапса — сизге жооп берүү мүмкүнчүлүгү менен "minded to" letter (Reg 7) жөнөтүүгө милдеттүү. Бул көп учурда өткөрүлүп жиберилет — s.204 appeal үчүн күчтүү негиз (Hall v Wandsworth).
Review учурунда мага турак жай беришеби?
S.188(3) боюнча discretion — автоматтык эмес. Бирок council Mohammed v Camden тестин колдонушу керек: (1) reviewʼнун негиздүүлүгү, (2) жаңы маалыматтар, (3) жеке жагдайлар. Жазуу түрүндө сураңыз. Үч факторду кароосуз баш тартуу — JR үчүн негиз болот.
Ал эми review дагы четке кагылса эмне кылуу керек?
Сизде s.204 боюнча County Court'ко appeal берүүгө 21 күн бар — укуктук маселе боюнча (Wednesbury, error of law, HRA / Equality Act бузуу, жетишсиз иликтөө, фактылык ката, minded-to letter жок). Legal aid жеткиликтүү — юрист табуу: find-legal-advice.justice.gov.uk/check/housing.