Здоров’я та NHS — з чого почати
У Великобританії є безкоштовна державна медицина — вона називається NHS. Лікують усіх, платить держава. Ця сторінка — простий путівник: як потрапити до лікаря навіть без документів, що безкоштовно, куди телефонувати в біді, та чи дізнається Home Office. Обери тему нижче.
- Лікар (GP) — записатися та прийти
- Швидка 999 та лінія 111, приймальне відділення A&E
- Лікування ВІЛ, статевих інфекцій, туберкульозу
- Допомога при вагітності та пологах
- Допомога після тортур та насильства
- Ліки за рецептом
- Зубний лікар, окуляри
Як влаштований NHS (і чим відрізняється від дому)
Головне правило: не можна просто прийти до лікарні до потрібного спеціаліста. Усе починається з одного лікаря — його звуть GP (твій головний лікар, як терапевт). Він лікує майже все сам, а до вузького спеціаліста дає направлення.
| Як вдома (СНД) | Як тут (NHS) |
|---|---|
| Йдеш одразу до будь-якого спеціаліста | Спочатку до GP — він направить |
| Часто жива черга, без запису | Майже все за записом (крім швидкої) |
| Антибіотики в аптеці без рецепта | Багато ліків — лише за рецептом лікаря |
| Платно або за страховкою | GP, швидка, A&E — безкоштовно для всіх |
Обери, що тобі потрібно
Лікар та термінова допомога
Теми здоров’я
Важливо знати
Часті запитання
Часті запитання
Це правда все безкоштовно?
Не все, але дуже багато. Безкоштовно для ВСІХ, без документів і статусу: лікар (GP), швидка 999, лінія 111, приймальне відділення A&E, лікування ВІЛ та статевих інфекцій, екстрена допомога, допомога після тортур. Ліки, зубний та окуляри — безкоштовно за довідкою HC2 (вона приходить сама, якщо ти на Section 95) або для пільговиків. Планове лікування в лікарні може бути платним для тих, хто не звільнений.
Можна до лікаря без документів і прописки?
Так. Для запису до лікаря (GP) НЕ потрібні паспорт, віза, прописка чи статус. Потрібні лише ім’я, дата народження та будь-яка адреса (якщо адреси немає — це теж вирішується). Детально — на сторінці «Лікар (GP)».
Чи дізнається Home Office, що я лікувався?
Ні. Те, що ти лікуєшся — лікарська таємниця, її не передають до Home Office для імміграційного контролю. Дуже вузькі винятки (загроза життю, тяжкий злочин, суд) та окремо — неоплачений лікарняний борг £500+. Детально — «Чи дізнається Home Office».
Що робити в екстреній ситуації?
999 — якщо є загроза життю (безкоштовно). 111 — терміново, але не смертельно, або не знаєш куди йти (безкоштовно, 24/7, є перекладачі). A&E — приймальне відділення лікарні (безкоштовно для всіх). Детально — «Швидка та невідкладна допомога».