Основне інтерв'ю — як підготуватися
Головне інтерв'ю з притулку. Ви докладно розповідаєте свою історію. Триває ~2 години. Записується на аудіо (копію дадуть). Безкоштовний перекладач. Юрист може бути присутнім.
Що таке основне інтерв'ю
Основне інтерв'ю (substantive interview) — це головний етап вашої справи. Саме тут вирішується, чи отримаєте ви статус біженця.
Чим відрізняється від скринінгу? Скринінг — це 30 хвилин, базові дані. Основне інтерв'ю — це повна розповідь вашої історії протягом кількох годин.
Співробітник Home Office ставить питання. Він хоче зрозуміти: чому ви поїхали і чому не можете повернутися. Це не допит. Це розмова, де ви розповідаєте свою історію.
Як підготуватися
Що відбувається на інтерв'ю
2. Безпека — вас зустрінуть, перевірять особу.
3. Перевірка перекладача — вас запитають чи розумієте перекладача. Якщо ні — скажіть одразу.
4. Запис починається — все записується на аудіо. Копію дадуть вам.
5. Питання — про вашу історію, маршрут, причини втечі, страхи.
6. Перерви — можете попросити перерву будь-коли.
7. Кінець — вас запитають чи хочете щось додати. Потім отримаєте копію аудіо та розшифровку.
Які питання ставлять
Стандартне: особисті дані, маршрут до UK, сім'я.
КЛЮЧОВЕ — тут вирішується ваша справа:
Хто вам загрожував і чим саме?
Що конкретно з вами трапилося?
Чому ви не можете повернутися?
Чому поліція або влада вам не допоможуть?
Говоріть детально. Не кажіть просто "мені погрожували" — розкажіть хто, коли, як, скільки разів.
Ваші права на інтерв'ю
✓ Юрист може бути присутнім — спостерігає, робить нотатки, втручається якщо щось не так
✓ Перерви — просіть будь-коли коли потрібно
✓ "Не пам'ятаю" — це нормально, краще ніж вигадати
✓ Копія аудіозапису — ви маєте право отримати запис та розшифровку інтерв'ю
Доказові документи
✓ Медичні довідки про травми або лікування
✓ Інформація про ситуацію у вашій країні (статті, звіти)
✓ Фото травм, пошкоджень, загроз
✓ Листи від організацій, свідчення інших людей
Часті помилки
✗ Вгадування дат — краще сказати "не пам'ятаю" ніж назвати неправильну дату
✗ Не пояснюєте контекст — не кажіть просто "мені було страшно", розкажіть чому
✗ Поспішаєте — це не іспит на швидкість, кажіть повільно та детально
✗ Пропуск інтерв'ю — без серйозної причини = автоматична відмова
Після інтерв'ю
Рішення — від кількох тижнів до кількох місяців. Часто 12+ місяців. Середній бекелог зараз: 63 тижні.
Якщо відмова — у вас 14 днів на апеляцію. Не зволікайте, зверніться до юриста одразу.
Завжди просіть копію аудіозапису та розшифровку інтерв'ю. Перевіряйте на помилки.
Діти
✓ Юрист для дитини — оплачений державою
✓ Інтерв'ю коротше та проходить у більш м'якій формі
Вразливі групи
Якщо ви пережили тортури, насильство або маєте проблеми з психічним здоров'ям — ви маєте додаткові права.
✓ Інтерв'ю може бути перенесене якщо ви не готові
✓ Медичний звіт від Freedom from Torture — сильний доказ
Статистика
Хто допомагає
Часті запитання
Скільки триває основне інтерв'ю?
Зазвичай близько 2 годин, іноді довше. Все записується на аудіо. Вам дадуть копію запису. Перекладач безкоштовний.
Чи може юрист бути на інтерв'ю?
Так. Юрист по Legal Aid може бути присутнім. Він не відповідає за вас, але спостерігає, робить нотатки та може втрутитися якщо щось не так.
Що буде якщо я пропущу інтерв'ю?
Пропуск інтерв'ю без дуже серйозної причини = автоматична відмова. Завжди приходьте. Якщо хворієте — зателефонуйте заздалегідь і попросіть перенести.
Чи можу я казати 'не пам'ятаю'?
Так. Краще сказати 'не пам'ятаю' ніж вигадати дату або деталь. Але поясніть чому не пам'ятаєте — стрес, травма, давно було.
Що робити якщо перекладач помиляється?
Скажіть одразу. Це ваше право. Можете попросити іншого перекладача. Можете попросити перекладача певної статі.
Скільки чекати рішення після інтерв'ю?
Від кількох тижнів до 12+ місяців. Середній бекелог зараз — 63 тижні. Якщо відмова — у вас 14 днів на апеляцію.