Immigration Detention

Оновлено: 13 квітня 2026

Коротко

Immigration detention — це НЕ тюрма. Це адміністративне затримання в IRC. У вас є права: адвокат, медична допомога, bail. Bail можливий — можна вийти.

IRC центрів

у Великій Британії

∞

Немає ліміту

за часом

Bail

Можливий

через Tribunal

23,000

Людей/рік

проходять через IRC

Що таке detention

Immigration Removal Centre (IRC) — місце де Home Office тримає людей, поки вирішує питання депортації. У UK 11 таких центрів. Керують приватні компанії.

Це НЕ тюрма. Ви не вчинили злочин. Але вийти без дозволу не можна.

Кого затримують

Відмовили у притулку (asylum refused)

Є deportation order

Немає права залишатися в UK (no leave to remain)

Home Office вважає що є ризик втечі

Ваші права в detention

⚖️

Адвокат

Ви маєте право на адвоката. Але він НЕ призначається автоматично безкоштовно. Зателефонуйте в BID — допоможуть знайти.

🏥

Медична допомога

Зобов'язані надати, включаючи mental health. Зверніться до healthcare team.

📞

Телефон

Безкоштовні дзвінки адвокату, BID, Detention Action. Платні дзвінки родині.

👥

Відвідування та скарги

Родина та друзі можуть відвідувати. Можна подати скаргу на умови утримання.

Як вийти з detention

Bail через Immigration Tribunal

Immigration Judge може звільнити під bail. Потрібен адвокат і bail address (адреса де будете жити). BID допомагає безкоштовно.

Rule 35 — жертви тортур

Якщо ви жертва тортур або trafficking — лікар в IRC зобов'язаний написати звіт. Скажіть: "I want a Rule 35 assessment". Home Office зобов'язаний розглянути звільнення.

Adults at Risk policy

Якщо ви вразлива людина (хвороба, інвалідність, вагітність, PTSD) — є політика захисту. Адвокат може на неї послатися.

⚠️ Немає ліміту часу

UK — єдина країна в Європі без обмеження терміну detention. Вас можуть тримати тижні, місяці, іноді роки.

Виняток: вагітні — максимум 72 години. Продовження до 7 днів тільки з дозволу міністра.

Статистика

Щороку через IRC проходять близько 23,000 людей.

Третина затриманих 1 тиждень — 1 місяць

Деякі Місяці та роки

Хто допоможе

📞

Detention Action

020 7226 3114 — підтримка та юридична допомога

📞

BID (Bail for Immigration Detainees)

020 7456 9750 — безкоштовно, допоможуть з bail та адвокатом

🏥

Medical Justice

020 7561 7498 — медична допомога та Rule 35

🤝

Gatwick Detainees Welfare Group

Підтримка затриманих у Brook House та Tinsley House

🚨

ITN Solicitors — detention 24/7

Якщо вас затримали в IRC — єдина гаряча лінія з detention, яка працює цілодобово

020 3909 8100

Часті запитання

Це тюрма?

Ні. Immigration Removal Centre (IRC) — це НЕ тюрма. Це адміністративне затримання. Ви не вчинили злочин. Але вийти без дозволу не можна.

Чи дадуть мені безкоштовного адвоката?

Адвокат НЕ призначається автоматично. Ви повинні самі попросити. Зателефонуйте в BID (020 7456 9750) — вони допоможуть знайти безкоштовного адвоката через Legal Aid.

Що таке Rule 35?

Якщо ви жертва тортур, trafficking або серйозно хворі — лікар в IRC зобов'язаний написати звіт (Rule 35 report). Скажіть лікарю: "I want a Rule 35 assessment". Цей звіт надсилається до Home Office і вони зобов'язані розглянути ваше звільнення.

Як подати на bail?

Bail подається через Immigration Tribunal. Потрібен адвокат і bail address (адреса де будете жити). BID допомагає безкоштовно. Якщо відмовили — можна подати знову.

Чи можуть затримати вагітних?

Вагітних можуть затримати максимум на 72 години. Продовження до 7 днів тільки з дозволу міністра. Це виняток — для всіх інших ліміту немає.

Що робити якщо мені погано?

Зверніться до healthcare team у центрі — вони зобов'язані допомогти. Зателефонуйте в Medical Justice (020 7561 7498). Samaritans: 116 123 (безкоштовно, 24/7).

📞 BID: 020 7456 9750 (безкоштовно) →