Лікування ВІЛ у UK — безкоштовне для всіх
Лікування ВІЛ у UK — безкоштовне для всіх. Без статусу, без документів, без оплати.
NHS НЕ передає інформацію в Home Office, роботодавцю чи куди-небудь ще.
Під час лікування ВІЛ не передається (U=U). PrEP безкоштовно.
Термінова допомога та підтримка
Усе це конфіденційно
GP, sexual health клініка, THT, NHS — не передають дані в Home Office, роботодавцю чи посольству для імміграційного контролю. Лікарська таємниця захищена законом. Винятки дуже вузькі й спільні для всієї медицини: загроза життю, тяжкий злочин, рішення суду — звичайного лікування вони не стосуються.
01
Що таке ВІЛ — простими словами
- ВІЛ — це хронічне захворювання, а не вирокЛюди з ВІЛ на лікуванні живуть нормальним життям звичайної тривалості. Це вже давно не та хвороба, якою вона була у 1980-х.
- ВІЛ НЕ передається через дотик, їжу, обійми, повітряЛише через кров, грудне молоко та незахищений секс. Побутовий контакт абсолютно безпечний.
- U=U — при лікуванні не передаєтьсяUndetectable = Untransmittable. При ефективному лікуванні вірус не визначається в крові та не передається партнеру. Доведено великими дослідженнями.
- Стигма в СНД/ЦА — це минулеУ UK лікарі ставляться до людини з ВІЛ як до будь-якого іншого пацієнта. Жодного засудження. Лікування — частина звичайної допомоги NHS.
02
Лікування в UK — БЕЗКОШТОВНО для всіх
Status matrix Антиретровірусна терапія БЕЗКОШТОВНО для:
Asylum seeker
Refugee / Humanitarian Protection
Без статусу (undocumented)
NRPF (немає доступу до public funds)
Overstayer (прострочена віза)
Без документів / паспорта
Джерело: NHS England, BHIVA guidelines 2022 (оновлення 2025) · Лікування ВІЛ належить до категорії «free services» — повністю безкоштовне для overseas visitors, а не просто «immediately necessary».
- Звертайтеся одразу в sexual health клінікуНаправлення від GP не потрібне. Скажіть: "I'd like an HIV test and treatment". Без передоплати, без страховки. Потрібен перекладач — скажіть "I need an interpreter in Russian", це безкоштовно.
- Якщо GP відмовляє — це незаконноЗа законом GP не може відмовити в реєстрації чи допомозі через імміграційний статус. Телефонуйте в NHS England: 0300 311 2233.
- Лікування — це таблетки раз на деньСучасна антиретровірусна терапія (ART) — одна таблетка на день. При дотриманні режиму вірусне навантаження стає невизначуваним за 3–6 місяців.
03
Де зробити тест — анонімно, безкоштовно
У sexual health клініці
Без направлення GP. Швидкий тест — результат через 15 хвилин. Анонімно. Безкоштовно.
Знайти найближчу клініку →Домашній тест — поштою
Замовлення на freetesting.hiv або sh.uk (доступно не по всій Британії — лише в окремих районах Англії, перевірте за індексом). Приходить у нейтральній упаковці. Безкоштовно. Результат онлайн.
PEP — після можливого контакту
Якщо був ризик зараження — протягом 72 годин зверніться в A&E або sexual health клініку. PEP безкоштовно. Не зволікайте.
04
PrEP — превентивне лікування
PrEP захищає від ВІЛ на 99%
PrEP — це таблетка (або ін’єкція), яку приймають до можливого контакту. Безкоштовно в будь-якій sexual health клініці за NHS.
- Таблетки щодня або за схемою on-demand
- Ін’єкційний PrEP (каботегравір) — обмежений доступ, для тих, кому таблетки не підходять
- Скажіть у клініці: "I'd like PrEP" — без зайвих питань
- Доступно всім — без направлення GP
05
Якщо результат позитивний — що далі
1
Без паніки — це контролюєтьсяПозитивний ВІЛ-тест — це початок лікування, а не кінець. Сучасна терапія дозволяє жити повноцінним життям.
2
Вас направлять до фахівцяКлініка sexual health або GP направить до HIV specialist clinic. Там оцінять вірусне навантаження та кількість CD4-клітин і призначать ART.
3
Лікування починають одразуЗа BHIVA guidelines 2022 (оновлення 2025) — терапію починають у день постановки діагнозу або протягом 2 тижнів. Чекати не потрібно.
4
Регулярні візити — 2–4 рази на рікМоніторинг вірусного навантаження та стану здоров’я. Усе безкоштовно в NHS.
5
Емоційна підтримка — одразуTHT, Positively UK, Naz Project — підтримка від людей, які розуміють. Телефонуйте в THT: 0808 802 1221.
Це не immigration advice. Якщо у вас є питання щодо впливу ВІЛ-статусу на asylum claim — зверніться до юриста IAA. Сам по собі ВІЛ не є підставою для відмови у притулку.
06
Партнер — інформування та контакт-трейсинг
Partner notification — добровільно та анонімно
У UK немає юридичного обов’язку повідомляти партнера про ВІЛ-статус (якщо ви на лікуванні та U=U). Але клініки пропонують добровільну допомогу:
- Фахівець клініки може повідомити партнера анонімно — без згадування вашого імені
- Або ви самі повідомите за підтримки фахівця
- Якщо ви на лікуванні та U=U — ризик передачі дорівнює нулю
- THT консультує, як поговорити з партнером: 0808 802 1221
Типові побоювання — і правда про них
Страх
«Клініка повідомить у Home Office чи посольство»
Ні. Медичні дані не використовуються для імміграційного контролю й не передаються роботодавцю чи посольству. Винятки дуже вузькі (загроза життю, тяжкий злочин, суд) — вони не стосуються лікування ВІЛ.
Ні. Медичні дані не використовуються для імміграційного контролю й не передаються роботодавцю чи посольству. Винятки дуже вузькі (загроза життю, тяжкий злочин, суд) — вони не стосуються лікування ВІЛ.
Страх
«Без GP не зможу отримати лікування»
Неправда. Клініки sexual health приймають без GP і без реєстрації. Лікування — без черги.
Неправда. Клініки sexual health приймають без GP і без реєстрації. Лікування — без черги.
Страх
«Якщо скажу партнеру — він усе дізнається й розповість іншим»
Фахівець клініки допомагає зробити це анонімно та безпечно. Ви контролюєте процес.
Фахівець клініки допомагає зробити це анонімно та безпечно. Ви контролюєте процес.
07
Конфіденційність — ваші права
Повна конфіденційність — це закон
Home Office НЕ дізнаєтьсяNHS не передає дані про ВІЛ-статус до імміграційних органів.
Роботодавець НЕ дізнаєтьсяВи не зобов’язані розкривати ВІЛ-статус роботодавцю.
Посольство НЕ дізнаєтьсяМедичні дані не передаються посольствам чи іноземним органам влади.
Asylum claim НЕ постраждаєВІЛ-статус не впливає негативно на розгляд вашої справи.
Дискримінація незаконнаEquality Act 2010 забороняє дискримінацію за ВІЛ-статусом у роботі, житлі та сфері послуг.
Право на скаргуУ разі порушення конфіденційності — скарга до ICO або через THT: 0808 802 1221.
08
Підтримка: THT, Naz Project, Positively UK
Станом на травень 2026Terrence Higgins Trust (THT)
0808 802 1221
Найбільша ВІЛ-організація UK. Конфіденційно, безкоштовно. Інформація, підтримка, юридична допомога, російською мовою на запит.
tht.org.uk
Naz Project London
Спеціалізується на підтримці мігрантів, спільнот BAME та ЛГБТ+ людей з ВІЛ. Розуміють культурний контекст.
naz.org.uk
Positively UK
Peer support — підтримка від людей, які самі живуть з ВІЛ. Групи, індивідуальні зустрічі, онлайн.
positivelyuk.org
Знайти sexual health клініку
Тестування, лікування, PrEP, PEP — без направлення GP, безкоштовно, анонімно.
nhs.uk — find a sexual health clinic
09
Часті запитання
?Лікування ВІЛ у UK справді безкоштовне?
Так. Антиретровірусна терапія повністю безкоштовна в NHS для усіх у UK — включно з asylum seekers, людьми без статусу, без документів, з NRPF, overstayers. Це закон. Звертайтеся до будь-якої sexual health клініки без направлення GP.
?Чи передадуть мій ВІЛ-статус до Home Office?
Ні. Ваш ВІЛ-статус суворо конфіденційний. GP, sexual health клініка, THT, NHS — ніхто НЕ передає інформацію до Home Office, роботодавця, посольства чи будь-кому ще. Медична конфіденційність захищена законом. ВІЛ-статус не впливає негативно на asylum claim.
?Що таке U=U?
Undetectable = Untransmittable. При ефективному лікуванні вірус у крові не визначається і не передається іншим людям. Це науково доведено великими дослідженнями. Люди з ВІЛ на лікуванні живуть нормальним життям звичайної тривалості.
?Що таке PrEP і як його отримати?
PrEP — це таблетка (або ін’єкція), яка на 99% захищає від зараження ВІЛ. Безкоштовно в будь-якій sexual health клініці NHS. Ін’єкційний PrEP (каботегравір) схвалено, але доступ обмежений — для тих, кому не підходять таблетки; запитайте в клініці. Просто скажіть у клініці: "I'd like PrEP".
?Чи дізнається роботодавець про мій ВІЛ-статус?
Ні. Роботодавець не має права знати ваш ВІЛ-статус. Ви не зобов’язані повідомляти. Дискримінація за ВІЛ-статусом незаконна в UK за Equality Act 2010. У разі порушення — зверніться до Employment Tribunal або THT: 0808 802 1221.
?Як сказати партнеру про ВІЛ?
Це особистий крок. У UK partner notification — добровільна програма: фахівець клініки може повідомити партнера анонімно (без згадування вашого імені). Якщо ви на лікуванні й U=U — ризик передачі дорівнює нулю. THT надає підтримку: 0808 802 1221.
?Чи можна здати тест анонімно та безкоштовно?
Так. Безкоштовно в будь-якій sexual health клініці без направлення GP. Швидкий тест — результат через 15 хвилин. Або замовте домашній тест на freetesting.hiv чи sh.uk (доступно не по всій Британії — лише в окремих районах Англії, перевірте за індексом). Приходить у нейтральній упаковці. Повністю анонімно.