Діти — школа, харчування, права

Оновлено: 13 квітня 2026

Коротко

Усі діти 5-16 років зобов'язані навчатися в UK — незалежно від статусу. Школа безкоштовна. Є Free School Meals, 15 годин безкоштовного догляду, допомога з формою до £200.

5-16

Обов'язково

школа для всіх

Free

School Meals

для asylum seekers

15 год

Догляд

безкоштовно 2-4 роки

£200

На форму

грант від council

🎒 Право на освіту

УСІ діти 5-16 років ЗОБОВ'ЯЗАНІ навчатися. Це закон Великобританії. Школа НЕ може відмовити дитині через імміграційний статус — ні asylum seeker, ні біженець, ні без документів.

Що робити: зверніться до education department вашого local council. Вони знайдуть школу з місцем. Якщо дитина не говорить англійською — школа надасть підтримку EAL (English as Additional Language).

🍽️ Free School Meals

Безкоштовне гаряче харчування в школі щодня.

Хто отримує:
• Asylum seekers з NASS number — автоматично
• Сім'ї з NRPF та доходом нижче £22,700
• Сім'ї на Universal Credit, Income Support, JSA

Як подати: попросіть форму в школі. Школа допоможе заповнити.

👕 Шкільна форма

Багато local council дають грант до £200 на шкільну форму. Сума залежить від району.

Що робити: запитайте в школі або в council. Також є secondhand форма (б/в) — школи часто збирають і роздають безкоштовно.

👶 Childcare (садочок)

15 годин безкоштовно на тиждень — для дітей 2-4 років на asylum support.
30 годин — для працюючих батьків.

З вересня 2025 програма розширена: більше сімей отримують безкоштовні години. Уточніть у local council або на gov.uk/childcare-calculator.

🥛 Healthy Start

Картка на купівлю молока, фруктів, овочів та вітамінів.

Скільки: £4.25/тижд (діти 1-4 роки), £8.50/тижд (вагітні та діти до 1 року).
Хто отримує: вагітні та сім'ї з дітьми до 4 років на asylum support або допомогах.
Подати: healthystart.nhs.uk

🧒 Діти без супроводу

Якщо дитина приїхала в UK без батьків — вона автоматично стає "looked after child" (під опікою держави).

Що надається:
• Foster care (прийомна сім'я) або житло від council
• Соціальний працівник
• Юридична допомога
• Refugee Council IUSS — безкоштовна допомога для дітей без супроводу

♿ Особливі потреби (SEND)

Діти з особливими освітніми потребами мають такі ж права як UK діти.

EHC Plan (Education, Health and Care) — персональний план допомоги. Попросіть школу провести EHC assessment через council. Це безкоштовно. Council зобов'язаний відповісти протягом 20 тижнів.

🛡️ Захист дитини

Якщо дитина в небезпеці

• 999 — екстрено (поліція, швидка)
• Children's Services — через local council
• NSPCC: 0808 800 5000 — безкоштовна лінія захисту дітей (24/7)
• Childline: 0800 1111 — для самих дітей (безкоштовно, анонімно)

👧

Coram Children's Legal Centre

Експерти саме в дитячих справах — імміграція, asylum, громадянство

Часті запитання

Чи може школа відмовити дитині через статус?

Ні. Усі діти 5-16 років мають право на освіту в UK. Школа НЕ може відмовити через імміграційний статус. Це закон.

Як записати дитину до школи?

Зверніться до education department вашого local council. Вони знайдуть місце. Якщо дитина не говорить англійською — школа надасть підтримку EAL (English as Additional Language).

Що таке Free School Meals?

Безкоштовне гаряче харчування в школі щодня. Для asylum seekers з NASS number — автоматично. Для біженців — якщо дохід сім'ї нижче £22,700. Попросіть форму в школі.

Скільки дають на шкільну форму?

Багато council дають грант до £200 на форму. Сума залежить від району. Запитайте в школі або council.

Моя дитина приїхала одна — що робити?

Діти без супроводу автоматично отримують статус "looked after child". Council зобов'язаний надати житло (foster care), соціального працівника та юридичну допомогу. Також допомагає Refugee Council IUSS.

У дитини особливі потреби (SEND) — чи є допомога?

Так! Діти з особливими потребами мають такі ж права як UK діти. Попросіть школу провести EHC assessment через council. Це безкоштовно.

🧮 Розрахувати childcare на gov.uk →