Українцям у UK: статус, продовження та документи
Ця сторінка — простими словами про головне: як залишитися в UK легально. Як безкоштовно продовжити дозвіл (схема UPE), що робити з паспортом, які документи потрібні для поїздок, що буде далі та як повернутися на схему, якщо йшли. Побутові питання — робота, лікарі, допомоги — у вас такі самі, як у всіх, тому тут тільки про статус.
- Схема UPE: з 8 квітня 2026 — друге продовження ще на +24 місяці
- Подати — за 90 днів до кінця візи, онлайн
- Вартість — £0, без оплати за NHS (IHS)
- ПМЖ схема не дає, але статус можна продовжувати і потім змінити візу
- Робота — повні права
- Допомоги — UC, Child Benefit, PIP
- Здоров\'я та NHS, лікар (GP)
- Житло, англійська (ESOL)
Ваш статус і продовження (UPE)
📝 Як продовжити
- Хто може: ті, у кого був дозвіл за будь-якою українською схемою (Homes for Ukraine, Family або Extension Scheme).
- Коли: за 90 днів до кінця поточної візи.
- Скільки: безкоштовно (£0, без IHS).
- Як: онлайн через ваш UKVI-акаунт (eVisa). Паперових заяв немає.
Ваш паспорт
Ви залишаєтеся громадянкою України. Для поїздок користуйтеся своїм українським закордонним паспортом — окремий документ від Home Office вам не потрібен.
- Ваш статус у UK тепер цифровий (eVisa). Увійдіть у UKVI-акаунт і переконайтеся, що там прив\'язаний ваш діючий паспорт.
- Пластикову картку BRP більше не видають — статус підтверджується онлайн.
- Щоб показати статус роботодавцю або орендодавцю, в акаунті створюється share code (діє 90 днів).
Якщо паспорт закінчується — продовжте його в консульстві України, потім оновіть дані нового паспорта в UKVI-акаунті до поїздки. Прострочений паспорт сам по собі не скасовує ваш статус, але без діючого паспорта в акаунті не пустять у літак і не приймуть заяву на продовження.
Якщо у вас інший статус — проїзний документ
Це стосується тільки тих, хто НЕ на українській схемі, а отримав інший статус через притулок. Тоді для поїздок потрібен документ Home Office, а не український паспорт:
- Гуманітарний захист (humanitarian protection), якщо визнано страх перед українською владою → Certificate of Travel. Своїм паспортом у цьому випадку користуватися не можна.
- Статус біженця (refugee status) → Refugee Travel Document.
За таким статусом не можна їздити в Україну — це може коштувати вам захисту. Куди можна поїхати та з якими візами — дивіться розділ про поїздки.
Що далі: перехід на іншу візу
Українська схема не веде до ПМЖ. Коли ви будете готові до постійного майбутнього в UK, можна перейти на іншу візу, якщо підходите:
- Робоча (Skilled Worker) — потрібен роботодавець-спонсор, рівень роботи, англійська та зарплата. Веде до ПМЖ через 5 років.
- Студентська — місце навчання в ліцензованому виші/коледжі, гроші на проживання, англійська.
- Сімейна (чоловік/дружина/партнер) — стосунки з громадянином/резидентом UK, дохід, англійська.
Ці візи платні (на відміну від UPE) і ведуть до ПМЖ за своїми термінами. Честний розбір варіантів — на сторінці «Що після схеми».
Повернення на українську схему
Якщо ви йшли зі схеми — наприклад, подавали на притулок або перейшли на іншу візу — і отримали відмову, ви, як правило, можете знову подати на UPE. Достатньо, що раніше у вас був дозвіл за українською схемою — навіть якщо це був не останній ваш дозвіл.
Детальні гайди
Часті запитання
Часті запитання
Коли подавати на продовження (UPE)?
За 90 днів до кінця вашої візи (так з 8 квітня 2026; раніше було 28 днів). Якщо подати занадто рано — відмовлять, але можна подати знову безкоштовно. Якщо подати вже після кінця візи — ризикуєте тимчасово втратити право працювати, орендувати житло та отримувати допомоги. Найзручніше — за 60–90 днів до дати закінчення, онлайн у вашому UKVI-акаунті.
Скільки коштує продовження?
Нічого. Продовження за українською схемою (UPE) безкоштовне — немає ні візового збору, ні оплати за NHS (IHS).
Чи дає українська схема постійний статус (ПМЖ)?
Ні. Українська схема — тимчасова: вона не веде до ПМЖ (ILR) і не зараховується в 10-річний термін проживання. Але дозвіл можна продовжувати, а пізніше за бажання перейти на іншу візу — робочу, студентську або сімейну.
Я подавала на притулок і отримала відмову. Чи можна повернутися на українську схему?
Як правило, так. Якщо раніше у вас був дозвіл за українською схемою, ви можете знову подати на UPE — навіть якщо це був не останній ваш дозвіл. Важливо: не можна мати дві заяви одночасно — якщо подати на притулок, поки розглядається заява на UPE, її можуть скасувати. Такі ситуації краще проходити разом із ліцензованим консультантом.
Мій український паспорт скоро закінчується — що робити?
Продовжте паспорт у консульстві України, а потім оновіть дані нового паспорта у вашому UKVI-акаунті до поїздки. Прострочений паспорт не скасовує ваш статус у UK, але без діючого паспорта, прив'язаного до акаунта, вас не пустять у літак і не приймуть заяву на продовження.
Чи можна привезти сім'ю в UK?
Ukraine Family Scheme закрита з 19 лютого 2024 року. Зараз возз'єднання — за звичайними сімейними візами (чоловік/дружина/партнер, дитина). Є безкоштовний виняток: батько/мати з українським статусом може запросити свою дитину до 18 років за програмою Homes for Ukraine. А тих родичів, хто вже в UK за українською схемою, можна включити в заяву на продовження.